НАЛИЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Bargeld
• Geld
• Bares
• Kohle

Примеры использования Наличка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только наличка.
Nur Bargeld.

Наличка пропала.
Bargeld ist weg.

Есть наличка?
Hast du Bargeld?

Мне нужна наличка.
Ich brauche Kohle.

Наличка для машин.
Bares für die Automaten.

Нужна наличка?
Brauchst du Kohle?

Незаконная наличка?
Illegales Bargeld?

Украшения и наличка пропали.
Schmuck und Geld fehlt.

Так, а вот твоя наличка.
Okay, hier ist dein Geld.

Тут наличка и кредитки.
Ich habe hier Geld und seine Karten.

У меня есть наличка.
Ich habe Bargeld.

Это вся наличка, что у нас есть.
Das ist unser ganzes Bargeld.

Мне нужна наличка.
Ich werde Bargeld brauchen.

Это наша собственная наличка.
Das ist privates Geld.

Эта наличка прожжет дыру в моем кармане.
Dieses Geld brennt ein Loch in meine Tasche.

У тебя есть наличка?
Hast du irgendwelches Geld?

Ну, здесь мои права, мои карточки, наличка.
Ja, Führerschein, Bankkarte, mein Geld.

Наличка была там, как и" черная книга.
Bargeld war drin, genau wie das schwarze Buch.

То есть тебе нужна наличка?
Du brauchst also Geld?

Но им нужна наличка, чтобы разбежаться.
Aber sie brauchen Bargeld, um sich zu trennen.

Нет, если у него есть наличка.
Nicht, wenn er Bares hat.

У меня есть наличка и я выбросил мобильный.
Ich habe Bargeld und mein Handy habe ich weggeworfen.

Мне нужна реальная наличка.
Und jetzt brauche ich echtes Bares.

Молодой парень, быстрая тачка, кокаин, наличка.
Junger Kerl, schnelles Auto, Kokain, Bargeld.

Да, это лучше, чем наличка.
Ja, das is viel besser als Bargeld.

Я имею ввиду, когда я вошел туда… Эти мафиози, у них была наличка.
Als ich da reinkam, ich meine, diese Mafiosi haben Geld.

В сейфе у него кокаин и наличка!
In dem Safe ist Koks und Bargeld.

Ну тогда вам понадобиться наличка, вот.
Dann werden Sie wohl etwas Geld brauchen. Hier.

Единственная используемая мной финансовая система- наличка… и пистолет.
Das einzige Finanzsystem, das ich kenne, ist, Geld und eine Waffe dabei zu haben.

Хорошенький первосортный ананас говорит о гораздо большем, чем наличка в открытке.
Eine schöne Ananas-Gänseblume sagt so viel mehr aus als Geld in einer Karte.