ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• экономического
• economic
• экономической
• экономическая
• экономический

Примеры использования Economic на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Economic Prefab Portable Tickets Stand zum Verkauf.
Экономическая сборка портативных билетов для продажи.

Ab 1928 erschien dort die erste Fachzeitschrift The Journal of Economic and Business History.
В 1928 году помогал запуску журнала« Journal of Economics and Business History».

Vom World Economic Forum Genf/Davos wurde er zum„Global Leader for tomorrow“ gewählt.
В 2001 Всемирный экономический форум в Давосе избрал ее Глобальным лидером завтрашнего дня.

Im Mai 1956 veröffentlichte er außerdem den Artikel Burma's Economic Problems in the Eastern World.
В мае 1956 г. он также опубликовал статью об экономических проблемах Бирмы в Восточной Азии.

Confessions of an Economic Hit Man ist ein autobiografisches Buch von John Perkins aus dem Jahr 2004.
Confessions of an Economic Hit Man- полубиографическая книга Джона Перкинса, опубликованная в 2004 году.

Ab 20. Februar 2014 war Rösler ein Geschäftsführer und Vorstandsmitglied der Stiftung World Economic Forum(WEF) in Cologny in der Schweiz.
С 20 февраля 2014 года Филипп Реслер является управляющим директором и членом правления Всемирного экономического форума в Колоньи, Швейцария.

Seit 50 Jahren kontrolliert der New Economic Block oder"NEB" den Bergbau in allen bekannten Sonnensystemen.
Лет Новый Экономический Блок, Корпорация НЭБ контролирует все рудники во всех известных звездных системах.

Die weltweit steigenden Bedeutung von Sovereign Wealth Funds- A New Geo-ökonomischen und geopolitischen Einflussfaktor Global Economic Sicherheit.
Рост глобальной значимости суверенные фонды- новые Гео- экономических и геополитических факторов, влияющих глобальной экономической безопасности.

Besten Economic Prefab Portable Tickets Stand zum Verkauf Lieferanten, Hersteller- Moneyboxhouse. com Deutsch.
Лучшие Экономическая сборка портативных билетов для продажи поставщиков, производителей- Moneyboxhouse. com.

Vor kurzem nahm ich beim Jahrestreffen der American Economic Association in Denver an einem Podiumsgespräch über dieses Phänomen teil.
Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации.

Das World Economic Forum Bericht sagt voraus, dass 2025 10% des BIP auf blockchains oder blockchain bezogene Technologie gespeichert werden.
В докладе Всемирного экономического форума прогнозирует, что 2025 10% ВВП будет храниться на blockchains или blockchain связанной технологии.

In ähnlicher Weise spricht sich Eric Beinhocker vom neu gegründeten Institute for New Economic Thinking für„eine neue Sicht und ein neues Verständnis der Wirtschaftswelt“ aus.
Кроме того, Эрик Бэйнхокер из вновь созданного Института нового экономического мышления выступает за« новый способ виденья и понимания экономического мира».

Der jüngste vom World Economic Forum herausgegebene Global Risks Report präsentiert eine erstaunliche"Karte der vernetzten Risiken.
В последнем докладе по теме глобальных рисков, опубликованном Всемирным Экономическим Форумом, была представлена очень интересная карта взаимосвязей рисков.

Afrikas enormes Energiepotenzial wird- so eine der zentralen Schlussfolgerungen des jüngst von der OECD veröffentlichen African Economic Outlook für 2003/2004- nach wie vor nur sehr unzureichend genutzt.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется. Вот главный вывод доклада Экономические перспективы Африки за 2003/ 2004, опубликованного недавно ОЭСР.

Chencan Unternehmen sind in Qihe Economic Development Zone in der Provinz Shandong, die mit 13000 ㎡ moderner Anlage, haben mehr als 200 Arbeiter und 60 professionelle Techniker entfernt.
Chencan компания находится в Qihe экономического развития зоны провинции Шаньдун, который с 13000㎡ современного завода, имеет более 200 рабочих и 60 профессиональных техник.

Die Vorherrschaft des Dollars wird nicht ewig dauern, er wird immer mehr vom chinesischen Renminbi herausgefordert, wie ich in meinem Buch Eclipse: Living in the Shadow of China's Economic Dominance beschreibe.
Превосходство доллара не будет длиться вечно, и его все чаще оспаривает китайский юань, как я описываю в моей книге Жизнь в тени экономического доминирования Китая.

Der jüngste, gerade veröffentlichte CESifo World Economic Survey(WES), eine Umfrage unter 1000 Experten in 90 Ländern, bestätigt diese These.
Последний Обзор мирового экономического положения( ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.

Economic and Social Commission for Western Asia, ESCWA oder UN-ESCWA ist eine der fünf regionalen Kommissionen des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen ECOSOC.
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО), расположенная в Бангкоке, Таиланд, является одной из пяти региональных комиссий Экономического и Социального Совета ООН.

Er ist ein gewähltes Mitglied der Klasse von 2011 der„Young Global Leaders“ des World Economic Forums und nimmt regelmäßig an den Jahrestreffen des World Economic Forum in Davos, Schweiz.
Он также является избранным членом« Класса 2011 года» организации« Молодые глобальные лидеры» Всемирного экономического форума и регулярно посещает ежегодные встречи Всемирного экономического форума в Давосе, Швейцария.

