УГОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Kohle
• Holzkohle
• Kohlen

Примеры использования Уголь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нефть, уголь.
Öl und Kohle.

Уголь, дрова и газ.
Holzkohle, Holz und Gas.

Так… Лопата, уголь.
Schaufel und Kohle.

Восточный уголь и кокс?
Eastern Coal and Coke?

Сульфид и уголь.
Schwefel und Holzkohle.

Уголь для кремации.
Ein Sack Kohlen für die Einäscherung.

А для чего уголь?
Wofür ist die Holzkohle?

Ты что там, уголь добываешь?
Gräbst du nach Kohle da drinnen?

Существует только уголь.
Nur die Zeichenkohle existiert.

Уголь повредит тебе горло.
Deine Kehle ist rau von der Holzkohle.

Грузовик, везущий уголь.
Ein Laster, der Kohle transportiert.

Мы не подбираем уголь с дороги.
Heb keine Kohlen von der Strasse auf.

Добывал уголь, серебро, золото.
Bergarbeiter, auf Kohle, Silber, Gold.

У него крайне редко кончается уголь.
Ihr geht nur selten die Kohle aus.

Уголь был найден в 1890- х годах.
Die Kohle wurde in den 1860er Jahren entdeckt.

Тендер мог перевозить уголь и воду.
Ein Tender transportierte einen Vorrat an Kohle und Wasser.

Нам нужны электростанции, нам нужен уголь.
Wir benötigen die Kraftwerke. Und die Kohle.

Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
Kohle ist, wie Solarenergie auch, weithin verfügbar.

В Китае около двух третей электроэнергии дает уголь.
In China stammt zwei Drittel der Elektrizität von Kohle.

Это уголь, который поддерживает пламя.
Das ist die Kohle, die das Feuer entfacht.

Может, канал выкопаешь, чтобы тебе уголь доставляли?
Willst du Kanäle graben, um die Kohle zu transportieren?

Уголь и ядерная энергия- давайте сравним отходы.
Kohle- und Kernenergie: Vergleichen wir deren Abfallprodukte.

Если ты слишком гордый, чтобы взять уголь, то я нет.
Wenn du es nicht nötig hast, Kohlen aufzulesen, ich tue es.

В первый год брака, я думал, что существует только одна приправа- уголь.
Im ersten Jahr meiner Ehe war die einzige Geschmacksrichtung Holzkohle.

Ему больше нравится акварель, но уголь ему больше доступен.
Er bevorzugt eigentlich Wasserfarbe, aber an Holzkohle kommt er leicht ran.

И вот те, кто выжили в окопах, уже погибали за уголь.
Und wer die Schützengräben überlebte, starb für die Kohle.

Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Sie müssen die Kohle nutzen, um ihre wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben.

Скажи этим гениям из скорой, чтобы дали ему уголь и налоксон.
Die Genies in der Notaufnahme sollen ihm Naloxon und Kohletabletten geben.

И вероятно, уголь въелся в кожу в месте пореза.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Kohle das Gewebe an der Stelle des Schnittes gefärbt hat.

Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Selbst in vielen entwickelten Ländern wird noch immer ein Großteil des Stroms aus Kohle erzeugt.