Примеры использования Transportieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was transportieren die da?
Kann man sie transportieren?
Wir transportieren sie zur Krankenstation.
Мы транспортируем ее в медотсек.Er kann bis zu 40 Fahrgäste transportieren.
Was transportieren Sie?
Что вы перевозите,?Ohne den Hubschrauber kann er sie nicht transportieren.
Он не сможет перевезти их без вертолета.Und wie transportieren Sie sie?
Вы их перевозите. Как?Warum sollte jemand eine Kiste voller Erde transportieren?
Зачем кому-то перевозить ящик с землей?Die Roten transportieren Sauerstoff.
So wissen wir, dass wir unsere Lieferung transportieren können.
Так мы будем знать, что можем перевезти груз.Sie transportieren im Moment… 20, 30 Kilo?
Вы сейчас перевозите 20, 30 кило?Da kam so ein Typ rein, er wollte Werkzeug transportieren.
Пришел какой то парень… хотел перевезти инструменты.Sie transportieren ihren Planeten hierher.
Они перемещают свою планету к нам.Weil sie Nährstoffe von den Wurzeln bis in die Blätter transportieren.
Ja, wir transportieren damit kranke Tiere.
Ich könnte buchstäblich auf einer Fahrt einen Eisbären und Orchideen transportieren.
Я буквально мог бы перевезти белого медведя и орхидею.Transportieren der Tasche, Reparatur-Set.
Erstens, wir wissen nicht immer was wir transportieren. Steht das nicht auf der Ladeliste?
Во-первых, мы не всегда знаем, что перевозим.Wir transportieren Toranium für militärische Zwecke.
Мы перевозим торениум для военных целей.Er könnte so, schwer aufzuspüren, sein Personal und Waffen transportieren.
Он мог бы перевозить оружие и людей с малыми шансами быть обнаруженным.Zusatz Transportieren der Tasche, Reparatur-Set.
Аксессуар Транспортировать сумку, комплект для ремонта.Der E4 Tretroller lässt sich leicht mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln transportieren.
Е4 самокат легко перевозить в машине или общественным транспортом.Sie transportieren nur Wasser. Von den Spülen und Toiletten.
Они просто переносят воду к и от туалетов и раковин.Wir sollen sie im Schutz der Dunkelheit transportieren, um die Bevölkerung nicht zu alarmieren.
Нам было сказано перевезти их под покровом темноты. Чтоб не взбудоражить народ.Wir transportieren eine Ladung, die Hydra nicht in die Hände fallen darf.
Мы перевозим груз, который не должен попасть в руки ГИДРЫ.Sie können Palettenähnlichkeit transportieren oder senkrecht zur Richtung ihrer Gleiter.
Вы можете транспортировать параллель паллетов или под прямым углом к направлению их скидов.Es ist in der Nutzung von Fettsäuren und im Transportieren der metabolischen Energie wesentlich.
Необходимо в использовании жирных кислот и в транспортировать метаболически энергию.Der WBS AC Magna ist leicht zum Transportieren und Montage, trotzt seine beeindruckende Größe.
Schließen Sie sich dem Militär und transportieren einige wichtige Fracht von einem Gerät zum anderen.
Присоединяйтесь военных и перевезти какой-либо важный груз из одного подразделения в другой.
