ПОВЫШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• mejorar la seguridad
• mejoramiento de la seguridad
• aumentar la seguridad
• mejora de la seguridad
• aumento de la seguridad
• mayor seguridad
• más seguros
• reforzar la seguridad
• fortalecimiento de la seguridad
• incrementar la seguridad
• promoción de la seguridad

Примеры использования Повышение безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышение безопасности.
Aumentar la seguridad.

Компонент 3-- Повышение безопасности автотранспортных средств.
Pilar 3- Vehículos más seguros.

Повышение безопасности.
Mejora de la seguridad.

Эффективное управление и повышение безопасности.
Administración eficaz y aumento de la seguridad.

Повышение безопасности.
Aumento de la seguridad.

Эффективное управление и повышение безопасности.
Una gestión eficaz y un aumento de la seguridad.

Ii Повышение безопасности производства.
Ii Producción más segura.

Среди улучшений можно отметить повышение уровня жизни заключенных и повышение безопасности.
Las mejoras incluyeron aumentar los niveles de vida y la seguridad de los reclusos.

Повышение безопасности человека.
Fortalecimiento de la seguridad humana.

Дополнительные потребности в ресурсах на повышение безопасности оцениваются следующим образом:.
Las necesidades adicionales de recursos para mejoras de seguridad consisten aproximadamente en lo siguiente:.

Повышение безопасности сотрудников.
Fortalecer la seguridad del personal.

Содействие разработке политики в области транспортных перевозок, направленной на повышение безопасности транспортного сектора;
Promover políticas de transporte encaminadas a mejorar la seguridad en el sector;

Повышение безопасности транспорта.
Mejoramiento de la seguridad del transporte.

Охранное подразделение Организации Объединенных Наций и повышение безопасности персонала Миссии.
Unidad de guardia de las Naciones Unidas y aumento de la seguridad del personal de la Misión.

Повышение безопасности инъекций.
Mejorar la seguridad de las inyecciones.

Блок 3: Повышение безопасности автотранспортных средств.
Pilar 3: Vehículos más seguros.

Повышение безопасности сотрудников.
El refuerzo de la seguridad del personal.

Повышение безопасности на крупных мероприятиях.
Mejora de la seguridad en grandes eventos.

Повышение безопасности на крупных мероприятиях.
El refuerzo de la seguridad en los grandes actos públicos.

Повышение безопасности и мониторинг уязвимых объектов;
El aumento de la seguridad y vigilancia en los emplazamientos vulnerables;

Iii Повышение безопасности в оружейных арсеналах и при обращении с боеприпасами.
(iii) Mayor seguridad en polvorines y en manipuleo de munición.

Повышение безопасности сотрудников в местах службы и во время поездок.
Mayor seguridad del personal en los lugares de destino y durante los viajes.

Повышение безопасности и усиление мер по снижению опасности стихийных бедствий.
Reforzar la seguridad y la reducción del riesgo de desastres.

Повышение безопасности судоходства благодаря наличию надлежащих карт.
Promoción de la seguridad de la navegación mediante una cartografía adecuada.

Повышение безопасности человека в процессе борьбы с терроризмом.
Fortalecimiento de la seguridad humana en la lucha contra el terrorismo.

Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом.
Las mejoras de seguridad de los últimos doce meses solo deben ser el comienzo.

Повышение безопасности дорожного движения в Африке: освоение передовой практики.
Mejoramiento de la seguridad vial en África: asimilación de las mejores prácticas.

Повышение безопасности телекоммуникационной сети голосовой связи в Буниа, Лубумбаши и Кисангани.
Mayor seguridad de la red de telecomunicaciones de voz en Bunia, Lubumbashi y Kisangani.

Повышение безопасности танкеров и постепенное списание старых судов;
El mejoramiento de la seguridad de los petroleros y la eliminación gradual de los buques viejos;

Повышение безопасности границ и пути укрепления механизмов сотрудничества между миссиями.
Fortalecimiento de la seguridad en las fronteras y opciones para reforzar los arreglos de cooperación entre misiones.