ДЕНЬГАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Geld
• der Kohle
• Bargeld
• Kasse
• Geldes
• Money

Примеры использования Деньгами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы пришли за деньгами.
Wir sind hier wegen der Kohle.

С какими деньгами, паскудник?
Mit welchem Geld, du Scheißer?

Полагаю, ты пришла за деньгами?
Bist du wegen Geldes hier?

Сумки с деньгами, едой, чем угодно.
Beutel mit Bargeld, Essen und allem.

У нее были проблемы с деньгами.
Und sie war knapp bei Kasse.

У меня плохо с деньгами в этом месяце.
Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.

А Ник и Дэйл испарятся с деньгами.
Und Nick und Dale verschwinden mit der Kohle.

Они заполнены деньгами, оружием, документами.
Darin sind Gelder, Waffen, Ausweise.

А тем временем что будем делать с деньгами?
Was machen wir solange mit der Kohle?

А за деньгами зайди попозже, хорошо?
Wegen des Geldes… Komm später noch mal vorbei?

Скажи ей, что в следующий раз я возьму деньгами.
Sag ihr, nächstes Mal nehme ich Bargeld.

Половину деньгами, половину наркотой.
Die Hälfte in Cash, die Hälfte in Dope.

Лестер вернулся в Хэйвен за ее деньгами.
Lester kam wegen ihres Geldes nach Haven zurück.

С деньгами и именем того, кого нужно убить?
Mit der Kohle und dem Namen.- Alphonse Tram?

Мне все равно, что ты делаешь со своими деньгами.
Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.

Что ты хочешь вместе деньгами, большой шатер?
Was würdest du mit dem Geld wollen, ein größeres Zelt?

Знаете, как называют бывших наркоманов с деньгами?
Wissen Sie, wie man einen Ex-Junkie mit Bargeld nennt?

Каспер крутил моими деньгами. Недвижимость.
Caspere hatte einen Haufen meines Geldes in Grundstücke investiert.

Но тогда он, наверное, сразу свалил с деньгами?
Aber dann hätt er doch gleich mit der Kohle abziehn können?

Брюс занимается его деньгами, консультирует в вопросах бизнеса.
Kümmert sich um das Geld, berät ihm zum Geschäft.

Да, если дашь мне слинять из города с этими деньгами.
Nicht, wenn ich es mit diesem Bargeld aus der Stadt schaffe.

Джек помогает ему деньгами и они становятся партнерами в клубе« Рай».
Jack hilft ihm finanziell und wird Partner im Club Paradise.

Происходит заполнение мира все более и более бесполезными печатными деньгами.
Die Welt wird mit immer mehr wertlos gedruckten Geldern überschwemmt.

Килиан ходил за деньгами, потому что я" работал" в Понтиви.
Kilian hat die Kohle geholt, weil ich Häuser in Pontivy besichtigt habe.

Двигайся к лавке на четвертой мостовой с деньгами.
Gehen Sie mit der Kohle zu der Bank auf der Brücke an der Vierten.

Ѕанкиры поливали деньгами самих себ€, друг друга и своих друзей.
Die Banker überschütteten sich selbst untereinander… und ihre Freunde mit Geld.

Видимо, предыдущий сбежал с чьей-то женой, деньгами или все вместе.
Offensichtlich ist Letzterer mit einer Frau durchgebrannt… oder mit jemandes Geldes oder gar beidem.

Чтобы завладеть деньгами, которые его хозяин получил от Асканио, вот зачем!
Wegen des Geldes, das sein Herr von Ascanio erhielt. Deswegen!

Что Вы планируете делать с деньгами, если Вы выиграете турниры?
Was haben Sie mit den Preisgeldern von den Live-Turnieren vor(falls Sie gewinnen)?

Они управляли деньгами каждого диктатора и отморозка в мире.
Die kümmern sich um das Geld von jedem Diktator und Drecksack auf der Welt.