ЭКОНОМИИ на Немецком - Немецкий перевод

• sparen
• Einsparungen
• spart
• das Einsparen
• Sparmaßnahmen
• der Wirtschaftlichkeit

Примеры использования Экономии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что же насчет экономии?
Was ist mit den Rationen?

Еще больше экономии электроэнергии.
Noch mehr Energie sparen.

Это пример стократной экономии.
Also waren es Einsparungen um den Faktor 100.

Дни экономии на красоте 10% Кому 60% ВЫКЛ.
Tage der Ersparnisse auf Schönheit 10% An 60% AB.

Код не состоит из избыточной экономии.
Der code gar nicht aus, überschüssige Ersparnisse.

Статистика экономии и осуществления рекомендаций.
Statistiken über Einsparungen und Empfehlungen.

Могут быть повторно использованы, экономии затрат;
Kann wiederverwendet werden, Kosten sparen;

Возможности экономии не ограничиваются новыми мощностями.
Die Möglichkeiten zum Sparen sind nicht auf neue Kapazitäten begrenzt.

Существует разница между сбережениями и экономии.
Es gibt einen Unterschied zwischen Einsparung und Einsparungen.

Поэтому ВАЛОВЫЙА НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ экономии будет 320- 50= 270.
Folglich ist das BRUTTOINLANDSPRODUKT der Wirtschaft 320-50=270.

Удалить файлы вместо экономии на случайного нажатия не на ту кнопку.
Dateien anstelle von Spar Löschen durch versehentliches Drücken falsche Taste.

В экспеллер масла очень легко управлять, и экономии труда.
Der Ölaustreiber ist sehr einfach zu handhaben und spart Arbeit.

Изготовлен из алюминия в целях экологической безвредности, качества и экономии.
Aus Aluminium hergestellt- für Umwelt, Qualität und Wirtschaftlichkeit.

Купоны на скидку являются идеальным методом для защиты и экономии ваших денег.
Rabatt-coupons sind eine ideale Methode, um zu schützen und sparen Sie Ihre Geld.

Как глава службы безопасности вы не думали об экономии при увеличении объемов производства.
Als Chef der Netzwerksicherheit mussten Sie nie an Kostenersparnis durch Betriebsvergrößerung denken.

Из рубрики: Зеленые Советы с тегами: экономики, экономии газа.
Abgelegt unter: Grün-Spitzen Stichworte: Öko-Treiber, Wirtschaft, sparen Gas.

Дизайн сектора подходит для установки в углу и экономии места для ванной комнаты.
Sektordesign eignet sich für den Einbau in die Ecke und spart Platz für das Bad.

Может складываться 4 высоко, складывается для хранения и экономии места.
Kann 4 hoch gestapelt werden, gefaltet, um zu speichern und Platz zu sparen.

Возможность экономии питьевой воды сильно усовершенствовалась за последние годы.
Wasseraufbereitung Die Möglichkeiten Trinkwasser einzusparen, haben sich in den letzten Jahren stark weiter entwickelt.

Низкие эксплуатационные расходы: Платит за себя в экономии воды и обслуживания.
Geringer Wartungsaufwand: Zahlt sich in Wasser und Einsparungen bei der Wartung.

Мгновенно начать и остановить, возможность контролировать количество заполненных бутылок, экономии энергии.
Instant-start& stop, kontrollieren Sie die Anzahl der gefüllten Flaschen, Energie zu sparen.

Великобритания, с ее надуманным обоснованием финансовой экономии, выглядела немногим лучше.
Das Vereinigte Königreich, Verfechter haushaltspolitischer Sparsamkeit, war nicht viel besser.

Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.
Europas hartnäckiger Fokus auf Sparmaßnahmen resultiert aus einer Fehldiagnose seiner Probleme.

Конструкция прямоугольника подходит для установки в углу и экономии места для ванной комнаты.
Rectangle Design eignet sich für den Einbau in die Ecke und sparen Platz für das Badezimmer.

Мы поможем вам добиться поставленных целей- экономии драгоценного времени наряду с простым управлением оборудованием.
Wir unterstützen aktiv Ihre Ziele: das Einsparen wertvoller Zeit bei gleichzeitig unkomplizierter Anlagenbedienung.

Интеллектуальная система управления питанием, легким в использовании и экономии заряда батареи.
Intelligentes Machtverwaltungssystem, leicht, Batterie zu verwenden und zu sparen.

Правительством уже определена сумма экономии в целом по общественному сектору- она составит четыре миллиарда евро.
Sie hat bereits Einsparungen von vier Milliarden Euro beschlossen, die den gesamten öffentlichen Sektor, mit Ausnahme der Landesverteidigung.

Инструменты с алмазным покрытием обладают большим потенциалом экономии и производительности.
Diamantbeschichtete Werkzeuge haben großes Einsparpotenzial hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Produktivität.

Склонность Японии к экономии в прошлом долгое время подразумевала крупный профицит торговли и текущего счета, но теперь эти излишки начинают двигаться в другую сторону.
Der bisherige japanische Hang zum Sparen hat lange einen hohen Handels- und Leistungsbilanzüberschuss impliziert, aber inzwischen beginnen diese Überschüsse Tendenzen in die Gegenrichtung aufzuweisen.

Некурящий Китай- то есть страна, которая получает выгоды от повышения в производительности и значительной экономии в здравоохранения, может казаться несбыточной мечтой.
Ein rauchfreies China- das von steigender Produktivität und massiven Einsparungen im Gesundheitsbereich profitiert- mag wie ein Wunschtraum erscheinen.