НАЛИЧНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bargeld
• Geld

Примеры использования Наличности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не держу много наличности.
Ich habe nicht viel Bargeld.

Цены и наличности.
Die Preiskalkulation und Verfügbarkeit.

У меня нет столько наличности.
So viel Geld habe ich nicht dabei.

Ладно, слушайте, у меня нет наличности, потому… что меня ограбили.
Alles klar, der Grund, warum ich kein Geld bei mir habe, ist, weil… ich ausgeraubt wurde.

Ладно, я… я не имею столько наличности.
OK, ich… Ich habe nicht so viel Geld.

В конце года, Карлос принимает излишек наличности в качестве бонуса, так что нет процента от прибыли.
Und am Ende des Jahres, hat Carlos überschüssiges Geld… als Bonus ausgezahlt, also gibt es keine Gewinnbeteiligung.

Зачем носить с собой столько наличности?
Warum tragen Sie so viel Bargeld bei sich?

WSOP Main Event был первый живой наличности Хилле турнир по thehendonmob. com В базе данных, который, вероятно, делает ее одной из самых неопытных игроков когда-либо подписала контракт с крупным спонсорский контракт, но, когда она показала на протяжении всей своей Main Event, Элизабет является бесстрашным агрессивной игрок в покер, и вряд ли будет запуган в будущих событиях.
Der 2012 WSOP Main Event war Hille den ersten Live-Turnier Bargeld nach thehendonmob. com's-Datenbank, die wahrscheinlich macht sie zu einer der am meisten unerfahrene Spieler jemals zu einem großen Sponsorenvertrag unterzeichnet, aber als sie während ihres Main Event zeigte, ist Elisabeth ein furchtloser aggressive Poker-Spieler, und es ist unwahrscheinlich, in zukünftigen Ereignissen einschüchtern lassen.

Их добавляют после дележки наличности.
Die werden dazugelegt, nachdem das Geld abgeladen wird.

Когда тебя спалили, у тебя не остается ничего Ни наличности, ни кредита, ни резюме.
Wurde man"verbrannt", hat man nichts kein Bargeld, keinen Kredit, keinen Lebenslauf.

Надо бы начинать носить с собой поменьше наличности.
Ich muss anfangen, weniger Bargeld mit mir herumzutragen.

При этом, он взял меня двойка время, чтобы убедить Bicky не хватать наличности и пусть все на самотек.
Es hat mich der Teufel von einer Zeit zu Bicky zu überreden, nicht zur Kasse greifen und lassen den Dingen ihren Lauf.

В них может играть любой, у кого достаточно наличности.
Und sie lassen jeden an den Tisch, der genug Cash hat.

Если вы заядлый игрок в покер, теперь вы можете играть столько, сколько покер холдем лимит наличности, как вы можете.
Wenn Sie ein begeisterter Poker-Spieler sind, können Sie sich jetzt so viel Limit Hold'em Cash-Poker zu spielen, wie Sie können.

Масштабная модернизация международного банковского регулирования, предложенная на прошлой неделе Базельским комитетом инспекторов глобальной банковской системы, требует от банков увеличить объемы резервов наличности для предотвращения будущих кризисов.
Groß angelegte Modernisierung der internationalen Bankenregulierung, der vergangenen Woche vorgeschlagen vom Basler Ausschuss Inspektoren Global Banking System, verlangt von den Banken an die Reserven zu erhöhen Bargeld auf Krisen zu verhindern Zukunft.

Что если я хочу получить всю наличность, что у тебя есть?
Was würde es kosten, wenn Sie mir ihr ganzes Bargeld geben?

Она захватила одну японку и украла у нее кредитку, наличность и машину.
Sie hat eine Japanerin überfallen. Karte, Geld und Wagen sind weg.

FakeAgentUK множественные оргазмы с наличностью мамаша.
FakeAgentUK multiple Orgasmen von Bargeld milf.

Это вся наличность, которую мне удалось получить.
Das ist alles an Bargeld, was ich greifbar hatte.

Наличность только повредила бы компании и мало бы изменила твое будущее.
Das Bargeld würde der Firma nur schaden… und Ihnen für die Zukunft kaum etwas nützen.

Вы поступили осторожно, заплатили наличностью, но владелец вас опознал.
Sie waren klug und haben bar bezahlt, aber der Inhaber hat Sie identifiziert.

Так если я должен жизнью рисковать, то гони наличность.
Wenn ich also mein Leben aufs Spiel setzen soll, dann rück gefälligst das Geld heraus.

Некоторые пациенты платят наличностью.
Einige Patienten zahlen bar.

Не должны ли мы скрепить договор поцелуем или 5тью долларами наличностью?
Besiegeln wir die Abmachung mit einem Kuss oder $5 in bar?

Что с наличностью?
Was ist mit dem Bargeld?

У меня туговато с наличностью.
Ich bin knapp bei Kasse.

Ликвидные активы- это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Liquide Vermögenswerte sind Wertanlagen, die Bargeld ähneln, weil sie sich auf einfache Weise in Bargeld umwandeln lassen und verwendet werden können, um andere Wertanlagen zu erwerben.

Хорошо, но не сходи с ума, это вся наличность, что у нас есть.
OK, aber übertreib es nicht, das ist unser ganzes Geld. Ich seh Dich dann.

Ликвидность агрегата ниже, чем М2, поскольку крупные вклады на определенный срок менее ликвидны( их труднее превратить в наличность);
Die Liquidität des Aggregats ist niedriger als M2, da große Einlagen für einen bestimmten Zeitraum weniger liquide sind(sie sind schwieriger in Bargeld umzuwandeln);

Я рад, что вы об этом напомнили, потому что и сам подумывал передать всю мою наличность на хранение Эллстину Лаймхаусу из общины Нобла.
Ich bin froh, dass Sie das sagen, denn ich habe darüber nachgedacht, mein ganzes Geld… bei einem Ellstin Limehouse in Nobles Holler anzulegen.