Bei der jüngsten Konferenz der American Economic Association in Philadelphia diskutierten die Teilnehmer eines Fachgesprächs unter meinem Vorsitz über die Schwierigkeit, Regierungen auf der ganzen Welt zu irgendwelchen vernünftigen Reformen zu bewegen.
На заседании, которое я возглавлял на недавней встрече Американской экономической ассоциации в Филадельфии, участники обсуждали, насколько трудно добиться какой-либо разумной реформы от правительств во всем мире.

Mitbegründer der Fluggesellschaft waren neben der Regierung Shenzhens mit Unterstützung durch Air China die Bank of China, die Overseas Chinese City Economic Development Corporation und die Shenzhen South Tongfa Industrial Corporation.
Она была создана Министерством гражданской авиации Китая и властями Шэньчжэня, при финансовом участии Air China, Overseas Chinese City Economic Development Corporation, Банка Китая и Shenzhen South Tongfa Industrial Corporation.

Mbeki steht der Politik des Broad-Based Black Economic Empowerment des ANC sehr kritisch gegenüber und sieht sie als ein Geistesprodukt des weißen Kapitals, das nur eine kleine Klasse schwarzer Kapitalisten fördere.
Черную экономическую политику АНК он оценивает очень критически и видит ее как детище белого капитала, способствующую развитию небольшого класса черных капиталистов.

Zusammen mit Edward Shils, Talcott Parsons und A. M. Henderson wirkte er an der Übersetzung des ersten Teils von Max Webers Schlüsselwerk"Wirtschaft und Gesellschaft" mit, die 1947 erschien Max Weber: The Theory of Social and Economic Organization.
Вместе с Э. Шилз, Т. Парсонсом и М. Хендерсон, он работал над переводом первой части основной работы Макса Вебера« Экономика и общество», опубликованной в 1947 году под названием« The Theory of Social and Economic Organization».

FLORENZ- Auf der jüngsten Jahrestagung der American Economic Association herrschte hinsichtlich der Zukunft der Vereinigten Staaten weitgehend Pessimismus.„Die Ära der amerikanischen Vorherrschaft ist vorbei”, erklärte ein Ökonom.
На недавних заседаниях Американской экономической ассоциации было широко распространено пессимистическое мнение о будущем США.« Эра американского превосходства подходит к концу»,‑ заявил один экономист.

Und fast alle modernen Wirtschaftsmodelle- auch die der Fed-, beruhen auf der monetaristischen Zinstheorie, wie sie zuerst Milton Friedman in seiner Präsidentschaftsansprache vor der American Economic Association 1967 vertrat.
Практически все современные экономические модели, в том числе используемые ФРС, основаны на монетаристской теории процентных ставок, провозглашенной в 1967 году Милтоном Фридманом в послании Американской экономической ассоциации, президентом которой он являлся.

Wir"Economic Hitmen" sind die erste Verteidigungslinie. Wir gehen rein, wir versuchen die Regierungen zu korrumpieren und sie dazu zu kriegen, diese riesigen Kredite zu akzeptieren, die wir dann als Druckmittel einsetzten um sie prinzipiell zu beherrschen.
Мы, экономические убийцы, первым делом идем и пытаемся подкупить правительство, заставляя согласиться на огромные денежные займы, которые позволят нам использовать это, как финансовый рычаг для воздействия на них.

Dani Rodrik, renommierter Ökonom der Universität Harvard, hat jüngst in seinem beeindruckenden neuen Buch One Economics, Many Recipes: Globalization, Institutions, and Economic Growth die intellektuellen Grundlagen des Washington-Konsens infrage gestellt.
Известный экономист Гарвардского университета Дэни Родрик- последний из числа тех, кто ставит под сомнение интеллектуальные основы Вашингтонского консенсуса в своей новой влиятельной книге под названием« Одна экономика, множество рецептов: глобализация, институты и экономический рост».

Die American Economic Association(deren designierter Präsident ich bin) hat zum Beispiel lediglich 20.000 Mitglieder; wenn diese etwa 2 Billionen Dollar an Einkommen und Vermögen geschaffen hätten, dann wären das etwa 100 Millionen Dollar pro Ökonom.
Есть, например, только 20, 000 членов Американской Экономической Ассоциации( в которой я Избранный Президент); а если они вместе создали, скажем,$ 2 трлн доходов и богатства, то это около 100 миллионов долларов от каждого экономиста.

HONGKONG- Nächsten Monat treffen sich politische Entscheidungsträger, Führungskräfte aus der Wirtschaft, Akademiker und Vertreter der Zivilgesellschaft zum Global Economic Symposium(GES) in Kiel, wo sie versuchen werden, konkrete Lösungen für die dringendsten wirtschaftlichen Fragen von heute zu finden.
ГОНКОНГ- В следующем месяце политики, деловые лидеры, ученые и представители гражданского общества соберутся в Киле( Германия) на Глобальный экономический симпозиум( ГЭС), где попытаются выработать конкретные решения наиболее острых на сегодняшний день экономических проблем.