Примеры использования Жизненная сила на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Жизненная сила.
Это его жизненная сила.
Жизненная сила?
Životní energii?Как его жизненная сила угасает.
Jeho životní síla slábne.Жизненная сила пустила свои корни.
Životní síla zakořenila.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою силувооруженных силрабочей силытвоя силалошадиных силнаши силымягкой силымои силыэту силувоенной силы
Больше
Использование с глаголами
вступил в силуиспользовать силудай мне силостается в силеиспользовать свои силывосстановить силыпобереги силыприменить силунабраться сил
Больше
Использование с существительными
баланс силприменение силысила воли
силой мысли
силы зла
источник силыиспользование силысилы природы
демонстрация силысилы безопасности
Больше
Моя Чи- это моя жизненная сила.
Mé Chi je mou životní silou!Его жизненная сила связана с нашей.
Jeho životní síla je svázána s naší.В этой палочке моя жизненная сила!
V té hůlce je má životní síla!Его жизненная сила открывает портал.
Jeho životní energie otevírá portál.Чтобы тело жило, где-то должна быть жизненная сила.
Жизненная сила уже внутри тебя.
Ve skutečnosti v tobě už životná síla je.Слабая жизненная сила, которая просто… поет.
Čistá životní energie, jen zpívající.Я думал, что это должна была быть какая-то жизненная сила.
Myslel jsem, že to bude nějaký povzbuzovák.Они- жизненная сила нашей нации и смысл нашего существования.
Jsou životní mízou našeho národa a naší existence.В тебе должна еще оставаться Жизненная Сила, так?
Моя жизненная сила буквально льется из моего тела в твое.
Moje životní síla se doslova přelévá z mého těla do tvého.Лишь на немного пусть моя жизненная сила станет чакрой!
Jenom na krátkou chvilku… Přeměnit životní sílu na čakru!Его жизненная сила связана с Кольцом, а Кольцо сохранилось.
Jeho životní síla je svázána s prstenem a prsten přetrval.Она больна, потому что одна жизненная сила разделилась пополам.
Je nemocná, protože jedna životní síla se rozdělila na dvě.Моя жизненная сила буквально изливается из моего тела в твое.
Má životní síla se doslova řine z mého těla do toho tvého.Но есть немного времени, пока его жизненная сила окончательно не иссякнет.
Nezbývá moc času, než bude jeho životní síla zcela vstřebána.Ее жизненная сила чиста- свободна от осуждения и цинизма.
Že její životní energie je zcela čistá, bez předsudků nebo cynismu.Я не ее сторонник политически, но ее жизненная сила меня восхищает.
Nepřitahují mě její politické názory, ale svou životní silou mě přitahuje.Чи Жизненная сила, которая присутствует во всем мире природы.
Chi je životní síla, která je přítomna v celém přírodním světě.Внутри каждого их нас есть жизненная сила которая проявляется, когда мы начинаем осознавать.
Je jistá životní síla… uvnitř nás všech,… která se objeví, až si ji uvědomíme.Правительство ни за что не признает, что Жизненная Сила пришельцев заразила американцев.
Vláda by nikdy nedovolila, aby mimomezmská životní síla infikovala americké občany.Когда его жизненная сила не может быть погашена, когда он не может умереть.
Když se jeho životní síla nedá uhasit, když nemůže zemřít.На китайском QI звучит как" чи", и вы, вероятно, знаете это слово,оно означает" жизненная сила".
V Číně se QI vyslovuje" chi", a pravděpodobně znáte tohle slovo,které znamená" životní energie".Существует жизненная сила из которой происходят наш разум и наши способности.
Existuje určitá životní síla, z niž odvozujeme své schopnosti a svou inteligenci.Вчера я говорил о таблицах смерти которыеиспользуются для определения времени смерти человека, и того, когда их жизненная сила уязвима.
Včera jsem mluvil o kartách smrti, kteréjsou používány k určení času smrti osob… a kdy je jejich životní síla zranitelná.
