Примеры использования Transportar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos para transportar.
Телепортируйте двоих.Transportar heroína desde Montreal en sus camiones.
Listo para transportar.
Transportar desechos sin un documento sobre el movimiento;
Транспортировка отходов без документа о перевозке;Parece ser que pueden transportar mi consciencia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transportar armas
para transportar armas
para transportar personal
transportan mercancías
transportaba alimentos
transportar pasajeros
un camión que transportaba
Больше
Использование с глаголами
Transportar y proteger a los prisioneros durante los intercambios;
Транспортировка и охрана пленных во время обменов;Solicitan permiso para transportar gente aquí abajo.
Informe al Embajador y al Dr. Jones que estamos listos para transportarlos.
Lista para transportar el generador de campo.
Приготовиться к телепортации генератора.Cada gota de sangre puede ahora transportar más oxígeno.
Каждая капля крови теперь может переносить больше кислорода.¿Podemos transportar a los pasajeros?
Мы можем телепортировать пассажиров сквозь это излучение?Así el Dominio no podrá transportar al prisionero.
В таком случае, Доминион не сможет телепортировать пленника без нашего ведома.Emplazar o transportar armas nucleares por cualquier medio;
Размещение или транспортировка ядерного оружия любыми способами;Los niños secuestrados son utilizados para transportar el botín.
No querrás transportar un trozo de su cerebro.
Вы же не хотите телепортировать из него кусок мозга.El clima impredecible las colinas,las montañas hacían que fuera difícil transportar alimentos.
Seremos capaces de transportar mucha más comida y agua.
Transportar fotónicos… y fabricar armas biológicas son cargos serios.
Транспортировка фотонных и изготовление биологического оружия- серьезные обвинения.Solicito permiso para transportar el cuerpo de su capitán a bordo.
Разрешите телепортировать тело их капитана на борт.El número de glóbulos rojos crece, para que la sangre pueda transportar más oxígeno.
Количество красных кровяных телец увеличивается, так что кровь может переносить больше кислорода.Estacionar o transportar armas nucleares por cualquier medio;
Размещение или транспортировка ядерного оружия каким бы то ни было образом;Estos puestos también impiden a los agricultores transportar sus productos a los mercados.
Acaban de transportar 84 botes de blanco a nuestro hangar de carga.
Они только что транспортировали 84 канистры вайта в наш грузовой отсек.Los terroristas utilizan túneles, excavados a gran profundidad, para transportar armas y municiones.
Se han tomado medidas para transportar al Gerente nocturno fuera del pueblo.
Planea transportar ciertos bienes manufacturados desde Birmmingham… hasta los muelles Poplar.
Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.
Предметы морского мусора могут также переносить инвазивные виды из одного моря в другое.Hermiod, prepárate para transportar una cabeza de guerra a la colmena más próxima.
Эрмиод: приготовьтесь телепортировать боеголовки в ближайший корабль- улей.El Sr. Agos no está siendo acusado de transportar drogas contra los reglamentos de policía.
Мистер Агос не обвиняется в транспортировке наркотиков против полицейских правил.Esta ruta también se utilizó para transportar tropas y armas a las regiones separatistas.
Этот маршрут использовался также для переброски войск и вооружений в сепаратистские регионы.
