TRANSFERENCIAS на Русском - Русский перевод

• передачи
• переводы
• поставки
• трансферты
• перечисления
• переноса
• перераспределение
• перераспределение средств
• трансфертных
• средств
• переводу денежных средств

Примеры использования Transferencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Transferencias y subvenciones.
Перечисление и субсидии.

Legislación aplicable a las transferencias de fondos.
Законодательство о переводе средств.

Transferencias y ajustes.
Перераспределение средств и корректировки.

Subvenciones y otras transferencias Subvenciones Transferencias.
Субсидии и прочие виды трансферта.

Transferencias a(de) otros fondos.
Перераспределение средств в другие фонды/.

Zoétropo de Max Wertheimer permite transferencias mentales".
Зоотроп Макса Вертхаймера. позволяет делать перенос сознания.".

Transferencias al Fondo de conformidad con.
Перечисление в Фонд средств в соответствии.

¿Convendría establecer un registro de las transferencias de MDMA?
Было бы ли целесообразно создать регистр по передачам НППМ?

Transferencias entre programas y fondos.
Перераспределение средств между программами и ресурсами.

Ii Las consignaciones modificadas como resultado de transferencias;
Ii ассигнования, измененные в результате перераспределения средств;

Transferencias entre partidas presupuestarias.
Перераспределение средств между бюджетными статьями.

Cuadro VII.2 Resumen de las transferencias propuestas en la sección 27.
Сводная информация о перераспределении должностей по разделу 27.

Transferencias anuales del presupuesto ordinario a partir de 2001.
Средства, ежегодно перечисляемые из регулярного бюджета с 2001 года.

Velar por la correcta inversión de los aportes, subsidios y otras transferencias.
Заботиться о правильности размещения инвестиций, субсидий и других средств.

Nota 4 Transferencias entre programas y fondos.
Примечание 4: Перераспределение средств между программами и фондами.

El gráfico XV muestra la relación interanual entre contribuciones y transferencias.
На диаграмме XV показано соотношение между взносами и трансфертами по годам.

Cuadro I. 5 Transferencias de la Reserva Operacional para 2002.
Таблица I. 5 ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ ИЗ ОПЕРАТИВНОГО РЕЗЕРВА 2002 ГОДА.

La Comisión recomienda que se acepten esas transferencias de puestos entre secciones.
Комитет рекомендует согласиться с этим перераспределением должностей между разделами.

Cuadro II.3 Transferencias de la Reserva Operacional para 2001.
Таблица II. 3- ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ ИЗ ОПЕРАТИВНОГО РЕЗЕРВА 2001 ГОДА.

Auditoría conjunta del método armonizado para las transferencias en efectivo en Viet Nam.
Совместная ревизия согласованного подхода к перечислению денежных средств во Вьетнаме.

Menos: Transferencias al Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Pazb.
Минус перечисление в резервный фонд для операций по поддержанию мираb.

Será la depositaria de los informes sobre controversias relativas a denegaciones de transferencias;
Хранит доклады, касающиеся споров по поводу отказов в разрешении на поставку;

Deben cesar las transferencias presupuestarias no autorizadas.
Необходимо положить конец практике несанкционированных перечислений бюджетных средств.

Actuar como repositorio de los informes sobre las controversias sobre denegaciones de transferencias;
Хранит доклады, касающиеся споров по поводу отказов в разрешении на поставку;

Estas transferencias se destinarán principalmente a la industrialización.
Этот трансферт должен направляться, прежде всего, на цели осуществления индустриализации.

Establecen procedimientos en relación con las transferencias presupuestarias y los gastos imprevistos y extraordinarios;
Разрабатывают процедуры, касающиеся перераспределения бюджетных средств и непредвиденных и чрезвычайных расходов;

Transferencias de los saldos de los fondos con cargo a contribuciones anteriores(Ribera Occidental).
Перечисление остатков средств по прошлым взносам-- Западный берег.

Las solicitudes de estas transferencias deben ir acompañadas de una justificación adecuada.
Запросы о таком перераспределении должны сопровождаться надлежащим обоснованием.

Transferencias sin fines de lucro en favor del Ejército Nacional del Estado Islámico del Afganistán.
Некоммерческая поставка в пользу Национальной армии Исламского Государства Афганистан.

No podrán efectuarse transferencias entre habilitaciones de créditos sin la autorización escrita del Contralor.
Перераспределение средств между разделами ассигнований производится лишь с письменного разрешения Контролера.

Как использовать "transferencias" в предложении

Las transferencias bancarias son también posibles.

Además, las transferencias también son gratuitas.

Las transferencias inmediatas son otra opción.

¿Cómo hacer transferencias desde todoticket integral?

"Las transferencias son maná del cielo.

Transferencias Banesco, Provincial, Venezuela, BOD, Bicentenario.

¿Que tal irían las transferencias FTP?

Consultar las transferencias disponibles para anular.

Transferencias bancarias internacionales, ¿qué debes saber?

Las transferencias con Lucyna las asimilo.