Примеры использования Ekonomická на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ekonomická je támhle.
Эконом класс там.Vysoká škola ekonomická.
Je to ekonomická otázka.
Это вопрос экономики.Pro něj je špatný film jen záležitost ekonomická.
Jednoduchá ekonomická otázka.
Люди также переводят
Ekonomická rozpolcenost Iráku.
Vysoká škola ekonomická, 2010.
Журнал Высшей школы экономики, 2010.Ekonomická výroba se spolehlivou kvalitou.
To bude 892 liber, Ekonomická třída.
Ekonomická výkonnost Indie je méně pozoruhodná.
První třída, ekonomická a vyžírky jako vy.
Первый класс, эконом и халявщики, как вы.Ekonomická profese byla hlavním zdrojem té iluze.
Економическа€ професси€ была основным источником этой иллюзии.Byla to největší ekonomická katastrofa v dějinách USA.
Привели к самой страшной катастрофе в истории американской экономики.Ekonomická situace v Británii byla příšerná, finanční instituce všichni nenáviděli.
Elektrická páska je vynikající, ekonomická a praktická PVC izolační páska.
Электрическая лента- превосходная, экономичная и практичная ПВХ- изоляционная лента.A klesající ekonomická aktivita ve zbytku světa oslabuje poptávku po americkém exportu.
Pro malá stáda je zvláště důležitá ekonomická a ke zvířatům šetrná výroba mléka.
Для небольших ферм особенно важна экономичность и бережное обращение с животными.Netvrď mi, že ekonomická konference je tvá představa příjemného dne.
Právě za takové situace by mohla osudně selhat ekonomická i ekologická agenda.
Intenzivní ekonomická monetizace Číny je klíčovým faktorem táhnoucím růst její peněžní zásoby.
Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.Dluhové zatížení PIIGS je tak vysoké, že energická ekonomická výkonnost je téměř nemožná.
Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.NEW YORK- Globální ekonomická krize s�námi nebude jen rok nebo dva, nýbrž celou generaci, protože je to ve skutečnosti přechod k�trvalé udržitelnosti.
НЬЮ-ЙОРК. Глобальный экономический кризис будет с нами целое поколение, а не только год или два, поскольку в действительности он является переходом к устойчивому развитию.V příštích desetiletích se zČíny stane zcela nová politická a ekonomická entita.
Через несколько десятков лет Китай станет государством,имеющим совершенно новую политическую и экономическую форму.Důležité ponaučení eurozóně nabízí ekonomická výkonnost ve Spojených státech a Velké Británii.
Изучение экономических показателей в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве позволяет извлечь важный урок для еврозоны.Od roku 1949 byl tento název změněn na Vysoká škola hospodárskych vied aod roku 1952 na Vysoká škola ekonomická VŠE.
В 1949 г. название было заменено на Высшая школа хозяйственных наук, ав 1952 г.- на Высшая экономическая школа.Neodloží-li Fed zvyšování sazeb do chvíle, než se vyjasní globální ekonomická obloha, riskuje nezdařený start- kterýžto osud potkal v posledních několika letech řadu ekonomik.
Если ФРС не отложит повышение тарифов, пока небо глобальной экономики не очистится, она рискует получить прерванный взлет- судьба многих экономик в последние годы.Na tuto otázku neexistuje jasná odpověď,ale pár náznaků nám možná poskytne ekonomická historie.
На этот вопрос нет определенно точного ответа, но, возможно,история экономики может предоставить некоторые ключики для разгадки этого.Jak ekonomická teorie, tak nabyté zkušenosti ukazují, že rozdrobené národní regulační orgány, čelící protichůdným tlakům, nemohou takové krize efektivně řešit.
И экономическая теория, и опыт прошлого показывают, что рассеянные национальные регуляторы, испытывающие противоречивое давление, не могут эффективно справляться с такими кризисами.Do rozdílu mezi tím, co země vyváží a dováží, se může promítat bezpočet faktorů, mimo jiné hospodářské cykly, demografické vlivy,investiční příležitosti a ekonomická diverzifikace.
Разница между тем, что страна экспортирует и что импортирует, может отражать бесчисленные факторы, включая бизнес- циклы, демографию,возможности инвестирования и диверсификацию экономики.Ve Spojených státech klesl počet expertů hodnotících současnou situaci příznivě;většina se jich domnívá, že se ekonomická situace v průběhu následujících šesti měsíců zhorší.
В Соединенных Штатах уменьшилось число экспертов, дающих благоприятную оценку текущей ситуации. Действительно,большинство из них полагает, что экономическая ситуация ухудшится в течение следующих шести месяцев.
