Примеры использования Финансовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Финансовый паук.
Даг, финансовый директор?
Финансовый Директор.
Ты ее финансовый консультант.
Финансовый директор фонда?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
финансового кризиса
финансовые рынки
финансовой системы
финансовые проблемы
финансового сектора
финансовой стабильности
финансовый директор
финансовые учреждения
финансовое положение
финансовых услуг
Больше
Он вовсе не финансовый брокер.
Není doopravdy finančním makléřem.Да, финансовый директор.
Ředitel finančního, ano.Мне нужен мой финансовый директор!
Potřebuju tu svého finančního ředitele!Финансовый директор в Corning.
Finančního ředitele v Corningu.Вы можете прочитать наш финансовый отчет здесь.
Как давно вы финансовый директор этой компании, сэр?
Jak dlouho tu jste finančním ředitelem, pane?Командный центр саммита G20 Финансовый район Нью-Йорка.
Финансовый след ведет прямо к твоим старым друзьям.
Поэтому мы едем в 3 всемирный финансовый центр?
Proto máme namířeno ke Světovému finančnímu centru?Я финансовый директор, завтра важная встреча.
Jsem její finančí ředitel. Máme zítra důležitou schůzku.Она- художник, он ведет финансовый блог для Рейтер.
Ona je umělkyní, on finančním blogerem pro Reuters.В любом случает он носил только финансовый характер.
A v každém případě to bylo pouze finančního charakteru.Консультант по инвестициям и финансовый аналитик с офисом в Бруклине.
Je to poradce a účetní, úřaduje v Brooklynu.Минут езды на JinMao Башня и мировой финансовый центр.
Minut jízdy na JinMao věži a na světovém finančním centru.Надеюсь, это не мой финансовый отчет валяется на твоем столе?
Snad to není moje účetní zpráva, co je na tvým stole?Почему финансовый крах должен был произойти в мою смену?
Proč se ten finční kolaps musí odehrávat pod mým dohledem?Я Сан Бак. Вице-президент и финансовый директор.
Jmenuji se Sun Baková, vice prezidentka a šéfka finančního oddělení.Вам грозил финансовый крах- потеря всего, для чего работали.
Čelil jste finančnímu krachu- všechno, o co jste usiloval.И конечно, дает кому-нибудь финансовый мотив для воровства и убийства.
Někomu by jistě poskytl peněžní motiv pro krádež a vraždu.Наша команда- это психолог, социальный работник и финансовый координатор.
Tedy s naším týmovým psychologem, sociálním pracovník a finančním koordinátorem.Мы подозреваем, Хольц- финансовый мозг, который стоит за ее делишками.
Myslíme si, že Holtz je finančním mozkem- pro její operace.Судья достаточно умна, чтобы увидеть, что он просто добросовестный финансовый директор.
Soudkyně je dost chytrá, aby viděla, že byl jen svědomitým finančním ředitelem.Как объяснил мой финансовый консультант, деньги должны были быть задействованы в пекинских строительных проектах.
Podle mého finančního poradce se na beijingských stavebních projektech daly vydělat slušné peníze.Почему тогда простые налогоплательщики должныплатить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?
Proč by tedy měli obyčejnídaňoví poplatníci platit účet za sanaci finančního sektoru?Кроме того, за нашей деятельностью наблюдают Польское управление защиты прав потребителей и финансовый омбудсмен.
Také jsme monitorováni polským úřadem na ochranu spotřebitelů a Finančním ombudsmanem.
