БЕЗОПАСНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sicherer
• in Sicherheit
• sicher
• sichersten
• sicherste

Примеры использования Безопаснее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так безопаснее?
Sicher wovor?

Безопаснее от чего?
Sicher vor was?

Так безопаснее.
Der sicherste Weg.

Безопаснее внутри.
Sicher innen drin.

Здесь безопаснее всего.
Hier ist sie sicher.

Там для нее безопаснее.
Sie ist dort in Sicherheit.

Тут безопаснее некуда.
Wir sind hier total sicher.

Внизу будет безопаснее.
Hier unten bist du in Sicherheit.

Им будет безопаснее в Точке схода.
Am Fluchtpunkt sind sie sicher.

Он говорил, так безопаснее.
Er sagte, dort sei ich am sichersten.

Безопаснее всего там, куда они целятся.
Am sichersten ist man direkt vor ihren Waffen.

Потому что там может быть безопаснее.
Weil du dich da sicher fühlst.

Все ок Здесь безопаснее всего.
Es ist okay. Hier ist es am sichersten.

Раз ты думаешь, что там безопаснее.
Glaubst Du etwa, dort wärst Du sicher?

Безопаснее всего будет отрезать всю руку.
Am sichersten wäre es den ganzen Arm abzunehmen.

Думаю, сейчас безопаснее всего с моим Дэвидом.
Momentan sind wir am sichersten bei meinem David.

Как безопаснее всего поджечь машину?
Wie kann man am sichersten einen Wagen in Brand setzen?

Тебе будет безопаснее с нами, чем здесь.
Auch wenn das hier sicher ist, mit uns bist du sicherer.

Безопаснее будет, если мы будем держаться вместе.
Es ist am sichersten, wenn wir zusammenbleiben.

Сказать Тее правду не будет безопаснее.
Thea die Wahrheit zu sagen, wird sie nicht sicherer machen.

Там вам будет безопаснее, подальше от всего этого.
Dort bist du in Sicherheit, weit weg von all dem hier.

Bosch помогает вам сделать мир безопаснее.
Bosch hilft Ihnen, die Welt ein Stück sicherer zu machen.

Потому что тебе безопаснее там, чем там, где ты была.
Weil du dort sicherer bist als dort, wo du vorher warst.

Мне казалось, жизнь в маленьких городах должна быть безопаснее.
Ich dachte, Kleinstadtleben wäre sicher.

Вы были правы. Безопаснее всего под носом у королевы.
Ihr hattet recht, am sichersten bin ich vor den Augen der Königin.

Чем меньше вы знаете обо всем этом, тем безопаснее для тебя.
Je weniger Sie von all dem wissen, desto sicherer sind Sie.

Безопаснее будет, если они не узнают, что мы общаемся.
Es ist sicherer, wenn sie nicht wissen, dass wir in Kontakt stehen.

Он чувствовал себя безопаснее в доме ведьмы, нежели в своем собственном?
Sicher. Wer fühlt sich bei einer Hexe sicherer als zu Hause?

Может, будет безопаснее в скромном пристанище твоей матери, Микелетто?
Es wäre sicherer in der bescheidenen Bleibe Eurer Mutter, Micheletto?

Делать мир безопаснее ради индейки и яблочного пирога- это мы можем.
Auf dass sich Truthähne und Apfelkuchen in der Welt wieder sicher fühlen, dank uns.