ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• redistribución
• reasignación
• redistribuir
• reasignar
• redistributivas
• redespliegue
• transferencia
• reajuste
• redesplegar
• redistribuciones
• reasignaciones
• transferencias
• redistributiva
• reasignando
• redistribuyendo
• redistributivo
• redistributivos
• reajustes

Примеры использования Перераспределения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перераспределения ресурсов;
Reasignando los recursos;

Разница до перераспределения.
Diferencia antes de la transferencia.

И перераспределения должностей.
Conversión y redistribución de puestos.

Разница до перераспределения.
Diferencia previa a la transferencia.

Разбивка перераспределения вакантных должностей.
Desglose de la redistribución de puestos vacantes del.

Разница после перераспределения.
Diferencia después de la transferencia.

Консультативный комитет не возражает против этого перераспределения.
La Comisión Consultiva no se opone a esas reasignaciones.

Разница после перераспределения.
Diferencia posterior a la transferencia.

Консультативный комитет не возражает против перераспределения.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a estas reasignaciones.

Преобразования и перераспределения должностей.
Conversión y distribución de puestos.

Причины для перераспределения должностей в основную программу 1 в 2004 году.
Motivos para la asignación de puestos al programa principal 1 en 2004.

Разница после перераспределения.
Transferencia Diferencia después de la transferencia.

Консультативный комитет не возражает против предлагаемого перераспределения.
La Comisión Consultiva no opone objeciones a las reasignaciones propuestas.

Программы перераспределения доходов.
Programas de Transferencia de Ingresos.

Потери в результате географического перераспределения торговых операций.
Pérdidas por reubicación geográfica del comercio.

Процентный показатель перераспределения общей суммы ассигнований.
Porcentaje de la consignación total que se ha redistribuido.

Ее делегация обеспокоена возможностью несправедливого перераспределения пунктов.
Preocupa a su delegación la perspectiva de que se reasignen puntos de manera injusta.

Реклассификации и перераспределения осуществлены.
Se han realizado las reclasificaciones y las reasignaciones.

Необходимы также действенные механизмы для диверсификации и перераспределения рисков.
También son necesarios mecanismos eficaces para diversificar y transferir los riesgos.

Аргументы в пользу перераспределения земли 132.
El argumento a favor de la redistribución de la tierra.

Подобным образом дополнительные меры следует принять и в области перераспределения земель.
También se deberían adoptar nuevas medidas en materia de redistribución de tierras.

Эти отделения будут укомп- лектованы за счет перераспределения сотрудников из Штаб-квартиры.
La plantilla de estas oficinas se cubrirá mediante el traslado de funcionarios desde la Sede.

Эта сфера деятельности была реструктуризирована путем объединения и перераспределения функций.
Las actividades de esta esfera se han reestructurado agrupando y redistribuyendo funciones.

A/ Непредвиденные изменения, требующие перераспределения ресурсов для финансирования других мероприятий.
A Hechos imprevistos que obligan a transferir recursos a otras actividades.

Мы более активно проводим социальные программы, особенно программу перераспределения доходов.
Intensificamos nuestros programas sociales, en particular los programas de transferencia de ingresos.

Второй довод в пользу перераспределения земли исходит из соображений справедливости.
El segundo argumento a favor de la redistribución de la tierra se basa en consideraciones de equidad.

Значительная доля потерпевших также зависима от программ перераспределения доходов.
Un porcentaje considerable dependía también de los programas de transferencia de ingresos.

Разрабатывают процедуры, касающиеся перераспределения бюджетных средств и непредвиденных и чрезвычайных расходов;
Establecen procedimientos en relación con las transferencias presupuestarias y los gastos imprevistos y extraordinarios;

Предприняты усилия по обеспечению своевременного распределения и перераспределения дополнительных средств.
Se desplegaron esfuerzos para que los fondos adicionales se distribuyeran y redistribuyeran a tiempo.