ЭКОНОМИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Wirtschaft
• wirtschaftliche
• Volkswirtschaften
• Ökonomien
• Economics
• ökonomischen
• Economy
• für Wirtschaftswissenschaften
• Wirtschaftlichkeit
• Wirtschaftsnationen

Примеры использования Экономики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Регулирование для обменной экономики.
Ein Rahmen für die Share Economy.

Министерство экономики и финансов.
MEF Wirtschafts- und Finanzministeriums.

Там задействованы важные факторы экономики.
Hier geht es um wichtige ökonomische Faktoren.

Существование экономики- это уже другая идея.
Die Existenz einer Wirtschaft ist eine weitere Idee.

Неолибералы в Лондонской школе экономики».
Die Neuliberalen an der London School of Economics“.

Профессор экономики в Лондонском университете.
Sie ist Professorin für Volkswirtschaft, Universität von London.

Но где точнее находится сердце Новой экономики?
Aber wo genau schlägt das Herz der New Economy?

Будет жить с STREAMR: Рынок для экономики Новых данных.
Going Live Mit Streamr: Ein Marktplatz für die neuen Daten Economy.

Австралийское бюро сельскохозяйственной и ресурсной экономики.
Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics.

Я обновится в премиум экономики раз… который был довольно роскошным.
Ich wurde mal in die Premium Economy hochgestuft, was ziemlich nobel war.

Эта философская позиция является основой конституционной экономики.
Diese philosophische Position bildet die Grundlage der Konstitutionellen Ökonomie.

С 2006 года- министр экономики и труда земли Саксония- Анхальт.
Zuvor war er ab 2006 Minister für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt.

Процентные ставки повысятся и экономики замедлятся одна за другой.
Die Zinssätze werden steigen, und eine Volkswirtschaft nach der anderen wird erlahmen.

Из вводного курса экономики мы узнаем, что деньги- это средство обмена.
In den Einführungsvorlesungen für Ökonomie lernen wir, dass Geld ein Tauschmittel ist.

Однако как можно преобразовать структуру экономики, чьи ресурсы ограничены?
Wie aber strukturiert sich eine Wirtschaft um, deren Ressourcen begrenzt sind?

Эта модель" смешанной экономики" была главным достижением двадцатого века.
Dieses Modell der„gemischten Ökonomie“ war die krönende Errungenschaft des 20. Jahrhunderts.

В 1958- 1961 годах обучался на заочном отделении Берлинской высшей школы экономики.
Von 1958 bis 1961 absolvierte er ein Fernstudium an der Hochschule für Ökonomie Berlin.

В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по-прежнему определяющим.
Als größte Wirtschaftsnation der Welt wird Amerikas Führung entscheidend bleiben.

Этот денежный поток создает для них возможность нанесения первого удара в области экономики.
Dieser Geldfluss schafft für sie eine erste Chance auf wirtschaftlichem Gebiet.

С точки зрения экономики, сегодня ЕС находится на одном уровне с США.
Hinsichtlich der Wirtschaftsleistung steht die EU heute auf einer Stufe mit den USA.

Но политика также играет определенную роль в бедственном положении экономики Аргентины.
Aber auch die Politik wird in Argentiniens wirtschaftlicher Notlage eine Rolle spielen.

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах.
Hauptfach Geschichte mit Wirtschaft als Nebenfach im College, Vorstandssekretärin in zwei Anwaltskanzleien.

Чтобы быть уверенным, большинство прорицателей едва ли имеют знания основных баз экономики.
Natürlich verfügen die meisten dieser Untergangspropheten kaum über ökonomisches Basiswissen.

Поэтому позвольте мне попытаться дать определение экономики, не находящейся в состоянии депрессии.
Lassen Sie mich daher versuchen, die Ökonomie außerhalb der Depression zu definieren.

Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.
Einst hochfliegende kleine Wirtschaftsnationen wie Irland, Ungarn und Island brechen zusammen.

Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.
Gute Unternehmensführung ist ebenfalls ein Motor der New Economy, der nicht zu unterschätzten ist.

Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора.
Die Grundsätze der Ökonomie bieten eine vernünftige Basis, auf der rationale Entscheidungen getroffen werden können.

В 2006 году приступил к работе в министерстве экономики и финансов Аджарской автономной республики.
Setzte er seine Tätigkeit im Ministerium für Finanzen und Ökonomie der Autonomen Republik Adscharien fort.

Это подрывает квалификационную базу экономики и подтачивает ее долгосрочные производственные мощности.
Dies unterminiert die Qualifikationsbasis und damit die langfristige Produktionskapazität einer Volkswirtschaft.

Фред Бергстен из Института международной экономики называет эту ситуацию" развивающимся бедствием.
Fred Bergsten vom Institute for International Economics in Washington bezeichnet die Situation als„Desaster in Vorbereitung.