Примеры использования Síla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To byla síla.
Síla základů.
To byla síla.
Это было… сильно.Síla paprsku je na 109.
Chci být černej, protože v tom je síla.
Черным, потому что это сильно.
Люди также переводят
Síla mladé lásky je obrovská.
Прочность юношеской любви велика.Americká síla po bin Ládinovi.
Síla signálu je 8 z 10.
Мощность сигнала тянет на 8 отметок из 10.Nazývá se" Síla pohybu v rostlinách".
Síla vyřeší vše, jak dobře víme.
Мощность решает все проблемы, насколько мы знаем.Fascinující síla" to jsou zajímavá slova.
Потрясающая способность". Интересный выбор слов.To vám dává více energie, stejně jako síla.
Это дает вам больше энергии, а также прочность.Tvoje síla velení je především v ní.
Ваша способность к командованию заложена в нем.Dokonce ani vůbec žádná jiná síla, než jejich vlastní hmotnost.
Síla výbuchu odpovídala 10 kg trinitrotoluenu TNT.
Мощность взрыва составила 10 кг тротила.Existuje alespoň jedna síla, kterou my dva pořád máme.
Есть одна способность♪♪ Которая у нас осталась♪.Ale síla, ta pravá síla, přetrvává.
Но могущество… Настоящее могущество вечно.Z vás vyzařuje takové fluidum, taková síla, moudrost, inteligence.
S ní začala síla tří a ní taky musí skončit.
В ней зародилось могущество трех и в ней оно должно закончиться.Síla tohoto vztahu závisí na ekonomických institucích dané země.
Прочность этой связи зависит от экономических институтов стран.Pět krát větší síla, než ta, která byla shozena na Hiroshimu.
Мощность в пять раз больше, чем у той, что сравняла с землей Хиросиму.Síla výbuchu byla odhadnuta na ekvivalent 150 g TNT.
Мощность безоболочного взрывного устройства составила 150 граммов в тротиловом эквиваленте.A když drát ovineme vícekrát, síla pole může být zesílena i tisíckrát.
Обмотав провод много раз, можно увеличить силу поля в тысячи раз.Žádná síla na světě mě nezastraší, když jde o záchranu Krásky.
Po kalení a temperování se jeho síla, plasticita a houževnatost dobře shodují.
После закалки и отпуска его прочность, пластичность и прочность хорошо сочетаются.Rostoucí síla Číny ve skutečnosti prohloubila japonskou závislost na USA v otázce bezpečnosti.
Za pět minut se moje síla rozšíří do sedmi komplexů po celém světě.
Через пять минут моя власть расшириться до 7 комплексов по всему миру.Ve své knize Síla vést nazývám tuto schopnost„ kontextovou inteligencí“.
В моей книге« Способность руководить» я называю это умение“ контекстным интеллектом”.To znamená, že izolační síla bezpečnostních nástrojů vydrží pracovní napětí.
Это означает, что прочность изоляции инструментов безопасности может выдержать рабочее напряжение.Celková ničivá síla těchto zbraní přesahuje 150 tisíc hirošimských jaderných explozí.
Мощность этих боезарядов в 150 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.
