ФИНАНСОВЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• finanz-
• finanzielle
• haushalts
• fiskalische
• fiskalpolitische
• finanziellen
• finanzieller
• finanzielles
• steuerliche

Примеры использования Финансовый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Финансовый успех.
Finanziell groß.

Крах- финансовый и моральный.
Er ist fertig. Finanziell und moralisch.

Финансовый консалтинг.
Produktnutzenfixierung und -maximierung.

Неудивительно, что в вашей стране финансовый крах.
Kein Wunder, ist Ihr Land finanziell am Ende.

Финансовый“ туман».
Die Nebel der Finanzwelt.

Мы- торговый, транзитный и, финансовый центр.
Wir sind das Zentrum für Tourismus, handel und Finanzen.

Финансовый изоляционизм Америки.
Amerikas finanzieller Isolationismus.

Кажется, его интерес, был чисто финансовый.
Es scheint, dass sein Interesse rein finanzieller Natur war.

Вирц также действовал как финансовый советник Хени.
Wirtz fungierte auch als Henies finanzieller Berater.

Но его финансовый успех был далеко не концом.
Doch finanzielle Erfolge waren nicht das Ende, sie waren der Anfang.

В том, что присутствует финансовый мотив для мошенничества.
Das hier ist ein finanzielles Motiv für Betrug.

Само по себе аннулирование налога имеет финансовый смысл.
Die Steuerabschreibung allein macht schon finanziell Sinn.

Финансовый кризис Франции, люди голодают, то, что вы делаете?
Es ist eine finanzielle Krise, die Menschen hungern. Was tut ihr?

Оу, Эмили, это Падма Лахари, мой новый финансовый директор.
Oh, Emily, das ist Padma Lahari, mein neuer CFO Finanzleiter.

Если он преуспеет, финансовый крах будет наименьшей из наших проблем.
Finanzieller Ruin wäre die kleinste Sorge, wenn es gelingt.

Именно поэтому мы направляемся в 3- й Всемирный финансовый центр?
Ist das der Grund, warum wir zum 3 World Financial Center fahren?

Мы подозреваем, Хольц- финансовый мозг, который стоит за ее делишками.
Wir vermuten, Holtz ist das finanzielle Hirn hinter ihrer Operation.

Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом.
Amerikas Haushalts- und Handelsdefizite sind eng mit einander verknüpft.

Этот показатель позволяет планировать свой финансовый баланс.
Dieser Indikator ermöglicht es Ihnen, Ihre finanzielle Gleichgewicht zu planen.

Финансовый департамент нашей компании- это" сердце" нашей деятельности.
Die Abteilung Finanzen des Unternehmens ist das Herzstück unseres Betriebs.

Ќасто€ щий инженер строит мосты, финансовый инженер строит, строит мечты.
Ein echter Ingenieur baut Brücken. Ein Financial Engineer baut Träume.

Финансовый успех всегда находится в пределах досягаемости среднего человека.
Finanzieller Erfolg ist immer innerhalb der Reichweite des durchschnittlichen Mannes.

Неоправданные капиталовложения в новые ЦОДы- это всегда большой финансовый риск.
Gleichzeitig stellen unnötige Investitionen in ein neues Rechenzentrum ein finanzielles Risiko dar.

Финансовый классический эстетическая ценность в технологии часового и инноваций.
Finanz klassischen ästhetischen Wert in einer Uhrmachertechnologie und Innovation.

Тем временем Земной Альянс берет на себя глобальный военный и финансовый контроль.
In der Zwischenzeit hat die Erdallianz die weltweite militärische und finanzielle Kontrolle übernommen.

Однако финансовый и экономический кризис показал выгоды членства в еврозоне.
Doch hat die Finanz- und Wirtschaftskrise die Vorteile einer Euromitgliedschaft gezeigt.

Все компании обязаны вести финансовый и бухгалтерский учет по установленным законом правилам.
Alle Unternehmen müssen die finanzielle und Buchführung der gesetzlichen Vorschriften.

Много из первых карет были publicists, консультантами, профессионалами сбываний, и финансовый консультант.
Viele der ersten Trainer waren Publizisten, Berater, Verkäufe Fachleute und finanzielle Berater.

В результате весь избыток ликвидности перетекает в финансовый, а не в реальный сектор экономики.
Infolgedessen fließt all diese überschüssige Liquidität in den Finanzsektor statt in die Realwirtschaft.

До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.
Bislang blieb die rezessionsbedingte fiskalische Bremse auf die Peripherie der Eurozone und Großbritannien beschränkt.