FINANZIEREN на Русском - Русский перевод

• финансировать
• спонсируют
• финансирование
• деньги
• финансируем
• финансируют
• финансирует
• оплачиваешь

Примеры использования Finanzieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Revolutionen finanzieren?
Финансируешь революции?

Sie finanzieren meine Mission?
Вы финансируете мою миссию?

Jemand muss sie jetzt finanzieren.
И в этот раз ее наверняка кто-то финансирует.

Was finanzieren wir üblicherweise?
Что мы обычно финансируем?

Die, die seine Missachtung finanzieren.
Но те, кто финансирует его пренебрежение.

Wir finanzieren weltweit Expeditionen.
Мы спонсируем экспедиции по всему миру.

Wer würde einen Serienmörder finanzieren?
Кто станет спонсировать серийного убийцу?

Wir finanzieren uns komplett selbst.
Нас никто не финансирует. Мы все делаем сами.

Ich muss meine kleinen Experimente finanzieren.
Ну, мне нужны деньги на мои маленькие эксперименты.

Wir…- finanzieren Forschungen auf der ganzen Welt.
Мы финансируем исследования по всему миру.

Aber am wichtigsten ist, wen finanzieren wir?
Но то, что здесь самое главное, это кого мы финансируем.

Sie finanzieren mir vielleicht meine eigene Galerie.
Когда-нибудь они могут спонсировать мне галерею.

Ihr Vater sagt, dass Sie Ihr Studium selbst finanzieren.
Твой отец сказал, что ты сам оплачиваешь свое обучение?

Sie finanzieren das israelische Parlament, die Knesset.
Они финансируют израильский парламент, кнессет.

Und du kannst deine Knochen finanzieren… Sowie deine Nieren.
И вы можете вложить деньги в свои кости и свои почки.

Wir finanzieren euch, wollen euch also vorschreiben, was ihr tut.
Мы даем вам деньги, мы хотим знать, что вы делаете.

Sie haben ihm die Betten geliefert und finanzieren seine Miliz.
Ты оплачиваешь его дома, в меньшей степени его боевиков.

Finanzieren des Wahlkampfs| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Финансирование избирательной кампании| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Ohne Devisen keine Rohstoffe. Wir finanzieren den Nazis den Krieg.
Без валюты им не достать ни бензин, ни сырье- мы финансируем войну нацистам.

Wir finanzieren Ihre außerehelichen Aktivitäten mit der jungen Zoe hier.
Мы финансируем вашу внебрачную деятельность… с вашей Зоей.

Inspektor Rousseau glaubt, dass die gestohlenen Juwelen all das finanzieren.
Инспектор Руссо считает, что украденные драгоценности все это финансируют.

Sie finanzieren eine alternative Art von privaten Auftragnehmern aus dem Militär?
Вы финансируете контракников для какой-то частной альтернативной службы?

Diese Tussi muss irgendetwas Böses durch ihre Stiftung finanzieren, oder?
Эта тетка должно быть финансирует очередную пакость через свою организацию, да?

Mr. Shelton, Sie finanzieren eine Gruppe namens Amerika für die Amerikaner.
Мистер Шелтон, вы финансировали группу под названием" Америка для американцев.

Ich muss wissen, ob die Fahrzeuge, die Sie mit dem Geld finanzieren, existieren.
Мне нужно знать, существуют ли машины, покупку которых финансирует этот займ.

Wir finanzieren die meisten integrierten Ölfirmen, Ölbohrer, Kohleproduzenten, Erdgasversorger.
Мы финансируем большинство мировых нефтяных компаний, угледобывающих предприятий, бурильных, газовых.

Aber wie lassen sich umfangreiche neue Wachstumsinitiativen finanzieren?
Но как можно профинансировать значительные новые инициативы по стимулированию экономического роста?

Und die Erklärung dafür ist auch einfach: Die reichsten Häuser finanzieren politische Kampagnen.
Объяснение этому простое: богатые домохозяйства финансируют политические кампании.

Die Folge ist, dass einige der ärmsten Länder der Welt Teile des französischen Haushaltsdefizits finanzieren.
В результате одни из беднейших стран мира частично финансируют бюджетный дефицит Франции.

Sie spielen weit teurere Spiele als das, indem Sie Daniel Hardman als Frontmann finanzieren.
Ты затеял гораздо более дорогую игру, спонсируя Хардмана в роли подставного лица.