Примеры использования Odklad на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale odklad?
Pořád můžu zažádat o odklad.
Proč odklad?
Зачем откладывать?Dostal jsem dvoutýdenní odklad.
Dočasný odklad trestu.
Požádej vašeho domovníka o odklad.
Попросите арендодателя об отсрочке.Proto ten odklad.
Поэтому такая отсрочка.Že se hrozně snaží získat další odklad.
Она добивается еще одной отсрочки.Pattersonové odklad skoro vypršel.
Отсрочка Петерсон почти закончилась.Leč, dobrý Bože, zkrať ten odklad;
Но, милостивый Боже, уничтожь Отсрочки все.Tento odklad vyvolal mnoho spekulací.
Dnešní náhlý odklad je typický.
Сегодняшняя внезапная отсрочка типична для них.Vaše ctihodnosti, ráda bych požádala o půldenní odklad.
Ваша честь, прошу об отсрочке на полдня.Vysoká je jako čtyřletý odklad reálného života.
Колледж- это как 4- хлетняя отсрочка от реальной жизни.Odklad a program začne o pár minut později.
Задержка, и программа вечера начнется через несколько минут.Přesto se to nezdálo být důvodem pro odklad svatby.
Однако это не явилось причиной, чтобы откладывать венчание.Pokoušíme si získat odklad do doby, než vám skončí funkce.
Majore Adeane, Její Veličenstvo žádá o odklad vaší schůzky.
Já vím, ale on říká, že můžeš požádat o odklad.
Мы об этом знаем, но адвокат говорит, что ты можешь подать на отсрочку.Mohl by to být jen dočasný odklad, Ale zařídil jsem alespoň to.
Может, это только временная отсрочка, но мне удалось добиться хотя бы этого.Jsem ráda, že je slečna Rothlo tak sebevědomá, ale jakýkoliv odklad.
Я рада, что мисс Ротло так уверена, но любая задержка.Ne další pětiměsíční odklad, jediný pětiměsíční odklad.
Не еще одной отсрочке в пять месяцев. О единственной отсрочке в пять месяцев.A na základě tohohle tvýho tušení mě teď žádáš o odklad popravy?
Только из-за своего предчувствия, ты просишь об отсрочке казни?Žádost o odklad byl odmítnut a vy máte solidní většinu v hlasování.
В прошении об отсрочке было отказано и Вашем распоряжении твердое большинство голосов.Rakovina prostaty, která jej stravovala, mu poskytla dvouletý odklad.
Рак простаты, разрушавший его изнутри, дал ему отсрочку на два года.Odklad ale není schůdné řešení, a to z následujících důvodů.
Однако отсрочка не является приемлемым с практической точки зрения вариантом по следующим причинам:.Pokud je k získání nálezu zapotřebí počítačového experta,- tak žádám o odklad.
Если для расшифровки кэша нужен специалист, то я прошу об отсрочке.Za prvé představuje odklad promarněnou příležitost ke zvýšení celosvětového růstu.
Во-первых, отсрочка подразумевает потерю возможности для ускорения роста мировой экономики.Takže. Říká se, že dříve někteří Hailshamští studenti dostali odklad.
Итак, были слухи,что раньше некоторым учащимся из Хэлшема удалось получить отсрочку.Podle toho dozorce je nevinný, guvernér hledá důvod pro odklad popravy.
Начальник тюрьмы считает его невиновным. Губернатору нужно основание, чтобы отложить казнь.
