ПОВЫШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• aumento
• mejorar
• aumentar
• mayor
• mejoramiento
• elevar
• ascenso
• incremento
• fortalecimiento
• elevación
• incrementar
• fortalecer
• reforzar
• subida
• alza
• potenciar
• la mejora

Примеры использования Повышение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или повышение доходов.
O mejoría de ingresos.

Повышение эффективности.
Aumentos de la eficiencia.

Такое повышение внезапно.
Estos aumentaron repentinamente.

Повышение безопасности сотрудников.
El refuerzo de la seguridad del personal.

Рост населения и повышение спроса 24- 38 7.
CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN Y AUMENTO EN LA DEMANDA.

( d)( i)* Повышение максимальных пределов.
D i* Decisión de fijar un máximo más elevado.

( Число областей деятельности, в которых отмечается повышение эффективности).
(Número de áreas de los procesos operativos en las que ha aumentado la eficiencia).

Vi. повышение результативности технического.
VI. MEJORAMIENTO DEL IMPACTO DE LA COOPERACIÓN.

Назначение и повышение должны осуществляться исходя из заслуг;
Los nombramientos y los ascensos deben fundarse en los méritos;

Повышение конкурентоспособности МСП в контексте ПИИ.
AUMENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYME EN EL.

Поддержание и повышение статуса юридической профессии в регионе.
Lograr que se respete y potencie la situación de la profesión jurídica en la región.

Повышение правового/ социального статуса женщин.
Mejorará la condición jurídica y social de la mujer.

Поддержание и повышение статуса правовой специальности в регионе.
Lograr que se respete y potencie la situación de la profesión jurídica en la región.

Iii. повышение доступности информации 67- 94 19.
III. MEJORAMIENTO DE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN.

Во всем мире ожидается повышение использования энергии для целей транспорта.
La utilización de la energía para el transporte se prevé que aumentará en todo el mundo.

Ii. повышение эффективности использования энергии и материалов.
II. AUMENTO DEL RENDIMIENTO ENERGÉTICO.

Однако за последнее время произошло повышение безопасности и расширение доступа.
Sin embargo, recientemente la seguridad ha mejorado y ha aumentado el acceso a esas zonas.

Повышение конкурентоспособности мсп путем укрепления.
EL MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYMES.

Повышение производства семян для устойчивого сельского хозяйства;
Producción mejorada de semilla para la agricultura sostenible;

Повышение их дипломатического представительства до уровня послов;
Elevando su representación diplomática al nivel de los embajadores;

Повышение роли женщин в процессе принятия решений.
El fomento de la intervención que las mujeres en la adopción de decisiones.

Повышение интенсивности и скорости обмена информацией.
Aumento de la intensidad y la velocidad del intercambio de información.

Iii повышение интенсивности и скорости обмена информацией;
Iii Aumento de la intensidad y la velocidad del intercambio de información;

Повышение осведомленности об основных правах на получение обслуживания в городах[ 1].
Mejoran los conocimientos de los derechos a servicios urbanos básicos[1].

Повышение качества диалога между государствами- участниками и договорными органами;
Mejoran la calidad del diálogo entre los Estados Partes y los órganos de tratados;

Vi. повышение согласованности в мобилизации внебюджетных/ неосновных средств.
VI. AUMENTO DE LA COHERENCIA DE LA RECAUDACIÓN DE FONDOS EXTRAPRESUPUESTARIOS Y COMPLEMENTARIOS.

Повышение прозрачности, подотчетности и результативности.
El aumento de la transparencia, la rendición de cuentas y los resultados.

Повышение уровня представленности женщин Новой Зеландии на международных конференциях.
Elevado nivel de representación de mujeres neozelandesas en conferencias internacionales.

Повышение производительного потенциала экономики в интересах расширения возможностей для занятости;
Mejoren la capacidad productiva de la economía a fin de ampliar las oportunidades de empleo;

Повышение процентных ставок создало также дополнительные трудности для управления государственными финансами.
Los elevados tipos de interés también dificultaron más la gestión de las finanzas públicas.