ЭКОНОМИКА на Чешском - Чешский перевод

• ekonomika
• hospodářství
• ekonomie
• ekonomické
• ekonomiky
• ekonomiku
• ekonomice
• ekonomii

Примеры использования Экономика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экономика семьи.
Krize rodiny.

Бизнес// Экономика.
Byznys/ Průmysl.

Экономика сегодня.
Průmysl Dnes.

Свободная экономика.
O hospodářství?

Экономика или медицина?
Ekonomii, anebo medicínu?

В этом экономика?
Při téhle ekonomice?

Это экономика, деточка.
To je tou ekonomikou, holka.

Вести Экономика.
Pojednání o ekonomii.

Экономика, политика.
Nerovnost, spravedlnost, politika.

У нас экономика через 5 минут.
Za pět minut máme ekonomii.

Но что… Зачем тебе экономика?
Ale co budeš dělat s ekonomikou?

Политика, экономика, культура?
Politika, finance, kultura?

Самая стабильная экономика в мире.
Největší tlumič otřesů na světě.

Спасибо, разваливающаяся экономика!
Díky ti, hroutící se ekonomiko!

Экономика Франции также« ранена».
Francie je také ekonomicky poraněna.

Частично причиной этого является экономика.
Důvod je zčásti ekonomický.

Экономика села находилась на полном самообеспечении.
Vesnice je svým hospodářstvím soběstačná.

Я сказать, американский экономика есть очень плохо.
Řeknu vám, americká konomika je na tom špatně.

Одежда, видеоигры, чизбургеры, машины, эффективная экономика.
Šaty, videa, hračky, cheeseburgery, auta, fungující průmysl.

Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.
Tvrdí, že v ekonomice vždy existuje plná zaměstnanost.

Сегодня экономика Ирландии является одной из самых быстрорастущих в ЕС.
Irsko je jednou z nejrychleji rostoucích ekonomik Evropské unie.

Мы оба занимались малоизвестной специализацией- прогнозирующая экономика.
Oba se věnujeme dost zvláštní specializaci… prediktivní ekonomii.

Американская экономика по-прежнему самая великая экономика.
Americká ekonomika je stále největší světovou ekonomikou.

Экономика Фельпса- это экономика действия, а не пассивности.
Phelpsova ekonomika zůstává ekonomikou činu, nikoli rezignace.

Мистер Адобмент, мне кажется, Вы не совсем понимаете, как работает мировая экономика.
Pane Abootmane, nevypadáte, že byste rozuměl světové ekonomice.

Экономика Крымской области тесно связана с экономикой Украинской ССР.
Důvodem byly blízké ekonomické vztahy Krymské oblasti s Ukrajinskou SSR.

Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности.
Přinejmenším na papíře by tedy Řecko nemělo být systémově významnou ekonomikou.

Однако экономика инноваций очень различается для тех, кто находится в авангарде, и тех, кто следует за ними в попытке догнать.
Ekonomie inovací je však diametrálně odlišná pro ty, kdo jsou v popředí, a pro ty, kdo se jen ze všech sil snaží dohnat náskok.

Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.
Financování z ELA předpokládá, že řecké ekonomice dočasně schází likvidita, ale není insolventní.

Кроме того эти идеи можно применять к таким вещам… как экономика и финансы и политиака и химия… но исходно это все те же самые идеи.
Jistě lze aplikovat tyto myšlenky na věci jako ekonomie, finance, fyzika a chemie. Ale v jádru je to stejná idea.