FINANZIELL на Русском - Русский перевод

• финансово
• финансовохозяйственно
• материально
• финансовую
• финансовая
• финансовый

Примеры использования Finanziell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Finanziell groß.
Финансовый успех.

Uns geht es finanziell gut.
У нас все хорошо с финансированием.

Finanziell gerechtfertigt?
Финансовая выгода?

Er ist fertig. Finanziell und moralisch.
Крах- финансовый и моральный.

Finanziell kann ich dir nicht helfen.
Я не могу помочь с деньгами.

Er sponsert den Jungen, finanziell.
Он спонсирует мальчика, материально.

Finanziell würde es Sie nichts kosten.
Это не будет Вам стоит никаких финансовых вложений.

Ihr Betrieb steht finanziell nicht gut da?
Финансовая сторона вашего бизнеса ведь не процветает?

Finanziell geht es lhnen nicht so gut, oder?
У вас не так хорошо с деньгами, не правда ли?

Kein Wunder, ist Ihr Land finanziell am Ende.
Неудивительно, что в вашей стране финансовый крах.

Politisch, finanziell, intellektuell und kirchlich.
Политической, финансовой, интеллектуальной и духовной.

Diese werden materiell und finanziell unterstützt.
Им оказывается материальная и финансовая поддержка.

Finanziell wurde er von seinem Schwiegersohn William Cecil unterstützt.
Средствами его обеспечивал зять Уильям Сесил.

Es war wirklich schön, aber finanziell war es ein Albtraum.
Он был чудный. Только с деньгами был кошмар.

Er wird finanziell profitieren, wenn Sie verurteilt werden.
Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной.

Die Steuerabschreibung allein macht schon finanziell Sinn.
Само по себе аннулирование налога имеет финансовый смысл.

Auf der einen Seite finanziell, auf der anderen Seite sozial.
Одна сторона финансовая, другая сторона социальная.

Otto Modersohn unterstützte seine Frau jedoch weiterhin finanziell.
Отто Модерзон продолжал поддерживать жену материально.

Tja ich schätze, finanziell stehen wir doch besser da, als wir dachten.
Ну, думаю, наше финансовое положение лучше, чем мы думали.

Mütter wurden auch weiterhin in Notfällen finanziell unterstützt.
В сложных случаях матерям также оказывалась финансовая поддержка.

Jack hilft ihm finanziell und wird Partner im Club Paradise.
Джек помогает ему деньгами и они становятся партнерами в клубе« Рай».

Das Projekt wird von der US-Botschaft in der Ukraine finanziell unterstützt.
Проект осуществлен при финансовой поддержке Посольства США на Украине.

Dank Ihnen geht es mir finanziell gut, und ich kann sie heiraten.
Благодаря вам, у меня есть финансовая возможность, чтобы жениться на ней.

Im finanziell angeschlagenen Spanien etwa liegt diese inzwischen bei über 20.
Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20.

Könnte jemand von Species Tod profitieren, finanziell oder auf andere Weise?
Кто сможет выиграть от смерти Особи в финансовом или любом другом смысле?

Nicht nur finanziell, sondern auch das Prestige, das Ketchup mit sich bringt.
Это не просто деньги, но еще и престиж, который прилагается к кетчупу.

Das Testament des Schwiegervaters machte Ottilie eine zweite Heirat finanziell unmöglich.
Завещание свекра лишило Оттилию финансовой возможности повторно выйти замуж.

Sie werden finanziell zu dem Preis einer einzelnen Schale Entwerferkaffegeschäft Kaffees verletzt.
Вы финансовохозяйственно злодействованы на цене одиночной чашки кофеего кофейни конструктора.

Ich buchte das Flugzeug, und meine Frau könnte von meiner Fahrlässigkeit finanziell profitieren.
Я заказал этот самолет, и моя жена может получить финансовую выгоду из-за моей небрежности.

Meistens hat das Land over-extended sich finanziell durch einige Mischungen aus Unklugheit und Pech.
Чаще всего, страна превысила свои финансовые возможности благодаря комбинации неблагоразумия и невезения.