БАБКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Geld
• Kohle
• Großmutter

Примеры использования Бабки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Большие бабки.
Viel Geld.

Вам бабки нужны?
Wollt ihr Geld?

У меня есть бабки.
Ich hab Geld.

Мне бабки нужны.
Wir brauchen Geld.

Где мои бабки?
Wo is' meine Kohle?

Ты задолжал мне бабки!
Du schuldest mir Geld!

Эй, я достал бабки для Ленни.
Ich hab Lennys Kohle.

Ей нужны бабки?
Braucht sie Kohle?

Раз- Два и компания достали бабки.
One Two und Co. haben deine Kohle.

Если вы там найдете бабки, мы с вами поделимся.
Wenn du Geld findest, teilen wir es.

Мне нужны мои бабки!
Ich will mein Geld.

Ты получил свои бабки, теперь… я хочу свои.
Du hast deine Kohle, jetzt… will ich meine.

Мы достанем бабки.
Wir besorgen uns Kohle.

И откуда ты возьмешь такие огромные бабки?
Und woher willst du so viel Geld nehmen?

Да у них есть бабки.
Geld haben sie genug.

Хватит с нас всего этого, гоните наши бабки!
Wir steigen aus, wir wollen unsere Kohle!

Те бабки… это, чтобы вытащить Беликова?
Dieses Geld, war es dafür, Belikov rauszuholen?

Ты должен мне бабки!
Du schuldest mir Geld!

Забирают все твои бабки, рвут все твои связи.
Die nehmen deine ganze Kohle, trennen deine ganzen Verbindungen.

Мне не нужны твои бабки.
Ich will dein Geld nicht.

Но это дополнительные бабки, которые Хопкинс согласен предложить.
Aber das ist extra Geld, dass mir Hopkins gewillt war anzubieten.

Штук это большие бабки.
Dollar ist eine Menge Geld.

Папа нашел способ сделать бабки во время отдыха, так что проваливай!
Papa hat gesehen, wie er Geld machen kann, wahrend ich ausruhte!

Когда я получу свои бабки?
Wann krieg ich meine Kohle?

Зарабатывал бабки для семьи, говорил, что так ты стал мужчиной.
Kohle für die Familie verdienst hast, wie es dich zu einem Mann gemacht hat.

Ты не отмыл свои бабки.
Du hast dein Geld nicht gewaschen.

И, скажу я вам, все, ради чего все это затеяно… бабки.
Und eines muss ich sagen, Geld war das A und O hier.

Майк, есть способы срубить бабки получше.
Mike, es gibt bessere Wege, Geld zu verdienen. Du kannst doch nicht.

А ну-ка верни мне мои бабки!
Jetzt will ich mein Geld zurück!

Я нашел это на чердаке дома моей бабки в Сассексе.
Das hab ich auf dem Dachboden des Hauses meiner Großmutter in Sussex gefunden.