Примеры использования Wirtschaftlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Show oder Messe und anderes Geschäft des wirtschaftlichen Zwecks.
Produktion einer wirtschaftlichen Verpackung im Lebensmittelbereich.
Производство экономичной упаковки для пищевой промышленности.Meine Eltern wollten immer, dass ich den wirtschaftlichen Weg einschlage.
Родители всегда хотели, чтобы я пошла корпоративным путем.Aber die wirtschaftlichen Selbstheilungskräfte arbeiten langsam.
Man kommt nicht umhin, einige Worte zu den wirtschaftlichen Bedingungen zu sagen.
Нельзя не сказать несколько слов о хозяйственных условиях.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die wirtschaftliche entwicklung
die wirtschaftliche erholung
das wirtschaftliche wachstum
wirtschaftliche vorteile
wirtschaftliche reformen
wirtschaftliche stabilität
Больше
Die wirtschaftlichen Auswirkungen des Euro sollten nicht unterschätzt werden.
Не следует недооценивать степень воздействия евро на экономику.Es kann auch ein praktisches Problem der MOOCs lösen, den wirtschaftlichen Aspekt.
Aspekte des sozialen, wirtschaftlichen und politischen Wiederaufbaus nach 1945.
С 1945 года- на хозяйственной, общественной и политической работе.Integrierte Systemlösungen für den wirtschaftlichen Leichtbau.
Интегрированные комплексные системы для экономичного производства облегченных деталей.Die finanziellen und wirtschaftlichen Strukturen sind nun überflüssig und man muss ihnen entwachsen.
Es war einmal eine Zeit, da lebten wir im wirtschaftlichen Wachstum und Wohlstand.
Produktion einer wirtschaftlichen Verpackung im Lebensmittelbereich in Inmold Labeling Anwendung.
Производство экономичной упаковки для индустрии продовольственных товаров по технологии In- Mold- Labeling.Diese Tiere wurden ebenfalls getötet, haben aber keinen wirtschaftlichen Wert.
Eine ist die Notwendigkeit von wirtschaftlichen Transport von der Erde ins Weltall.
Одна из них- это необходимость экономичной транспортировки с Земли в космос.Vergnügungspark, Familiengebrauch, Schule und anderes Geschäft des wirtschaftlichen Zwecks.
Парк атракционов, польза семьи, школа, и другое коммерчески дело цели.Die GekaKonus ® Abhitzekessel werden zur wirtschaftlichen Ausnutzung von Abgasen eingesetzt.
Котлы- утилизаторы GekaKonus® используются для экономичного использования отработавших газов.Wirtschaftlichen Herstellung hochwertiger Oberflächen im One-Shot-Prozess mit SkinForm.
Экономичное производство деталей с высоким качеством поверхностей в рамках одноэтапного процесса с помощью технологии SkinForm.Mid-Range-Produktion Hammermühle mit wirtschaftlichen erbaute fan.
Мельница молотковая производства средней ценовой категории с экономичным построен в вентилятор.Die materiellen Gewinne aus diesen wirtschaftlichen Beziehungen förderten das Einfühlungsvermögen unter den Europäern und festigten die wachsende Unterstützung- sowie das Vertrauen- in gemeinsame Institutionen.
Материальные выгоды этих коммерческих отношений способствовали сочувствию среди европейцев, что привело к росту поддержки- и доверия- к общим учреждениям.Schule, Spielplatz und anderes Geschäft des wirtschaftlichen Zwecks, Werbung, Partei.
Школа, спортивная площадка, и другое коммерчески дело цели, реклама, партия.Doch parallel mit Chinas zunehmendem wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fortschritt haben sein Engagement auf den Weltmärkten und ein wachsendes Rechtsbewusstsein dazu geführt, dass die Erwartungen sich schneller ändern als Recht und gerichtliche Praxis.
Но, по мере развития китайской экономики и общества, сближения с мировыми рынками и растущего понимания прав, ожидания меняются быстрее юридической и судебной практики.Ähnlich aktiv hat Berlusconi Reformen vorangetrieben, die seinen wirtschaftlichen Interessen dienen.
Такую же активность Берлускони проявил и в проведении реформ, служащих его деловым интересам.Optimierte Fertigung- Erstellung eines wirtschaftlichen Maschinenkonzepts nach ausführlicher, kompetenter Analyse.
Оптимизация производства: разработка экономичной концепции машины после подробного анализа условий.Das Weitspannregal ist eines der beliebtesten Regale in Lager undWerkstatt wegen seiner einfachen Installation und wirtschaftlichen Preis.
Стеллажи с длинным пролетом являются одними из самых популярных стеллажей на складе ив мастерских из-за его простой установки и экономичной цены.Moon lobte die politischen und wirtschaftlichen Wandlungen in der Sowjetunion.
Во время встречи Мун обозначил свои идеи по экономическим и политическим преобразованиям в Советском Союзе.Andere Loyalitäten basieren auf anderen verwandten Identitäten- nicht nur religiösen oder ethnischen, sondern auch solchen,die auf gemeinsamen wirtschaftlichen, politischen oder sonstigen Interessen beruhen.
Другие лояльности основаны на других родственных идентичностях- не только религиозных или этнических,но и основанных на общих коммерческих, политических или каких-либо иных интересах.Wir werden von anderen Staaten zu einer wirtschaftlichen, technologischen Rückständigkeit verurteilt sein.
Будем обречены на экономическое, технологическое отставание от других государств.Die daraus resultierende Unsicherheit fällt mit einer wirtschaftlichen Abschwächung in vielen Schwellenländern zusammen.
Этот источник неопределенностей сочетается с ослаблением производства во многих развивающихся странах.Mit unseren Abhitzesystemen können Abwärmequellen zur wirtschaftlichen und umweltfreundlichen Energieerzeugung genutzt werden.
Наши системы отвода теплапозволяют использовать источники избыточного тепла для эффективного и экологичного получения энергии.Währungspolitik kann im gleichen Ausmaß wie Haushaltspolitik zur wirtschaftlichen Stimulierung genutzt werden, vielleicht sogar noch mehr, worauf es Politiker vor allem in Wahljahren abgesehen haben.
Денежная политика может использоваться в год выборов для стимулирования экономики в той же степени, что и финансовая политика, если не в большей.
