ТРАНСПОРТА на Немецком - Немецкий перевод

• Transport
• Verkehr
• Verkehrsmitteln
• Fahrzeuge
• Verkehrswesen
• Transportmittel
• Beförderung
• Verkehrsmittel
• Transportation

Примеры использования Транспорта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Виды транспорта.
Arten der Verkehrsmittel.

А как насчет транспорта?
Und was ist mit dem Transport?

Ни транспорта, ни оружия.
Keine Fahrzeuge, keine Waffen.

У нас нет транспорта.
Wir haben kein Fahrzeug.

Слишком опасно без транспорта.
Zu gefährlich ohne einen Wagen.

Moscow. ru| Виды транспорта.
Moscow. ru| Arten der Verkehrsmittel.

У меня сейчас нет транспорта.
Ich hab gerade keinen Wagen.

Окна транспорта буду закрытыми.
Die Fenster vom Beförderungsmittel sind alle verdunkelt.

Производство запасных частей для транспорта.
Ersatzteileherstellung für Verkehrswesen.

В 1915 году стал министром транспорта и связи.
Schließlich wurde er Minister für Verkehr und Kommunikation.

А где подобрали гражданских в транспорта?
Woher kommen die Zivilisten in dem Bus?

Что-то я не вижу, чтобы из транспорта вылезали дети.
Und doch sehe ich keine Kinder aus dem Fahrzeug steigen.

А мы долго не протянем без еды или транспорта.
Und wir werden ihnen bald folgen, ohne Essen oder ein Fahrzeug.

Данный вид транспорта также называется катионным.
Diese Form des Transportes wird auch als kationischer Transport bezeichnet.

Так каких же 5 чудес необходимы для создания самоуправляемого транспорта?
Welche 5 Wunder braucht man für autonome Fahrzeuge?

Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Öl stellt den wichtigsten Kraftstoff für den Transport weltweit dar.

Мы должны выбрать экономический и разумный режим транспорта.
Wir sollten einen wirtschaftlichen und angemessenen Modus des Transportes wählen.

Октября 1949 года стал первым министром транспорта в Совете Министров ГДР.
Oktober 1949 wurde er erster Minister für Verkehr im Ministerrat der DDR.

Параболический импульсный заряд был использован для остановки транспорта.
Es wurde eine Parabol-Impulsgranate benutzt, um das Fahrzeug zu stoppen.

Были отделены в 2 части для цели снесите и транспорта и установки.
Werden in zwei Teile getrennt für tragen Sie und Transport- und Installationszwecke.

Является ли Программа защиты партнеров заменой полиса страхования коммерческого транспорта?
Ersetzt der Partnerschutz meine gewerbliche Kfz-Versicherung?

Служба транспорта до ближайших аэропортов Загреб, Риека, Пула, Любляна и Триест.
Transfer Service von umliegenden Flughäfen Zagreb, Rijeka, Pula, Ljubljana und Triest.

Q7. Чего могу я сделать если деталь повредил во время транспорта?
Q7. Was kann ich tun, wenn das Einzelteil während des Transportes beschädigte?

Предназначены для горизонтального транспорта зерна, гранулятов и других сыпучих материалов.
Sie dienen zur horizontalen Beförderung von Getreide, Granulaten und anderem Schüttgut.

Я принял меры, чтобы получить одежду и ваш выбор транспорта.
Ich habe Vorkehrungen getroffen, um Ihre Kleidung zu bekommen und Ihre Wahl der Verkehrsmittel.

Каждый неполноценный продукт во время транспорта можно компенсировать в следующем заказе.
Jedes defekte Produkt während des Transportes kann im Folgenden Auftrag kompensiert werden.

Аданг стал министром финансов, Кик министром здоровья, спорта, и транспорта.
Adeang wurde Finanzminister und Keke Minister für Gesundheit, Sport und Verkehr.

Ковшовые элеваторы Предназначены для вертикального транспорта зерна, гранулятов и других сыпучих материалов.
Sie dienen zur vertikalen Beförderung von Getreide, Granulaten und anderem Schüttgut.

Складной ручка и раскол дизайн кузова более удобен для работника нести и транспорта.
Klappgriff und Split-Karosserie-Design ist bequemer für die Arbeitnehmer zu tragen und zu transportieren.

Пока что мне удалось отследить перемещение транспорта Братства на новое место.
In der Zwischenzeit konnte ich die Transporter der Brotherhood Leibwächter an einem neuen Ort aufspüren.