ŠETŘIT на Русском - Русский перевод

• экономить
• беречь
• копить
• откладывать
• сохранить
• экономии
• щадить
• сберечь
• сохранять
• скупиться
• накопить

Примеры использования Šetřit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme šetřit síly.
Нужно беречь силы.

Řekl jsi, že máme šetřit.
Ты же сказал, что надо экономить.

Musíme šetřit energii.
Нужно беречь силы.

Mike a já konečně začínáme šetřit nějaké peníze.
Мы с Майком наконец- то начали откладывать немного денег.

Musíme šetřit municí.
Нужно беречь патроны.

Opravdu, chceš žít sám, měl bys začít šetřit.
Серьезно, ты хотел быть сам по себе, пора начинать откладывать.

Musela jsem šetřit.
Приходится экономить.

Musíš šetřit svůj hlas.
Вы должны сохранить свой голос.

Přišel jsem na to, proč se loď pokoušela šetřit energií.
Я выяснил, почему корабль старается экономить энергию.

Musíme šetřit energii.
Нужно беречь энергию.

Slevové kupóny jsou nejlepší způsob, jak chránit a šetřit vaše peníze.
Купоны на скидку являются идеальным методом для защиты и экономии ваших денег.

Musíme šetřit baterii.
Нужно беречь батарею.

Musím šetřit na nový náklaďák.
Я должен копить на новый грузовик.

Nebudeš jim muset šetřit na školu.
Тебе же не придется откладывать на колледж.

Musíme šetřit jejich síly, to přece víš!
Мы должны сохранить их энергию, ты знаешь это!

Musíme tím jídlem šetřit pro naši armádu.
Мы должны сохранить еду для нашей армии.

Jsou schopni také šetřit turistické období, without airport sign in procedures' trouble.
Они могут также сохранить туристический период, without airport sign in procedures' trouble.

Ne, musíme šetřit energii!
Нет, мы должны сохранить энергию!

Budu pracovat, šetřit peníze a najdu doktora na tu operaci.
Я буду усердно работать, копить деньги и найду доктора, который сделает эту операцию.

Musíte šetřit silami.
Вам нужно беречь силы.

To vám umožní ušetřit čas, šetřit energii, a hrát více her najednou.
Это позволит вам сэкономить время, экономить энергию, и играть несколько игр сразу.

Musíš šetřit energií.
Ты должен беречь энергию.

Musíte šetřit elektřinou!
Нужно экономить электричество!

Nemusíš šetřit mé city, Juliane.
Не надо щадить мои чувства, Джулиан.

Snažím se šetřit, ale moc mi to nejde.
Я пыталась копить, но не преуспела в этом.

Musím začít šetřit na Rossovy narozeniny.
Мне пора начинать копить на Россов день рождения.

S vodou musíme šetřit, je to naše jediná naděje!
Воду надо экономить. Это наша последняя надежда!

Snažil jsem se vás šetřit, ale už žádné rukavičky.
Я пытался щадить ваши чувства, но сейчас перчатки сняты.

Ale ty se musíš naučit šetřit peníze, papi, jinak nám žádné nezbydou.
Но ты должен научиться экономить деньги, или у нас их не будет.

Od zítřka začínám šetřit. Nehodlám žít s touhle almužnou.
Не буду зависеть от этих цифр, если завтра же начну откладывать на старость".

Как использовать "šetřit" в предложении

Nestálo by za to chvíli šetřit a pak koupit něco pořádného?

Data Sense však umí šetřit i při surfování.

Je to teď samý závod a tak je potřeba se mezni nimi šetřit. :) Po nedělní psychicky vyčerpávající cestě z Rakouska jsem dal pondělí volné.

Ale když jsem byla stříbrná, tak mi to stačilo, musíte s bodíky šetřit.

Trh je postavený na racionalitě, když se daří, tak tam všichni obchodujeme a když se nedaří, tak prostě zpomalíme nebo začneme šetřit.

Co tam objeví? 10.May » E15.cz Pandemie koronaviru a s ní spojené finanční ztráty nutí firmy šetřit, kde se dá.

Za nezbytné statky lidé musí utrácet, přestože se kvůli pandemii koronaviru snaží šetřit.

Nemocné klouby je potřeba šetřit, to znamená zatěžovat je méně, ale pravidelně.

Ti lidé jsou za celý život naučení šetřit, nerozhazovat aby bylo na horší časy, případně pro děti nebo vnoučata.

Každý z nás si určitě někdy řekl, že od Nového roku zhubne, bude cvičit nebo šetřit peníze nebo začne jíst zdravě.