ПОБЕРЕГИ СИЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• šetři síly
• šetřete síly

Примеры использования Побереги силы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Побереги силы.
Šetři síly.

Лучше побереги силы.
Rači šetřete síly.

Побереги силы.
Šetři sílu.

Друг, побереги силы.
Šetři síly, chlape.

Побереги силы.
Šetřete síly.

Брат, побереги силы.
Bratře, neplýtvej silami.

Побереги силы.
Nevysiluj se.

Нет, побереги силы, папа.
Ne, šetři síly, tati.

Побереги силы.
Šetři svou sílu.

Джейн, дорогая, побереги силы.
Jane, zlato, šetři silami.

Побереги силы, Ура.
Šetřete síly, Ooro.

Побереги силы, Хот.
Šetři se, Haughtová.

Побереги силы, ладно?
Šetři energií, dobře?

Побереги силы, идиот.
Šetři si síly, idiote.

Побереги силы, они скоро понадобятся.
Šetři síly na to, co přijde.

Побереги силы, МакКарти, поговори с нами.
Zachraň se, McCarthy, mluv s námi.

Побереги силы, хорошо? С тобой все будет в порядке.
Šetři dech, budeš v pořádku.

Побереги силы, ты, бессердечная сука и повернись.
Šetři dechem, ty bezcitná mrcho. A radši se otoč.

Поберегите силы для военного трибунала.
Šetřete síly na vojenský tribunál.

Поберегите силу.
Šetřete síly.

Поберегите силы для фронта. Там вас как раз не хватает.
Šetřte si síly, na frontě vás potřebují.

Нет, нет, поберегите силы, вам еще ехать смотреть рождественскую иллюминацию.
Ne, ne, šetřete si síly na svůj výlet za vánočními světly.

И тебе лучше поберечь силы, Джонни.
Měl byste raději šetřit síly, Johnny.

Если вы адвокаты из судовой компании, поберегите силы, если только у вас нет.
Jestli jste právníci z té lodní společnosti, šetřete dech, pokud v kapse nemáte 30 milionů na vyrovnání.

Если вы пытаетесь сказать мне, что я должен был ее остановить, поберегите силы, потому что я и сам знаю… Это не ваша вина.
Pokud se mi chystáte říct, že jsem ji měl zastavit, tak šetřete dechem, protože to už vím.

Я сказал ей, что хочу помолиться. А она ответила, чтобы я поберег силы.
Povídám Chtěl bych se pomodlit, a ona mi řekla abych neplýtval síly.

Поберег силы.
Bych šetřil silami.

Вы оба, поберегите силы.
Šetřete dechem, oba dva.

Потому что ты можешь поберечь силы.
Protože to si můžeš ušetřit dech.

Скажи ему, чтобы он поберег силы на борьбу с этой инфекцией.
Řekni mu, ať šetří síly na boj s tou infekcí.