Примеры использования Reajuste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reajuste del servicio.
Efecto del reajuste.
Reajuste de las leyes sobre la inmigración.
Fórmula de reajuste.
Reajuste organizacional para el PEIMP.
Necesito un reajuste.
Нужно реорганизоваться.Reajuste, recuperación y perspectivas.
Quiere que te reajuste.
Он хочет откатить тебя.BMW BMW reajuste saco Herramienta Función Muestra.
BMW BMW Airbag Reset Функция инструмента Отображает.Frecuencia del reajuste.
Периодичность пересчета.Este reajuste no afectará a la prima correspondiente al período de inscripción.
Consignación final incluido el reajuste.
Окончательные ассигнования, включая пересчет.Acción inmediata: reajuste y simplificación.
Непосредственная задача: пересмотр и рационализация структуры.La segunda prioridad debe ser más avances en el reajuste global.
Estimaciones para 2014-2015(tras reajuste de los costos) Cuadro orgánico.
Смета на 2014- 2015 годы( после пересчета).La Junta observa que el Instituto noha establecido todavía un método formal de reajuste.
Комиссия отмечает, что Институт еще не разработал официальной методологии пересчета.Apoyo al programa de reajuste de la industria y el comercio.
Una recolocación no es precisamente un pequeño reajuste, pero, ya sabes.
Actualización y reajuste de los alquileres de inmuebles residenciales(60%).
Hay muchos tipos de acuerdo de reajuste de la deuda.
Su artículo 3 concede un reajuste extraordinario del 5% a las pensiones mínimas de la Ley Nº 15386, para pensionados que tengan 70 o más años de edad.
В статье 3 этого закона предусматривается специальная 5процентная корректировка минимальных пенсий по Закону№ 15 386 для пенсионеров, достигших возраста 70 или более лет.Técnicamente se podría decir que hice un reajuste unilateral de dividendos.
El reajuste de las funciones de apoyo a la misión para adoptar una cadena de suministro y simplificar los componentes de información pública y asuntos civiles.
Корректировка функций по оказанию поддержки Миссии в целях создания компонента цепи поставок и рационализации деятельности компонентов по вопросам общественной информации и по гражданским вопросам.Aprobación de la Ley de reajuste del salario mínimo en 2009.
El Programa de Acción de Bruselas había propiciado un reajuste de la labor de la UNCTAD.
En caso de desequilibrio, el reajuste de las tasas de cotización se efectúa por decreto.
При нарушении равновесия издается постановление о корректировке ставки взноса.El desarrollo de la multipolaridad y la mundialización ha estimulado el reajuste de las relaciones internacionales.
Развитие многополярности и глобализации обеспечило стимул для перестройки международных отношений.El informe también contiene información sobre el reajuste de la División para Asuntos de Tratados y la División de Operaciones, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 65/227 de la Asamblea General.
В докладе также содержится информация о реорганизации Отдела по вопросам международных договоров и Отдела операций в соответствии с резолюцией 65/ 227 Генеральной Ассамблеи.Se necesita tiempo para el reajuste, la formación y el cambio de actitudes.
Для перестройки, обучения и изменения психологических установок требуется время.En su artículo 1 se concede un reajuste adicional del 5% a las pensiones mínimas.
В статье 1 этого закона предусматривается дополнительная 5процентная корректировка минимальных пенсий.
