ПЕРЕДАЧА на Испанском - Испанский перевод

• transferencia
• transmisión
• traspaso
• traslado
• remisión
• entrega
• transferir
• redistribución
• reasignación
• transmitir
• cesión

Примеры использования Передача на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передача данных.
TRANSFIRIENDO DATOS.

Vii. финансовые ресурсы и передача.
VII. RECURSOS FINANCIEROS Y TRANSFERENCIA.

Передача файла".
TRANSFIRIENDO ARCHIVO.

IV. Разработка и передача технологий.
IV. DESARROLLO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS tema 4.

Передача данных.
Transfiriendo los datos.

Vii. разработка и передача технологий.
VII. DESARROLLO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS tema 7.

Передача завершена.
TRANSFERENCIA COMPLETA.

Vii. деятельность моонг и передача ее полномочий.
VII. ACTIVIDADES DE LA UNMIH Y TRASPASO DE.

Передача закончена.
TRANSFERENCIA COMPLETA.

Прочие корректировки- передача упр программе.
OTROS AJUSTES- TRASPASO DE LOS SAD AL PROGRAMA.

Передача завершена".
TRANSFERENCIA TERMINADA.

Vi. разработка и передача технологий.
VI. DESARROLLO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA tema 6 del.

Передача другим фондам.
Transferidos a otros fondos.

Досье на Хана Сеул- О. Передача файлов закончена.
TOKIO JAPÓN TRANSFERENCIA DE ARCHIVO TERMINADA.

Передача данных файлов.
Transmitiendo datos del archivo.

Образование, наука, передача экологически безопасных.
EDUCACIÓN, CIENCIA, TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS.

Передача и получение сообщения предельно просты.
Transmite y recibe bastante bien.

Вопросы макроэкономической политики: чистая передача ресурсов.
CUESTIONES DE POLÍTICA MACROECONÓMICA: TRANSFERENCIA NETA.

Iv. передача экологически чистой технологии.
IV. TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ECOLOGICAMENTE.

Межсекторальная тема: передача технологии, создание потенциала.
TEMA INTERSECTORIAL: TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, CREACIÓN.

Да, передача будет проходить по всем областям.
Sí, las transmisiones penetrarán todas las áreas.

Образование, наука, передача экологически безопасных технологий.
EDUCACIÓN, CIENCIA, TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS ECOLÓGICAMENTE.

Iv. передача полномочий в пригородах сараево.
IV. TRASPASO DE AUTORIDAD EN LOS SUBSIDIOS DE SARAJEVO.

Незаконная передача и невозвращение детей изза границы.
Traslados ilícitos de niños y retención ilícita de niños en el extranjero.

Iv. передача финансовых ресурсов и доступ к реальным ресурсам.
IV. TRANSFERENCIAS FINANCIERAS Y ACCESO A LOS RECURSOS REALES.

Самоуправление и передача полномочий, сегрегация детей в рома в школах, стерилизация рома.
Autogobierno y competencias transferidas, segregación escolar de los romaníes, esterilización de romaníes.

Передача всех этих лиц будет завершена к 1 июля 2012 года.
Todos esos traslados se habrán realizado antes del 1 de julio de 2012.

Как предполагается, передача технологии на коммерческой основе оказывает благотворное побочное воздействие.
Se supone que la tecnología transferida comercialmente tiene efectos derivados.

Передача через КСЦС полностью гарантирует качество звуковых материалов для целей вещания.
Las transmisiones por la ISDN garantizan la máxima calidad de radiodifusión.

Передача из запасов Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.
Transferido de las existencias de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.