ПЕРЕОЦЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• reevaluación
• revaluación
• nueva evaluación
• revalorización
• revaloración
• reevaluar
• nuevo cálculo
• revaluar
• sobrestimación

Примеры использования Переоценка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переоценка кредитов.
Revaluación de préstamos.

Нужна переоценка.
Necesitamos una revaloración.

Переоценка причитающихся взносов.
Revaluación de las contribuciones por cobrar.

Pos( 280, 200)} Сцена 10[ Поздняя переоценка].
Nota 10: Una Reevaluación Tardía.

Переоценка по ставкам на 1996- 1997 годы.
Nuevo cálculo de costos a tasas de 1996-1997.

Наверно, это грубая переоценка с моей стороны.
Es probablemente una burda sobrestimación de mi parte.

Переоценка потребностей миссий.
Reevaluación de las necesidades de las misiones.

Процедурный вопрос: переоценка фактов и доказательств.
Cuestiones de procedimiento: Nuevo examen de los hechos y las pruebas.

Китай: Переоценка политики одного ребенка?
China:¿Re-evaluación de la politica del hijo único?

Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.
Un tercer motivo de optimismo es la reevaluación de la economía del cambio climático.

Переоценка обязательств, выраженных не в евро.
Revaluación de obligaciones no expresadas en euros.

Балансовые отчеты, переоценка и изменение физического объема в счетах активов.
Balances generales, revaloración y modificaciones del volumen en las cuentas de activo real.

Переоценка моего брака невероятно мучительна.
Esta reexaminación de mi matrimonio es extremadamente cansadora.

Поэтому переоценка проблемы должна по необходимости рассматривать проблему потребления.
Por lo tanto, una nueva evaluación del problema debe abordar necesariamente el problema del consumo.

Переоценка всех" опасных" пунктов распределения;
Se reevaluaron todos los puntos de distribución" peligrosos";

Переоценка издержек, недооценка выгод.
Sobreestimación de los costos, subestimación de los beneficios.

Переоценка обязательств, выраженных не в долларах США.
Revaluación de las obligaciones no expresadas en dólares de los EE. UU.

III. Переоценка долгосрочной программы оказания поддержки Гаити.
III. Nueva evaluación de un programa a largo plazo en apoyo de Haití.

Переоценка взносов, полученных за текущий и предыдущие годы.
Ajustes de las contribuciones recibidas para el año en curso y el año anterior.

Переоценка прав отдельных лиц и семей, ставших жертвами терроризма;
La revalorización de los derechos de las víctimas del terrorismo y sus familias;

Переоценка руководящих принципов и процедур для отбора и анализа проб;
Revaluación de las directrices y procedimientos para el muestreo y el análisis;

Переоценка контрактов 2013 года по состоянию на 31 декабря 2013 года.
Revaluación de los contratos de 2013 al 31 de diciembre de 2013 Partidas cubiertas.

Переоценка роли надзирателей в контексте прав человека заключенных;
Revalorización del rol de los guías penitenciarios y derechos humanos de los prisioneros;

Переоценка и подтверждение роли государства в осуществлении государственной политики;
La redefinición y reafirmación del papel del Estado en la política pública;

Переоценка базы ресурсов, необходимой для завершения разработки программного обеспечения.
Revaluación de los recursos necesarios para terminar la construcción de los programas.

Переоценка руководящих принципов и процедур в связи с жертвами предположительного нападения;
Revaluación de las directrices y procedimientos relacionados con las víctimas de un presunto ataque;

Переоценка государственной службы применяется не только к политике, но и к деятельности и функциям организаций.
La reevaluación en la Administración Pública no solo es aplicable a las políticas, sino también a las operaciones y funciones de las organizaciones.

Переоценка возможностей Организации содействовать разработке прикладных программ, подготовка которых пока не завершена, с учетом имеющихся в Организации квалифицированных кадров.
Revaluación de la capacidad de la Organización para apoyar el desarrollo de las aplicaciones que todavía no se han terminado, teniendo en cuenta los conocimientos especializados disponibles dentro de la Organización.