СРЕДСТВ на Немецком - Немецкий перевод

• Mittel
• Geld
• Werkzeuge
• Produkte
• Tools
• Guthaben
• Hilfsmittel
• Fonds
• der Geldmittel
• Wirkstoffe
• Finanzmittel
• Heilmittel

Примеры использования Средств на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не было средств.
Ich hatte keine Hilfsmittel.

Безопасность средств.
Sicherheit der Geldmittel.

Среди таких средств отметим следующие.
Unter diesen Werkzeugen beachten wir Folgendes.

Да, но чек вернули- недостаточно средств.
Ja, aber der Scheck ist geplatzt! Nicht genügend Guthaben.

И не выделяется никаких средств, чтобы разобраться с этим.
Und dafür gibt es keine Gelder.

Кремы от вшей ничем особенным среди других средств не выделяются.
Cremes für Läuse, nichts Besonderes unter anderen Fonds werden nicht vergeben.

Единственный плюс этих средств- доступность и низкая цена.
Der einzige Vorteil dieser Tools ist die Erschwinglichkeit und der niedrige Preis.

Очистка происходит без вреда для окружающей среды и без каких-либо химических средств.
Die Reinigung erfolgt umweltfreundlich ohne chemische Hilfsmittel.

Главные достоинства этих средств- простота использования и безопасность.
Die Hauptvorteile dieser Produkte sind Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit.

Первый раз мы купили Параплюс от вшей, много средств перепробовали потом.
Beim ersten Kauf von Paraplus aus Läusen haben wir später viele Werkzeuge ausprobiert.

Перепробовал разных средств немало, но вывел только парогенератором.
Habe viele verschiedene Werkzeuge ausprobiert, brachte aber nur einen Dampferzeuger mit.

Я помню на счет в банке Бекки где-то и погода переводы средств здесь.
Ich erinnere an die auf einem Bankkonto becky irgendwo und das Wetter Transfers Fonds hier.

Недостаточно средств: Проверьте остаток на счете и повторите попытку.
Unzureichendes Guthaben: Prüfen Sie Ihr verfügbares Guthaben und versuchen Sie es erneut.

Из действительно эффективных средств от клопов абсолютно безопасных нет.
Von den wirklich wirksamen Heilmitteln für Bettwanzen gibt es absolut keinen sicheren.

Здравствуйте, не нужно никаких шампуней и других бесполезных и не проверенных средств!
Hallo, brauche keine Shampoos und andere unbrauchbare und ungeprüfte Produkte!

Из всех эффективных средств против клопов Карбофос- одно из самых доступных.
Von allen wirksamen Produkten gegen Bettfieber ist karbofos eines der günstigsten.

Описание выводится в виде альтернативного тега для средств специальных возможностей.
Diese Beschreibung ist als ein alternativer Tag für Tools zur Barrierefreiheit sichtbar.

У вас должно быть достаточно средств на счету учетной записи, чтобы оплатить заказ.
Sie müssen genügend Guthaben auf Ihrem Konto haben, um den Auftrag zu bezahlen.

Веб- сайт может так же интерфейсом для администрирования других средств проекта.
Die Webseite kann auch eine administrative Schnittstelle für andere Hilfsmittel des Projekts sein.

Инструкции по применению этих средств от тараканов тоже практически идентичны.
Die Anweisungen zum Gebrauch dieser Werkzeuge aus Schaben sind ebenfalls nahezu identisch.

При повышении квалификации гарантируется использование самых современных технических средств.
Für die Weiterbildung ist der Einsatz modernster technischer Hilfsmittel gewährleistet.

Достоинствами всех этих средств являются практически полная безопасность для человека.
Die Vorteile all dieser Werkzeuge sind nahezu vollständige Sicherheit für den Menschen.

Это два самых популярных IncrediMail импорт Методы, которые не требуют сторонних средств.
Dies sind die beiden beliebtesten IncrediMail importieren methods that require no third-party tools.

При использовании средств подобного рода полезно учитывать следующие нюансы.
Bei der Verwendung von Werkzeugen dieser Art sollten die folgenden Nuancen berücksichtigt werden.

Есть много природных мужской груди сокращения средств, которые стоит попробовать в первую очередь.
Es gibt viele natürliche männliche Brustverkleinerung Heilmittel, die einen ersten Versuch Wert sind.

Главное достоинство этих средств- возможность уничтожения клопов с их помощью своими руками.
Der Hauptvorteil dieser Tools ist die Möglichkeit, Fehler mit eigenen Händen zu zerstören.

Эффективность этих средств доказывает: самостоятельное уничтожение клопов вполне возможно.
Die Wirksamkeit dieser Werkzeuge beweist: Die Selbstzerstörung von Bettwanzen ist durchaus möglich.

После двухмесячного возраста спектр средств, которыми можно бороться с блохами, значительно расширяется.
Nach zwei Monaten ist das Spektrum der gegen Flöhe kontrollierbaren Wirkstoffe stark erweitert.

Но намного больше средств потребуется для финансирования дефицита, который возникнет после 2020 года.
Aber viel mehr Finanzmittel werden benötigt, um eine Finanzierungslücke nach 2020 zu verhindern.

Существует множество промышленных средств, которые были созданы специально для уничтожения постельных клопов.
Es gibt viele industrielle Werkzeuge, die speziell zur Zerstörung von Bettwanzen entwickelt wurden.