ПЕРЕСЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• nuevo cálculo
• ajuste
• conversión
• recuento
• convertir
• recalcular
• ajustes
• recalcula
• el conteo

Примеры использования Пересчет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Евро; пересчет.
Euro;convertir.

Пересчет голосов.
Recuento de votos.

Я хочу пересчет.
Quiero un recuento.

Пересчет 2012 года.
Revalorización en 2012.

Единицы; пересчет.
Unidades;convertir.

Пересчет закончен.
El recuento ha terminado.

Ты опоздала на пересчет.
Llegas tarde al conteo.

Пересчет продолжится.
El recuento va a continuar.

Единицы измерения; пересчет.
Unidades de medida;convertir.

Пересчет. 38 голосов перевес.
Un recuento. 38 votos.

Формулы; пересчет вручную.
Fórmulas; recalcular manualmente.

Содержимое ячеек; пересчет.
Contenido de celdas; recalcular.

Пересчет голосов в Кении.
El recuento de los votos en Kenya.

Нам нельзя допустить пересчет.
No podemos permitir un recuento.

Пересчет бюджета 26- 29 16.
Ajustes del presupuesto 26- 29 14.

Я бы хотела подать запрос об их включении в пересчет.
Solicito que se incluyan en el recuento.

Пересчет бутанских беженцев.
Recuento de los refugiados bhutaneses.

Автоматический пересчет всех формул в документе.
Recalcula automáticamente todas las fórmulas del documento.

Пересчет; все формулы на листах.
Recalcular;todas las formulas de hojas.

Повторяю, вы должны встать для пересчет под код 320.
Repito, deben estar de pie en el conteo según el código 320.

Пересчет всех формул на всех листах.
Recalcula todas las formulas en todas las hojas.

Господин председатель комиссии, пересчет должен начаться немедлено.
Sr. comisionado, el recuento tiene que empezar inmediatamente.

Пересчет измененных формул в текущем листе.
Recalcula cambios de las formulas en las hojas actuales.

B Сумма включает, 5 млн. долл. США на предварительный пересчет.
B Esta suma incluye 0,5 millones de dólares para ajustes preliminares.

Пересчет нужно отменить, как бат- мицву Анны Франк.
Vais a cancelar el recuento como el bat mitzvah de Anna Frank.

Если пересчет проведут, он привлечен внимание к победе Тилдена.
Si el recuento se lleva a cabo, centrará la atención en la victoria de Tilden.

Пересчет, отраженный в первом докладе об исполнении бюджетаа, с.
Ajustes reflejados en el primer informe de ejecución del presupuestoa, c.

Пересчет, отраженный во втором докладе об исполнении бюджетаa, d.
Ajustes reflejados en el segundo informe de ejecución del presupuestoa, d.

Пересчет в организациях системы Организации Объединенных Наций Пересчет.
Reajuste de los costos en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Пересчет последствий для бюджета по программам и пересмотренной сметы.
Nuevo cálculo de los costos de las consecuencias para el presupuesto por programas y de las estimaciones revisadas.