ДОСТАВКИ на Испанском - Испанский перевод

• sistemas vectores
• vectores
• entrega
• prestación
• transportar
• transporte
• suministro
• envío
• distribución
• portadores
• llegada
• reparto
• comparecencia

Примеры использования Доставки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой друг из доставки.
Tu amigo del reparto.

Сеть доставки контента.
Una red entrega contenido.

Велосипед доставки пиццы.
Pizza reparto bicicletas.

Метод доставки продавца.
El método envío del vendedor.

Гипотеза воздушной доставки.
La teoría del vector aéreo.

Сетями доставки контента.
Redes entrega contenido.

Малыш Стиви из службы доставки.
El pequeño Stevie, del departamento envíos.

Служба доставки Кики.
EL SERVICIO DE ENTREGAS DE KIKI.

Джимми, руководит моей группой доставки.
Jimmy lidera mi equipo de repartos.

Система доставки воды.
Sistema de distribución de agua.

Когда ожидаются сотрудники из доставки?
¿Cuándo se espera al personal de reparto?

Сегодняшние доставки, теперь это твоя работа.
Las entregas de hoy, ahora eres tú el responsable.

План такой: гарантия 8- минутной доставки.
El plan: el reparto de 8 minutos garantizado.

Качество Цена Время доставки После проданных билетов.
Calidad Precio Tiempo entrega Después servicio vendido.

Вот, пожалуйста, адрес для счета и адрес для доставки.
Hay una dirección para las facturas y una para las entregas.

Я попробовала новую службу доставки, Уорден Органикс.
Firme con un nuevo servicio de reparto"Warden Organics".

Маргарет рассказала мне, что я теперь использую новые грузовики для доставки.
Margaret me ha dicho que ahora usamos unos nuevos camiones de reparto.

В Неваде запланировано две доставки, одна из них- в Вегасе.
Tienen programadas dos entregas en Nevada, una de ellas en las Vegas.

Примеры использования для клиентов- Shinkansen Cafe Resto Система доставки еды.
Estudios casos clientes: Shinkansen Cafe Resto Sistema entrega alimentos.

Согласно GPS сигналу, наш фургон для доставки следует этим путем.
Según la señal del GPS, nuestra furgoneta de reparto sigue esta ruta.

Ясно. А я лишь средство доставки божественного семени по назначению?
Entiendo, sólo soy la concha vacía… el vehículo que transporta las semillas divinas?

Однако в настоящее время таких систем доставки не существует.
No obstante, ese tipo de sistema vector no existe en la actualidad.

Я не рискую жизнью ради доставки особенно когда другие этот риск не разделяют.
No arriesgo la vida por entregas en las que los otros no comparten el riesgo.

Впоследствии старшие офицеры бывшего ДОК подтвердили факт доставки оружия.
Posteriormente unos oficiales de alta graduación del antiguo MLC confirmaron los envíos de armas.

Как правило, система доставки включает в себя следующие ключевые подсистемы:.
En general, un sistema vector se compone de los siguientes subsistemas clave:.

Боевой взвод большинства суббоеприпасов не происходит до их выхода из системы доставки.
La mayoría de submuniciones no quedan armadas hasta que han abandonado el sistema vector.

Усилия Комитета по ускорению доставки гуманитарных товаров и смежные вопросы.
Esfuerzos del Comité por agilizar las entregas de suministros humanitarios y asuntos conexos.

Прекращение осуществления ежемесячных специальных рейсов для доставки денежной наличности.
La suspensión de los vuelos mensuales dedicados exclusivamente a las entregas de efectivo.

Впервые в истории человечества у нас есть инфраструктура для доставки.
Por primera vez en la historia humana, tenemos gran cantidad de infraestructura de reparto a nuestra disposición.

Мы нашли цветочный магазин, который подтверждает еженедельные доставки за прошедшие четыре месяца.
Hemos encontrado una floristería que confirma entregas semanales los últimos cuatro meses.