ТРАНСПОРТИРОВКА на Немецком - Немецкий перевод

• Transport
• zu transportieren

Примеры использования Транспортировка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Транспортировка и складирование.
Transport und Lager.

Логистика и транспортировка.
Logistik und Trasportwesen.

Транспортировка и обработка.
Transport und Handhabung.

Упаковка и транспортировка часы.
Verpackung und die Uhren Versand.

Транспортировка опасных грузов.
Versand von Gefahrgut.

Безопасная и легкая транспортировка.
Sicheres und einfaches Umsetzen.

Транспортировка второго тюка.
Transport eines zweiten Ballens.

Не была бы транспортировка проще,- будь она мертва?
Wäre die Reise nicht leichter, wenn sie tot wäre?

Транспортировка и техническое обслуживание.
Transport und Wartung.

Когда похищаешь кого-то, транспортировка обычно не проблема.
Wenn du jemanden entführst, ist der Transport normalerweise kein Problem.

И что, транспортировка составляет целых двадцать процентов?
Also ist der Transport 20% wert?

Я по-прежнему думаю, что транспортировка является центром вселенной.
Ich denke weiterhin, dass der Transport den Kern dieses Universums bildet.

Транспортировка материала под давлением- трубопро.
Drucktransport von Material- Rohrleitung, Behälte.

Космический полет- это путешествие или транспортировка в или через космос.
Reisen oder Transporte in oder durch den Weltraum werden als Raumfahrt bezeichnet.

Транспортировка проектных и негабаритных грузов.
Transportleistungen für Industrieprojekte und übergroße Fracht.

Это должно быть именно тем, что вы искали. транспортировка и рабочие записи пристани№ 32.
Das müsste das sein, was Sie suchen- das Fracht- und Verladepersonal von Pier 32.

Уход и транспортировка всех молочных продуктов.
Welcher die Aufbewahrung und den Transport von Milch regelt.

Поднятие культиватора на краю поля и транспортировка за счет резинового уплотняющего катка.
Die Aushebung des Grubbers am Vorgewende und zum Transport erfolgt über die Gummipackerwalze.

Транспортировка грузовых автомобилей до 44 т. Исключение: переправа через Альпы.
Beförderung von Lkw bis zu 44t Ausnahme: Alpentransit.

Инспекции, аукционы, транспортировка- все эти расходы значительно снизили бы прибыль.
Man hat Inspektionen, Auktionen, Transport. Das alles sind Ausgaben, die Ihre Ausschüttung stark beschnitten hätten.

Но транспортировка книг из Испании в Латинскую Америку является незаконной.
Aber es ist illegal, diese Bücher von Spanien nach Lateinamerika zu transportieren.

И все же похищение свободных людей из Сьерра-Леоне и их нелегальная транспортировка в Новый Свет, как описал их Синке, случаются.
Dennoch ist die Entführung freier Menschen aus Sierra Leone und ihr illegaler Transport in die Neue Welt, wie Cinque ihn beschrieb, nicht unbekannt.

Транспортировка растворов, штукатурок и красок к соответствующим технологическим агрегатам.
Förderung von Mörtel, Putze& Farben in entsprechende Verarbeitungsanlagen.

Нефтяная промышленность транспортировка сырой нефти, разделение нефти и воды, сепарации газа- масла, замедленное коксование и утонченный процесс.
Ölindustrie Erdöl Transport, Öl-Wasser-Trennung, Gas-Öl-Trennung, verzögerte Verkokung und verfeinerte Verfahren.

Извлечение, отделение литников, этикетирование, упаковка в картонные коробки/ пластиковые пакеты, охлаждение, транспортировка на многоярусном ленточном конвейере.
Entnahme, Angusstrennung, Etikettieren, Verpackung in Kartons/Polybeutel, Kühlen, Beförderung auf Etagenförderband.

Удобная транспортировка всего блока, состоящего из электроинструмента и пылесоса, благодаря ручке- скобе и креплениям для чемоданчика и принадлежностей.
Ergonomischer Transport der gesamten Einheit bestehend aus Elektrowerkzeug und Sauger dank Schubbügel, Koffer- und Zubehörbefestigung.

Может использоваться в логистических кругах, таких как транспортировка, сборка и разборка, а также хранение, путем интеграции транспортного оборудования.
Kann in den Logistikkreisen wie Transport, Montage und Demontage sowie Lagerung verwendet werden, indem Transportgeräte integriert werden.

В игре, транспортировка общественности является завершающим моделированием вождения автобуса, где вы тот, кто является причиной за рулем огромного общественного транспортного средства.
Im Spiel, der Transport der Öffentlichkeit ist die letzte Simulation des Bus fahren, wo Sie derjenige sind, der Grund hinter dem Steuer des großen öffentlichen Transportfahrzeuges ist.

Сухое хранение, требуемое дозирование и бессолевая транспортировка и погрузка- этим мы и наши силосные системы владеем в совершенстве.
Eine trockene Lagerung, die wunschgemäße Dosierung und staubfrei Fördern und Verladen- das sind die Dinge, die wir mit unseren Silosystemen perfekt beherrschen.

Новый стандарт GB12011- 2000 для диэлектрических обувь от производства, упаковка, транспортировка, хранение, использование, сделали конкретное положение.
Neue standard GB12011-2000 für dielektrische Schuhe aus der Produktion, Verpackung, Transport, Lagerung, Verwendung, spezifische Bestimmung gemacht haben.