ЭКОНОМИИ на Чешском - Чешский перевод

• úspory
• ekonomie
• ekonomice
• šetřit
• úsporám
• šetření
• úspornými
• úspor
• úsporu
• úspoře
• šetří

Примеры использования Экономии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Критика политической экономии.
Kritika politické ekonomie.

Начала политической экономии и налогообложения.
Zásady politické ekonomie a zdanění.

Код не состоит из избыточной экономии.
Kód se nemůže skládat z přebytečných úspor.

Пора начать думать… об экономии лекарств.
Nejlepší by bylo začít přemýšlet o šetření léky.

В 1954 году стал преподавателем политической экономии.
Od roku 1955 byl docentem politické ekonomie.

Угол установки для экономии места для ванной комнаты.
Rohovou instalaci pro úsporu prostoru koupelny.

Система рециркуляции воды для экономии воды и денег.
Systém pro recyklaci vody pro úsporu vody a peněz.

Угловая установка для экономии места для ванной комнаты.
Rohovou instalaci pro úsporu prostoru koupelny.

Это для экономии топлива, иногда она идет на двух цилиндрах.
Jenom kvůli úspoře paliva běží občas na dva válce.

Расписание режима экономии на уровне мощности или по времени.
Plán úsporný režim podle výkonu nebo podle času.

Позднее она получит название классической политической экономии.
Ten se připojil ke kritice klasické politické ekonomie.

В сегодняшней экономии, будет трудным прожитием на одиночном доходе.
V dnešní ekonomice je obtížné žije na jediném příjmu.

Если собираешься покончить с собой, ты не думаешь об экономии бензина.
Když se chceš zabít, nepřemýšlíš o šetření benzínu.

Это по крайней мере 60% экономии просто выбрав Instant World Booking.
To je alespoň 60% úspory pouze výběrem Instant World Booking.

Душевые кабины являются идеальным решением для экономии места в душе.
Sprchové kouty jsou perfektním řešením pro úsporu prostoru.

Вы не можете быть осведомленны что это должно к больше чем как раз экономии.
Co si nemusíte být vědomi, že je to způsobeno více než jen ekonomika.

Да, ну, они лишились всего финансирования из-за экономии в Детройте.
Ano, přišli o všechny své finanční zdroje kvůli ekonomice v Detroitu.

Высокой эффективности, прочный, экономии энергии, охраны окружающей среды.
Vysoce efektivní, trvanlivé, úspor energie, ochrany životního prostředí.

В интересах судебной экономии я заслушаю ходатайство о пояснительном приговоре.
V zájmu soudní ekonomiky návrh na zjišťovací rozsudek vyslechnu sám.

Раздвижная стеклянная крышка является обязательным, более чем 39% экономии энергии.
Posuvný skleněný kryt je volitelný, více než 39% úspory energie.

Это приводит к существенной экономии энергии и является общей производственной практики.
To má za následek významné úspory energie a je běžné průmyslové praxe.

Купоны на скидку являются идеальным методом для защиты и экономии ваших денег.
Slevové kupóny jsou nejlepší způsob, jak chránit a šetřit vaše peníze.

Последствия европейского стремления к экономии будут затяжными и, возможно, тяжелыми.
Důsledky evropského spěchu za úsporami budou dlouhotrvající a možná krušné.

Цифровой контроллер температуры обеспечивает лучший контроль температуры и экономии энергии.
Digitální regulátor teploty zajišťuje lepší regulaci teploty a úsporu energie.

Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах.
Ano, Evropa potřebuje strukturální reformu, jak neústupně tvrdí zastánci úspor.

Такой разрядник обладает хорошими характеристиками уплотнения и высокой прочностью экономии электроэнергии.
Takový svodič má dobrý těsnící výkon a vysokou sílu úspory energie.

Угловой квадратный дизайн подходит для установки в углу и экономии места для ванной комнаты.
Rohový čtvercový design je vhodný pro instalaci do rohu a šetří prostor pro koupelnu.

Для экономии места распределительное устройство может быть установлено у стены и обслуживаться с передней стороны.
Pro úsporu místa lze rozváděč instalovat proti zdi a udržovat z přední strany.

Великобритания, с ее надуманным обоснованием финансовой экономии, выглядела немногим лучше.
Velká Británie se svým falešným zdůvodňováním fiskálních úspor si nepočínala o mnoho lépe.

Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.
Upřená soustředěnost Evropy na úspory je důsledkem chybné diagnózy jejích problémů.