ПЕРЕВОЗИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zu transportieren
• befördern
• transportiert
• den Transport
• schmuggeln

Примеры использования Перевозить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перевозить собаку?
Hunde zu transportieren?

Когда они собираются нас перевозить?
Wann verlegen sie uns?

Перевозить товары дороже.
Es ist teurer, Waren zu transportieren.

Раненых нельзя перевозить.
Die Verletzten können nicht weg.

Нельзя перевозить оружие в Сирию.
Ihr könnt keine Waffen nach Syrien bringen.

Тебе много вещей перевозить?
Bringst du viele Klamotten mit?

Он может перевозить до 70 пассажиров.
Er kann bis zu 40 Fahrgäste transportieren.

И вместо бомб, он будет перевозить пассажиров.
Statt Bomben wird es Passagiere befördern.

Так перевозить ребенка небезопасно.
So ist es nicht sicher, ein Baby zu transportieren.

Это способ перевозить траву.
Das ist nur eine Möglichkeit, das Dope zu transportieren.

Бок' Нор больше никогда не будет перевозить оружие.
Die Bok'Nor wird keine Waffen mehr schmuggeln.

Его можно перевозить в данном состоянии?
Kann er in seinem jetzigen Zustand transportiert werden?

Ты будешь их дробить, а ты будешь их перевозить.
Du wirst sie zerhacken, und du wirst sie wegtransportieren.

Зачем кому-то перевозить ящик с землей?
Warum sollte jemand eine Kiste voller Erde transportieren?

И не так уж много, когда нужно перевозить кардинала.
Und nicht viel, wenn man mit einem Kardinal umziehen muss.

Эти зажимы можно перевозить до 2200 фунтов.
Diese Klemmen können bis zu 2200 £ zu tragen.

При переводе войск нельзя перевозить ресурсы.
Ressourcen können bei Transferfeldzügen nicht mitgenommen werden.

Мы можем начать перевозить твои вещи сегодня вечером.
Wir können heute Abend beginnen deine Sachen umzuziehen.

Он мог бы перевозить оружие и людей с малыми шансами быть обнаруженным.
Er könnte so, schwer aufzuspüren, sein Personal und Waffen transportieren.

Россия запрещает НАТО перевозить героин через ее территорию.
Russland verbietet der NATO Heroin durch sein Land zu transportieren.

Раз ты можешь перевозить капусту, значит, сможешь доставлять и информацию.
Wenn du Kohl schmuggeln kannst, kannst du auch Informationen schmuggeln.

Существует также список веществ, которые перевозить строго запрещено.
Es gibt auch eine Liste von Stoffen, die strikt verboten sind zu transportieren.

Она сможет перевозить до 1, 6 тыс. человек в час.
Mit ihr können bis zu 1200 Personen pro Stunde transportiert werden.

Золото, спрятанное в квасцах, будут перевозить из Флоренции в замок Фьорентино.
Eine Ladung Gold, das in Alaun versteckt ist, ist von Florenz nach Castelfiorentino unterwegs.

Помощь викинги перевозить оружие из одного места в другое.
Hilf den Wikingern transportieren ihre Arme von einem Ort zum anderen.

Используют дипломатическую неприкосновенность, чтобы перевозить наркотики и отмывать наличку.
Sie nutzen ihre diplomatische Immunität, um Drogen, Diamanten- und Falschgeld in Umlauf zu bringen.

Он должен был перевозить бомбы в каком-то фургоне.
Er muss die Bomben transportiert haben Langlaufloipen in irgendeine Art von LKW.

Поезда оснащены кондиционерами, позволяют перевозить велосипеды и имеют небольшие закусочные.
Die Züge sind klimatisiert, ermöglichen eine Beförderung von Fahrrädern und besitzen einen Bistrobereich.

Е4 самокат легко перевозить в машине или общественным транспортом.
Der E4 Tretroller lässt sich leicht mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln transportieren.

Скутер E4 Kick легко перевозить в автомобиле или на общественном транспорте.
Der E4 Tretroller lässt sich leicht mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln transportieren.