Примеры использования Ökonomische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ökonomische Prinzip.
Diese Anforderung ist eine ökonomische.
Eine ökonomische Analyse.
Экономический анализ.Hier geht es um wichtige ökonomische Faktoren.
Ökonomische, qualitätssichere Realisierung.
Wird es der Ukraine gelingen, die ökonomische Krise zu überwinden?
Удастся ли Украине преодолеть экономический кризис?Ökonomische Unternehmen und Anstalten.
Хозяйственные предпринимательства и заведения.Hectors Partei will ökonomische Gleichheit für alle.
Die ökonomische Zukunft der Ägyptischen Revolution.
Экономическое будущее египетской революции.Das Aufträge und eine nachhaltige ökonomische Aktivität in die Südbronx bringt.
Ökonomische Schadschwelle der Wurzelhals- und Stängelfäule.
Уровни экономической вредоносности фомоза.Vampire, weil sie die ökonomische Lebenskraft aus den Menschen saugen.
Ökonomische Schriften vermittelten allerdings ein völlig anderes Bild.
Однако его экономическое письмо столкнулось с совершенно противоположным миром.Die Region besaß beachtliche strategische und ökonomische Bedeutung für die Römer.
Этот регион имел немаловажное стратегическое и экономическое значение для Рима.Das ist die ökonomische Unsichtbarkeit der Natur.
Вот это и называется экономической" невидимостью" природы.Aber ist diese Erholung bei den Vermögenswerten auch durch ökonomische Fundamentaldaten begründet?
Aber die ökonomische Grundlage dieses Staates war schwach.
Однако хозяйственное освоение страны было весьма слабым.Hier geht es um einen Machtkampf, nicht um ökonomische Gerechtigkeit oder ein besseres Leben.
Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь.Nicht nur ökonomische Werte schaffen sondern auch gesellschaftliche Werte.
Создания не только экономической стоимости, но и социальной.Das Problem besteht darin, dass viele entgegengesetzte ökonomische Signale auftauchen.
Ein Blick auf die ökonomische Landschaft Pakistans verrät alles.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.Darüber hinaus könnten die reichlichen Vorräte in südlichen Ländern deren ökonomische Entwicklung vorantreiben.
In der Tat ist der ökonomische Nationalismus im Moment außerordentlich stark.
В самом деле, экономический национализм очень силен в настоящее время.In den folgenden Jahren konzentrierte Macmillan sich vor allem auf soziale und ökonomische Fragen.
Первые годы после победы над Гоминьданом посвящены в основном решению насущных экономических и социальных проблем.Ökonomische Freiheit ist okay, politische Freiheit ist toll, soziale Freiheit ist ätzend.
Хорошо иметь экономическую, политическую свободу, а социальная свобода- это вред.Können wir die effektivste, schnelle und ökonomische Versandmethoden nach Ihren Wünschen bieten.
Мы можем предложить наиболее эффективные, быстрые и экономичные способы отгрузки согласно вашему запросу.Im darauf folgenden Herbst wurden Erschießungen undDeportationen wieder aufgenommen und durch ökonomische Zwangsmaßnahmen ergänzt.
Осенью расстрелы и депортации возобновлялись, дополнялись экономическими принуждениями.Erhöhte ökonomische Effizienz bei der Zubereitung der Halbfertiggerichte und geringere Verluste durch die Wärmebehandlung.
Повышение экономической эффективности приготовления полуфабрикатов и снижение потерь при термообработке.Das Projekt wurde im Jahr 2008 gestartet und bezweckt die technologische und ökonomische Entwicklung Finnlands zu stärken.
Otto Kekäläinen в 2008 году для поддержки технологического и экономического развития Финляндии.Die institutionellen Gegebenheiten zur regionalen Bereitstellung liquider Mittel und die ökonomische Überwachung müssen verbessert werden.
Необходимо совершенствовать институциональные механизмы обеспечения региональной ликвидности и экономического надзора.
