БЕЗОПАСНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• más seguro
• seguro
• seguridad
• más segura
• segura
• más seguros
• más seguras
• seguros
• seguras
• a salvo

Примеры использования Безопаснее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь безопаснее для тебя.
Estás más segura aquí.

Безопаснее трехколесного велика.
Más segura que un triciclo.

Здесь безопаснее для нее.
Ella estará más segura allí.

Быстрее, но но не безопаснее.
Más rápido, pero no más seguro.

Нет, вам безопаснее быть здесь связанными.
No, estáis más seguros aquí.

Потому что здесь безопаснее, чем там.
Porque estábamos más seguras aquí que allá.

Что там безопаснее потому, что это остров?
¿Qué era más seguro porque es una isla?

Безопаснее остаться здесь, до выяснения угрозы.
Es más seguro que se quede aquí hasta conocer la amenaza.

Чем это безопаснее вождения мотоцикла?
¿Por qué es más seguro eso que conducir una moto?

Чем ближе мы с ней, тем безопаснее ваша тайна.
Cuanto más cerca esté de ella, más seguro estará tu secreto.

Ей здесь не безопаснее, чем где-либо еще.
No estrá segura aquí o en cualquier otro lugar.

Так, мне начинает казаться, что снаружи безопаснее.
Vale, estoy empezando a sentir que estaría más seguro fuera.

Здесь не безопаснее, чем в любом другом месте.
No es más seguro aquí que en cualquier otro lugar.

Чем меньше они знают друг о друге, тем безопаснее им работать.
Cuanto menos sepan uno del otro, más a salvo estarán.

Нет, будет безопаснее, если мы будем держаться вместе.
No, estaremos más seguros si vamos juntos.

В Бэксфилд, в Вегас, кто знает? За забором безопаснее.
Bakersfield, Las Vegas,¿quién sabe? Es seguro dentro de la cerca.

Но, Алекс, безопаснее всего- ничего не делать.
Pero, Alex, lo más seguro ahora mismo es no hacer nada.

Еще хуже то, что от этого наша жизнь не становится безопаснее.
Lo que es quizás más confuso es que no nos hace más seguros.

Но, но намного безопаснее здесь. Разве не так, Медок?
Sin embargo, es mucho más seguro aquí.¿No es, Medok?

Безопаснее? Почему? Здесь теперь дежурит больше полицейских?».
¿Más segura?¿Por qué?¿Pusieron más policía aquí?".

Даже это звучит безопаснее того, что вы задумали.
Eso ahora suena más seguro que de lo que tú estás hablando.

Безопаснее продолжать переливание и быстро вести наверх.
La forma segura es continuar con la transfusión y subirle a toda prisa.

Думаю, будет безопаснее для всех, если вы останетесь здесь.
Creo que será más seguro para todos que nos espere aquí.

Безопаснее всего для нас будет закрыться изнутри и остаться.
La cosa mas segura es para nosotros es rodear por arriba y permanecer.

Что, вероятно, безопаснее, чем делать это в реальном мире.
Lo que es probablemente más seguro que hacerlo en el mundo real.

Безопаснее, чем встречаться с незнакомцем в подземном переходе.
Es más seguro que reunirse con un completo extraño en un paso subterráneo.

Улицы были безопаснее, потому что на них было больше людей.
Las calles eran más seguras porque había más gente dando vueltas.

Безопаснее, чем я себя чувствую, находясь по одному почтовому индексу с Элисон.
Más segura que estando en el mismo código postal que Alison.

Хранить данные на ДНК гораздо безопаснее в синтетической ДНК в пробирке.
Es mucho más seguro almacenar datos en ADN, en ADN sintético en un tubo.

Речь идет о том, чтобы сделать этот кампус и общежития безопаснее для всех.
Esto es sobre hacer este campus y los dormitorios más seguros para todos.