ЭКОНОМИКА на Немецком - Немецкий перевод

• die Wirtschaft
• Ökonomie
• Volkswirtschaft
• Economy
• Volkswirtschaften
• Economics
• die Konjunktur
• wirtschaftlich
• die Wirtschaftswissenschaft
• Wirtschaftslehre
• Ökonomien

Примеры использования Экономика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это экономика.
Es ist wirtschaftlich.

Простая экономика.
Einfache Wirtschaftslehre.

Это экономика.
Eher Wirtschaftslehre.

Что это старая экономика.
Das ist die"Old Economy.

Экономика счастья.
Die Ökonomie des Glücks.

Это простая экономика.
Das ist einfache Wirtschaftslehre.

Экономика и ограничения.
Wirtschaftlichkeit und Grenzen.

Пересмотренная экономика вуду.
Neuauflage der Voodoo Economics.

Международный бизнес и экономика.
International Business and Economics.

Наша экономика по большей части глобальна.
Viele unserer Ökonomien sind weltweit ausgelegt.

Сэкономьте до 10% Экономика и бизнес класса рейсы.
Sparen Sie bis 10% auf economy und business class Flüge.

Экономика по Бушу: испытание на прочность.
Bushs Wirtschaftspolitik nach dem Crashtest-Verfahren.

МОНТЕВИДЕО- Экономика Бразилии оказалась в реанимации.
MONTEVIDEO- Brasiliens Volkswirtschaft liegt auf der Intensivstation.

Экономика Фельпса- это экономика действия, а не пассивности.
Phelps' Ökonomie ist eine der Aktion und nicht der Resignation.

Скрипящая по швам экономика редко функционирует нормально.
Die Trickle-Down-Theorie in der Wirtschaft funktioniert so gut wie nie.

Это- экономика дефицита, вот с чем мы тут имеем дело.
Es ist eine Ökonomie der Knappheit mit der man es hier zu tun hat.

К концу десятилетия экономика Китая будет больше экономики Германии.
Bis zum Ende dieses Jahrzehnts wird Chinas Volkswirtschaft größer sein als die Deutschlands.

Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
Wo ist die Wirtschaftslehre der Erfindung, Innovation, Anpassung und Verbreitung?

И вы видите, что экономика росла только в США и Британии.
Und sie können sehen, dass die Wirtschaften der Vereinigten Staaten und Großbritannien wuchsen.

Экономика имеет важную количественную сторону, которая не может быть отделена.
Die Wirtschaftswissenschaft hat eine wichtige quantitative Seite, der man sich nicht entziehen kann.

Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию.
Moderne Volkswirtschaften basieren nicht auf Monopolen, sondern auf Wettbewerb.

Фондовый рынок США достиг рекордного максимума, в то время как экономика фактически замедляется.
Der US-Aktienmarkt erreicht ein Allzeithoch, während sich die Konjunktur tatsächlich verlangsamt.

И это не экономика. В богатых странах уровень чуть выше.
Und es liegt nicht an der Wirtschaft. Reichere Länder liegen etwas höher.

Однако больше всего экономика Дагомеи выигрывала от работорговли на побережье.
Ökonomisch profitierten die Könige von Dahomey aber am meisten vom Sklavenhandel an den Küsten.

Это экономика высокоэффективный продукт, который имеет стабильный потенциал и стандартные компоненты.
Es ist ein wirtschaftliches Produkt mit hohem Wirkungsgrad, das über die Stabilität und Standardkomponenten verfügt.

Однако ни одна откры�� ая экономика не может противостоять полному закрытию кредитных рынков.
Aber keine offene Volkswirtschaft kann einem vollständigen Stillstand der Kreditmärkte widerstehen.

Экономика- это сложный предмет, поскольку провести реальные эксперименты не представляется возможным.
Die Wirtschaftswissenschaften sind ein kompliziertes Fach, da wir keine kontrollierten Experimente durchführen können.

Безусловно, никакая экономика не может реализовать свой полный потенциал только при наличии предпринимательских фирм.
Natürlich kann keine Ökonomie ihre Potenzial nur auf Basis der Firmen innovativer Unternehmensgründer ausschöpfen.

Более того, экономика переживает постоянные технологические изменения, вытекающие из дигитализации и глобализации.
Zudem durchläuft die Volkswirtschaft einen anhaltenden, durch Digitalisierung und Globalisierung bedingten technologischen Wandel.

Более того, открытая экономика ведет к образованию более открытого и плюралистического политического общества.
Des weiteren führt eine wirtschaftlich offenere Gesellschaft zu einer offeneren und pluralistischeren politischen Gesellschaft.