Примеры использования Der wirtschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Image der Wirtschaft.
Rollen der Unternehmer in der Wirtschaft.
Willkommen in der Wirtschaft des Überflusses.
Große Forschungsaktivität der Wirtschaft.
Большая научно-исследовательская деятельность на предприятиях.Und es liegt nicht an der Wirtschaft. Reichere Länder liegen etwas höher.
Люди также переводят
Doch unter den aktuellen Umständen würde eine höhere Inflation der Wirtschaft nützen.
Но в нынешних обстоятельствах более высокая инфляция была бы хороша для экономики.Er ist jetzt in der Wirtschaft tätig.
Wir haben letztes Jahr einen großen Geschäftsrückgang gehabt. Wie der Rest der Wirtschaft.
Neuigkeiten aus der Wirtschaft.
И сейчас, новости в бизнесе.Die Probleme mit der Wirtschaft wirken sich auch auf den Gefängnisetat aus.
Keine Verantwortung der Wirtschaft?
Für Europa bedeutet der steigende Euro weniger Wettbewerbsfähigkeit undeine weitere Schrumpfung der Wirtschaft.
Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность идальнейшее экономическое сокращение.Die Trickle-Down-Theorie in der Wirtschaft funktioniert so gut wie nie.
Скрипящая по швам экономика редко функционирует нормально.Planung ist in Wirklichkeit unvereinbar mit einer unternehmerischen Gesellschaft und der Wirtschaft.
Планирование фактически несовместимо с предпринимательским обществом и экономикой.In der Medizin oder der Wirtschaft, in der Technologie oder im Weltraum, die Schlachtlinien wurden gezogen.
Folglich ist das BRUTTOINLANDSPRODUKT der Wirtschaft 320-50=270.
Darin hieß es, dass sich das Tempo in der Wirtschaft beschleunige- übrigens: das war 1986- und dass die erfolgreichsten Unternehmen flexibel seien.
Так говорилось, что темпы в бизнесе ускоряются,( это, кстати, было в 1986) и наиболее успешные компании- гибкие.Diese Frage kann ich nur in meinem eigenen Fachgebiet beantworten, der Wirtschaft.
Ich für meine Person habe, sooft ich für irgendeinen Zweck in der Wirtschaft Geld aufwendete, immer nur Schaden gehabt: beim Vieh Schaden, bei den Maschinen Schaden.«.
Я по крайней мере на что ни затрачивал деньги в хозяйстве, все с убытком: скотина-- убыток, машина-- убыток.Zuhause gt;Entrepreneurship gt;Wert des Business Enterprise und Rollen der Unternehmer in der Wirtschaft.
Главнаяgt; предпринимательствоgt; Значение бизнеса, предпринимательства и роли предпринимателей в бизнесе.In der Wirtschaft sind diese Ideen seit einer Weile bekannt, doch die Prozentzahl der Unternehmen, die sie angenommen haben, ist noch sehr klein.
В бизнесе эти идеи известны уже довольно давно, но процент компаний, которые приняли хотя бы некоторые из них, до сих пор очень мал.Arbeiten mit freien Mitarbeiternhilft Arbeitskräfte einzustellen entsprechend dem Bedarf der Wirtschaft.
Работа Es gibt ein gemeinsames Gefühl in der Wirtschaft, dass die kleinen, lokalen Unternehmen einen harten Kampf haben im Wettbewerb mit den großen Konzernen.
Существует распространенное чувство в бизнесе, что небольшие, местные компании имеют тяжелую борьбу, конкурируя с крупными корпорациями.Ein faires Abkommen ist eines, das Russlands Aussichten auf eine anhaltende Erholung der Wirtschaft nicht abwürgt.
Сделка будет честной лишь только в том случае, если не задушит перспективу экономического возрождения России.Die Besonderheiten der Wirtschaft, alte Verbindungen zu Nowgorod, die Lage an der Grenze und militärische Bedrohungen führten zur Entwicklung des Wetsche-Systems.
Особенности в экономике, вековые связи с Новгородом, статус границ и военные угрозы извне привели к развитию вечевой системы.Die Globalisierung der Märkte hat den Vermögenszusammenschluß und die Vorherrschaft der Wirtschaft Ã1⁄4ber die Politik gesteigert.
Die beste Weg, Hartnäckigkeit in der Wirtschaft gespielt werden kann, ist mit dem eigenen Herzen zu folgen, wenn Sie Dinge, die andere sehen noch nicht sehen können.
Лучший способ упрямство может быть воспроизведено в бизнесе, следуя свое сердце, когда вы видите то, что другие не могут пока увидеть.Für welche er in seinem neuen Amt verantwortlich sein wird,entsprechen seinen Kompetenzen und Erfahrungen in der Wirtschaft und Verwaltungsbereich.
За которые он будет отвечать на новой должности,соответствуют его компетенциям и опыту работы в бизнесе и во власти».Sein Ruf für Kenntnis und Kontrolle der Wirtschaft ist beeindruckend und unbestritten, doch hat er sich fast nie dazu geäußert, was er von der übrigen Regierungspolitik hält.
Его репутация Штаб израильской армии приступил к призыву 30000 резервистов,число которых выросло до 75000 с риском дезорганизовать экономику страны.
