EINE LADUNG на Русском - Русский перевод

• груз
• партию
• заряд

Примеры использования Eine ladung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Ladung, ein Schuss.
Один выстрел.

Wer will noch eine Ladung?
Кто хочет еще одну партию?

Eine Ladung ist vor 4 Monaten verschwunden.
Груз пропал 4 месяца назад.

Jetzt grillt er noch eine Ladung.
Он готовит очередной улов.

Gleich nachdem du eine Ladung heiliges Wasser bekommen hast?
Прямо после того, как ты глотнешь святой воды, м?

Hamarauf. Gib Ayub eine Ladung.
Рауф, можешь дать Айоубу груз?

Eine Ladung kann kontinuierlich für 2 Stunden verwendet.
Один заряд может непрерывно использоваться в течение 2 часов.

Ich glaube, wir bekommen eine Ladung.
Я думаю, нас ждут для подборки.

Sie transportiert eine Ladung Erz nach Solais V.
Она перевозит груз диридиумной руды к Солаису V.

Er hat immer uns kontaktiert, wenn eine Ladung kam.
Он связывался с нами, когда приходил груз.

Kannst du eine Ladung übernehmen?- Sicher. In Ordnung, komm jeden Morgen her.
Ладно, приходи сюда каждое утро и забирай груз.

Ich muss zum Markt und eine Ladung holen.
Нужно успеть на рынок и взять груз.

Wir transportieren eine Ladung, die Hydra nicht in die Hände fallen darf.
Мы перевозим груз, который не должен попасть в руки ГИДРЫ.

Und wenn ich genug habe, schicke ich eine Ladung nach Hause.
И когда я соберу свою жатву, я отправлю корабль домой.

Vor 6 Monaten wurde eine Ladung DZ-5 Nervengas gestohlen… dasaufdemWeg nachDeutschlandwar.
Полгода назад по пути в Германию была похищена партия" DZ- 5.

Er verließ Atlanta im Jahr'63 Brachte eine Ladung nach Tennessee.
Как-то в 1963- м он вез груз из Атланты в Тенесси.

Ja, ich hab noch eine Ladung und dann wohnt dein Freund offiziell in einer Bar.
Нда, есть еще одна партия, и после этого твой бойфренд официально живет в баре.

Wie sicher bist du dir, dass die Brille nur eine Ladung übrig hatte?
Насколько ты уверена, что в очках… оставался только один заряд?

Eine Ladung Gold, das in Alaun versteckt ist, ist von Florenz nach Castelfiorentino unterwegs.
Золото, спрятанное в квасцах, будут перевозить из Флоренции в замок Фьорентино.

Okay, Haskell hat mich angeheuert, ihm eine Ladung Sprengstoffe zu machen.
Ладно, Хаскел нанял меня, чтобы изготовить ему партию взрывчатки.

Wenn wir genug von diesen Protonen zusammen haben, dann hat das ganze Objekt eine Ladung.
Если у нас есть достаточно эти протонов вместе, то весь объект имеет заряд.

James Darmody sollte für Thompson eine Ladung Whiskey klauen, die er Arnold Rothstein verkauft hatte.
Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну.

Die Energierelais sind korrodiert, aber sie halten noch eine Ladung aus.
Энергореле корродировали, но я думаю, еще одну подзарядку они выдержат.

Sie hat meinem Urteil nicht getraut. Also stahl sie eine Ladung Terrigen-Kristalle und floh. Hat sich mit Kriminellen in Bahrain eingelassen.
Они не доверяла моим суждениям… так что она украла партию кристаллов Терригена и сбежала… ее поймали с какими-то преступниками в Бахрейне.

Wir hatten hohe Kredite laufen, unsere Bargeldreserven waren erschöpft und ein Jem'Hadar-Angriff zerstörte eine Ladung, ehe sie die Raffinerie erreichte.
Мы были задавлены займами, запасы наличных иссякали, а налет джем' хадар уничтожил поставку прежде, чем она добралась до цеха очистки.

Einen privaten Strom Vermietung Nutzung zu bekommen, um eine Gelegenheit Ziel, den zusätzlichen Vorteil, den Zugang zu privaten Terminals für schnellere Sicherheits Registrierung garantiert, dass die zusätzliche Zeit garantiert wird ausgegeben aus dem Wochenende zu halten, im Gegensatz in Linie eine Ladung bekommen.
Используя частный прокат потока, чтобы добраться до цели повода гарантирует дополнительное преимущество доступа к частным терминалам для более быстрой регистрации безопасности, гарантируя, что дополнительное время тратится получить заряд из-за отпуска, в отличие от холдинга в линии.

Vor fünf Jahren schmuggelten die Shoreline 99s eine Ladung Ahornsirup nach New York.
Лет назад Шорлайн 99 провезли контрабандой груз кленового сиропа в Нью-Йорк.

Vor zwei Wochen überfiel ein Schiff des Maquis einen bolianischen Frachter nah der entmilitarisierten Zone und stahl eine Ladung Photonenraketen.
Две недели назад нам сообщили, что маки напали на болианский транспортник неподалеку от Демилитаризованной Зоны и украли партию фотонных орудий.

Also arrangierte ich ein Treffen mit diesem Buchhalter und ich sagte zu ihm, dass er mir entweder eine Ladung Sirup liefert oder ich das Konsortium vor dem ganzen Quadranten bloßstelle.
Я устроил встречу с этим бухгалтером и сказал ему: либо он обеспечит меня грузом сиропа, либо я расскажу о их махинациях всему квадранту.

Und das alles hierselbst- in Kurzeme, in Saldus! Märchenhafte Erholung und unvergessliche Erlebnisse werden genugtun und eine Ladung positiver Energie für die ganze kommende Arbeitswoche liefern. Lohnt sich loszureißen!!
Все это здесь, в Курземе, в Салдусе! Сказочный отдых и незабываемые переживания доставят вам наслаждение и целый заряд позитивной энергии на всю следующую рабочую неделю. Стоит вырваться!

Как использовать "eine ladung" в предложении

Eine Ladung Dynamit soll den Schrecken beenden.

Muss ich eine Ladung der Polizei befolgen?

Die Parteien erhalten eine Ladung zur Güteverhandlung.

Bonuscode für Gratis-Premiumzeit und eine Ladung Geschenke.

ich habe heute eine ladung babyfrostmäuse bekommen.

Eine Ladung per E-Mail ist also zulässig.

Eine Ladung soll ca. 3,5 Stunden halten.

Eine Ladung sollte man nie nebenbei sichern.

bis eine ladung späne durchgeglüht ist ?

Eine Ladung Bauholz und Bretter als Decksladung.