ЭКОНОМИКИ на Чешском - Чешский перевод

• ekonomiky
• hospodářství
• ekonomie
• ekonomické
• hospodářský
• ekonomikám
• ekonomiku
• ekonomika
• ekonomice
• ekonomii
• hospodářské
• ekonomický
• ekonomických
• ekonomická
• hospodářského
• hospodářskou
• hospodářstvím

Примеры использования Экономики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учитель экономики.
Učí tam ekonomii.

Учился в Лондонской школе экономики.
Vystudoval ekonomii v Londýně.

Это вопрос экономики.
Je to ekonomická otázka.

Крах экономики, общественные беспорядки.
Ekonomický kolaps, sociální nepokoje.

Высшая школа экономики.
Vysoká škola ekonomická.

Основной экономики является рыбное хозяйство.
Nejvýznamnějším hospodářstvím je rybaření.

Это хорошо для экономики.
To je dobré pro ekonomii.

Закон снижения отдачи- общий принцип экономики.
Zákon klesajících výnosů je obecný ekonomický princip.

Журнал Высшей школы экономики, 2010.
Vysoká škola ekonomická, 2010.

Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики.
Například by se měla rozšířit výuka ekonomických dějin.

Кругман- великий теоретик экономики и великий полемист.
Krugman je skvělý ekonomický teoretik- a skvělý polemik.

С 2011 года преподает в Высшей школе экономики.
O roku 2000 přednáší na vysoké škole ekonomii.

Хожу в колледж экономики, и еще учусь на пилота.
Studuju ekonomii na veřejné škole, a taky se chystám na zkoušky na pilota.

Привели к самой страшной катастрофе в истории американской экономики.
Byla to největší ekonomická katastrofa v dějinách USA.

Это вопрос экономики, людей беспокоит стоимость недвижимости.
Je to ekonomický problém. Lidi mají strach o hodnotu svého majetku.

Вторая угроза восстановлению экономики- это высокие цены на нефть.
Druhou hrozbu pro hospodářské zotavení představují vysoké ceny ropy.

Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии.
Hospodářská nejistota má dramatický dopad také na brazilskou politiku.

Основа экономики- сельское хозяйство, особенно выращивание зерновых культур.
Hospodářský základ tvořilo zemědělství, zejména pěstování kukuřice.

Поэтому позвольте мне попытаться дать определение экономики, не находящейся в состоянии депрессии.
Takže mi dovolte, abych se pokusil vymezit ekonomii mimo období deprese.

Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением.
V současnosti je tento ekonomický sektor prakticky nedotčený odborářským hnutím.

Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт.
Hospodářský růst v jiném regionu by mohl Americe pomoci zvýšit objem exportu.

СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
SOUL- Rozvíjející se asijské ekonomiky by měly být pyšné na svou hospodářskou odolnost.

Основные отрасли экономики Фарер- рыболовство, овцеводство, легкая промышленность.
Hlavním ekonomickým odvětvím je rybolov, dále například mlékařství nebo lehký průmysl.

Дистанцирование от калифорнийского правительства также характерно и для двигателей экономики штата.
Přerušení vazeb s kalifornskou politickou obcí platí i pro hospodářské motory státu.

Практически невозможно подсчитать фактические убытки экономики без математики авторского права.
Ale rozpoznání skutečných ekonomických ztrát je téměř nemožné bez užití autorskoprávní matematiky.

Четыре года дефляции и продолжительный банковский кризис предоставляют мало возможностей для стимулирования экономики.
Čtyři roky deflace a vleklá bankovní krize nabízejí chabé vyhlídky na hospodářské stimuly.

Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.
Dluhové zatížení PIIGS je tak vysoké, že energická ekonomická výkonnost je téměř nemožná.

Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной.
Vzhledem k základním ekonomickým ukazatelům Ruska se pokles Putinovy popularity může zdát překvapivý.

Другие меры включают в себя структурную перестройку экономики на национальном уровне и политическую интеграцию еврозоны.
K dalším krokům patří hospodářská restrukturalizace na národní úrovni a politická integrace eurozóny.

Указанные государства имеют невысокий уровень развития экономики, но отличаются достаточно высокой политической стабильностью.
Tyto státy mají nízkou úroveň hospodářského rozvoje, ale mají poměrně vysokou politickou stabilitu.