Примеры использования Finanziert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer finanziert die?
Der die Reise finanziert.
Он финансирует это путешествие.Hadden finanziert uns noch zwei Jahre.
Heutzutage bekommt man alles finanziert.
Сегодня они спонсируют все подряд.Mai 1961, finanziert Congress.
Май 1961 года, Конгресс финансируемых.
Люди также переводят
Finanziert von"Amerikaner für die Wahrheit.
Оплачено американцами Истины.Lachen Heutzutage bekommt man alles finanziert.
Смех Сегодня они спонсируют все подряд.Er finanziert meine Expansion.
Und Bartok Science Industrie finanziert es?
CA: Und wer finanziert solche Projekte?
КА: А кто будет финансировать такие эксперименты?Ich habe das Blut gesehen, das diesen Luxus finanziert.
Я видел, какой кровью оплачено это шампанское.Das Schatzamt finanziert Ihre Teilnahme am Spiel.
Казначейство согласилось финансировать вас.Dein Leben wurde also mit meinen Antiquitäten finanziert.
Так вся твоя жизнь была оплачена моим антиквариатом?Finanziert vom Komitee zur Wiederwahl von John McLaughlin.
Оплачено комитетом по переизбранию Джона МкЛафлина.Dass seine Stiftung deine Forschung bis 2023 finanziert.
Его фонд спонсирует твое исследование до 2023- го года.Das Geld finanziert die Gesundheitsfürsorge, Wohnraum und Unternehmen.
Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.Wir haben eine ungeheure Verschwörung aufgedeckt, finanziert von.
Мы открыли заговор, финансируемый из-за океана.Wir gaben es auf und finanziert mit einer geplanten Kundgebung Navigation.
Dies ist ein Programm für Freiwillige, von der Swan Foundation finanziert.
Это добровольная программа, финансируемая Фондом Свана.Finanziert der BND und damit der Steuerzahler kriminelle Hacker?
Неужели государственная организация и мы с вами финансируем преступников?Er vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert.
Sie haben einen Privatkrieg finanziert, so dass sie wieder nach Miami zurück kommen könnten?
Ты профинансировал частную войну, чтобы иметь возможность вернуться в Майами?Wir sind jahrelang Gerüchten nachgegangen, die besagen,dass der Prinz Terroristen finanziert.
Мы годами проверяли слухи, что принц спонсировал террористов.Das Budget für Geheimoperationen finanziert es, ich versuche weiterhin die Quelle zu lokalisieren.
Это финансируется из бюджета для секретных операций. Я все еще ищу информацию.Er wird auf ähnliche Weise von außerhalb der Malariagebiete dirigiert und finanziert.
Она была профинансирована и скоорденирована извне малярийных регионов.Wohltätigkeit finanziert viele Programme und Ehrenamtliche sind aktiver als je zuvor.
Благотворительность спонсирует множество программ, и добровольцы теперь активнее, чем когда-либо.Es gibt keine nationale Einheit oder Unternehmensgruppe, die diese Forschung finanziert.
Это исследование не финансируется никаким управлением или организацией.Finanziert wird das Wörterbuch von der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften und den deutschschweizerischen Kantonen.
Финансирование производится из бюджета Швейцарской академии наук и бюджетов немецкоязычных кантонов.Er wurde zum Teil mit Geldern desNational Film Board of Canada finanziert.
Фильм был частично финансирован канадской государственной компанией« Телефильм Канады».Die Überziehungsfazilität könnte wieder mit antizyklischen Ausgaben von SZR finanziert werden.
Этот займовый механизм может быть финансирован контрациклическим выпуском SDR.
