Примеры использования Fahrzeuge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, sie haben Fahrzeuge.
Neue Fahrzeuge mit Klimaanlage.
Ich brauche diese Fahrzeuge.
Мне нужны эти машины.Wir haben Fahrzeuge und Benzin.
У нас есть транспорт и топливо.Denn der Elektroroller und das Einrad sind überhaupt keine Fahrzeuge.
Потому что электросамокат и моноколесо не транспорт вовсе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Alle militärischen Fahrzeuge sind bereit.
Все военные машины готовы.Die Miliztruppen, mit denen Dingaan sich in Verbindung gesetzt hat, hatten Fahrzeuge.
У войск ополчения, с которыми связался Динган был транспорт.Nahrung, Waffen, Fahrzeuge, Benzin.
Еда, оружие, транспорт, горючее.Diese Fahrzeuge waren ausgestattet mit Benzin-Motoren: G16A, J20A, H25A und H27A.
Naja, sie haben coolere Uniformen, coolere Fahrzeuge, und coolere Sirenen.
Ну, у них круче униформа, круче машины и круче сирены.Besorgen Sie Fahrzeuge, besorgen Sie Helikopter.
Раздобудьте транспорт, найдите вертолет.Vermeiden, dass die Randsteine oder andere Fahrzeuge auf dem Weg.
Ich sah beide Fahrzeuge an der Mautstelle.
Я видела эти две машины на пропускном пункте.Übermittelt eine elektronische Kopie des technischen Leitfadens für Fahrzeuge Willys MB und Ford GPW.
All diese drei Fahrzeuge haben eins gemeinsam.
Und nach 30 Sekunden wird die Alarm-Firma Fahrzeuge zum dem Anwesen schicken.
А через 30 секунд сигнализационная компания вышлет машины к жилищу.Und es warten Fahrzeuge auf Euch, die euch zur Klinik bringen, klar?
А снаружи вас ждут машины, которые отвезут всех в больницу, ясно?Die deutsche Division nahm 42 Geschütze und eine Anzahl Fahrzeuge und brachte 4 000 Gefangene ein.
Доблестная дивизия захватила 42 орудия, некоторое количество автомашин и до 4000 пленных.Wir müssen alle Fahrzeuge anhalten, die groß genug sind, um es zu beinhalten.
Der Fuhrpark umfasste 2008 1444 Fahrzeuge verschiedener Größe und Modelle.
Всего в 2004 году КрАЗ выпустил 2244 автомашин и машинокомплектов.Nur Fahrzeuge, die für den Gütertransport eingesetzt werden, unterliegen der Mautpflicht.
Дорожные сборы обязаны платить только автомобили, используемые для грузовых перевозок.Wenn die Automobilhersteller ihre Fahrzeuge instandhalten müssten, wäre es ein"für immer.
Если бы автопроизводители должны были обслуживать свои машины, они были бы вечными.Klasse 1: Fahrzeuge oder Gespanne mit einer Gesamthöhe von max. 2 m.
Класс 1: Автомобили или сочлененные транспортные средства, общая высота которых не превышает 2 м.III Panzerspähwagen Jage und vernichte feindliche Fahrzeuge mit diesem besonders manövrierfähigen und bestens bewaffneten Panzerspähwagen.
Настигайте и уничтожайте вражеские транспортные средства на этом высокоманевренном и хорошо вооруженном бронеавтомобиле.Dem Kunden werden 50 Fahrzeuge für einen Gesamtwert von ca. 3,8 Mio. Euro geliefert.
Bitte verlassen Sie Ihre Fahrzeuge und folgen Sie den Anweisungen der Polizei.
Покиньте свои автомобили и следуйте распоряжениям полиции.Hier ist eine Kopie aller Fahrzeuge, die auf die Howard Familie registriert sind.
Вот список всех машин, зарегистрированных на фамилию Говардов.In der Garage können nur Fahrzeuge mit einem Maximalgewicht von 2.000 kg parken.
В гараже допускается парковка транспортных средств весом не более 2000 кг.Der Einsatz privater Fahrzeuge senkt das Risiko unvorhersehbarer Gefahren.
Использование частных машин уменьшит риск возникновения непредвиденной опасности.Kann auch für andere Fahrzeuge wie Traktor, Motorrad, Schubkarre verwendet werden.
Может также использоваться для других транспортных средств, таких как трактор, мотоцикл, тачка.
