UMZIEHEN на Русском - Русский перевод

• переезжать
• переехать
• переодеться
• переезда
• двинуть
• переодевание
• переезжаем
• переедем
• переоденусь

Примеры использования Umziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir müssen umziehen.
Нам придется переехать.

Umziehen, lügen, unsere Namen ändern.
Переезжаем, лжем, меняем имена.

Und wir müssen umziehen.
И нам нужно переехать.

Wenn wir umziehen, rufe ich jeden Tag an.
Если мы переедем, я буду звонить тебе каждый день.

Wir können nicht umziehen.
Мы не можем переехать.

Ich wollte umziehen, aber ich habe nicht so viel Geld.
Я хотела переехать, но у меня нет таких денег.

Stirbt man vom Umziehen?
От переезда можно умереть?

Wir müssen wohl erst umziehen, damit wir zum Abendessen eingeladen werden.
Нам остается только переехать, чтобы хоть кто-то приготовил ужин для нас.

Keine Zeit zum Umziehen.
На переодевание нет времени.

Ich werde nicht umziehen und sie wird… den verdammten Sessel nicht verkaufen.
И я не собираюсь переезжать, а она не продаст это… это чертово кресло.

Wir müssen jetzt wieder umziehen.
Придется снова переезжать.

Du kannst immer nach New York umziehen und deinen Namen in Max ändern.
Ты всегда можешь переехать в Нью-йорк и сменить имя на Макс.

Ich muss mich zum Essen umziehen.
Мне нужно переодеться для ужина.

Wir wissen alle, was Umziehen heißt.
Мы все знаем, что значит переезжать.

Offenbar hat Mrs. House die Stadtwerke angerufen und denen gesagt, dass wir umziehen.
Некая миссис Хаус позвонила коммунальщикам и сказала, что мы переезжаем.

Ich sagte dir, du sollst dich umziehen.
Я сказал тебе переодеться.

Ich will nicht schon wieder umziehen.
Я больше не хочу переезжать.

Nein, ich muss mich erst umziehen.
Нет, сперва мне нужно переодеться.

Du kannst dich im Bad umziehen.
Ты можешь переодеться в ванной. Да не.

Ich will mich nur vorher umziehen.
Я только переоденусь перед тем как идти.

Unfassbar, dass wir wieder umziehen.
Поверить не могу, что мы опять переезжаем.

Ich muss mich natürlich erst umziehen.
Очевидно, что мне нужно сначала переодеться.

Vielleicht könnten wir in das Musikerviertel umziehen.
Может, переедем в поселок музыкантов.

Du kannst Nicky sagen, dass wir nicht umziehen werden.
Да, скажи Ники, что переезда не будет.

Später muss ich mich für die Party umziehen.
А потом? Потом мне надо переодеться перед вечеринкой.

Mein Haus steht zum Verkauf und wir werden umziehen.
Я выставила дом на продажу, и скоро мы переедем.

Ich werde nach Hause gehen, mich duschen und umziehen.
Я собираюсь пойти домой и принять душ и переодеться. Спасибо.

Es tut mir leid, daß wir in deinem letzten Schuljahr umziehen mußten.
Мне жаль что нам пришлось переехать в твой выпускной год.

Ich werde Mami nie verzeihen, dass wir umziehen müssen!
Домик. Я никогда не прощу мамулю за то, что она заставила нас переехать!

Als Mama die Treppe nicht mehr geschafft hat, mussten wir umziehen.
Нам пришлось переехать, когда моя мама серьезно заболела и не могла больше подниматься по лестнице.