НАДЕЖНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• zuverlässig
• sichere
• verlässlichen
• robust
• glaubwürdige
• solide
• zuverlässige
• zuverlässigen
• zuverlässiger
• sicheren
• sicher
• verlässlich
• robuste

Примеры использования Надежной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень надежной комнате.
Einem sehr sicheren Raum.

Сол, тебе она кажется надежной?
Saul, erschien sie dir glaubwürdig?

Он под надежной охраной?
Er befindet sich in sicherer Verwahrung?

С надежной алюминиевой рамой и роликами.
Mit zuverlässigem Aluminiumrahmen und Rollen.

Высокая надежность при надежной конструкции.
Hohe Zuverlässigkeit durch robustes Design.

Для надежной защиты канализационных люков.
Zum sicheren Verschließen von Kanalöffnungen.

Точная, эффективной и надежной модели хронографа.
Präzise, effiziente und robuste Chronograph Modell.

С надежной рамой, шарнирами и роликами.
Mit zuverlässigem Rahmen, Drehzapfen und Rollen.

Простой в эксплуатации, с надежной производительностью.
Einfach zu bedienen, mit zuverlässiger Leistung.

Для быстрой, надежной сушки и хорошей устойчивости к истиранию.
Für schnelle, sichere Trocknung und gute Scheuerfestigkeit.

Слежу, чтобы продукция была надежной и работала.
Ich stelle sicher, dass Produkte sicher und praktisch sind.

APEX UV2513 оснащен надежной головкой принтера Toshiba CE4.
APEX UV2513 mit zuverlässigem Toshiba CE4 Druckkopf ausgestattet.

Он прав, но у нас еще нет надежной системы.
Er hat Recht, aber es gibt bisher noch kein verlässliches System.

Когда толщина льда будет надежной и сможет удержать конькобежцев.
Bis das Eis eine sichere Stärke hat und endlich Langläufer sowie Schlittschuhläufer trägt.

Мы гарантируем, krepp- верное решение для надежной упаковки!
Wir garantieren, Krepp- ist eine richtige Lösung für sichere Verpackung!

Автоматически контролировать объем водорода, высокой автоматизации, безопасной и надежной.
Automatisch die Lautstärke zu Wasserstoff, hohe Automatisierung, sicher und zuverlässig.

Встроенный компрессионный фитинг для быстрой, простой и надежной установки.
Integrierte Kompressionsverschraubung für schnelle, einfache und sichere Montage.

Какой же препарат для такой единоразовой и надежной обработки предпочесть?
Was ist das Medikament für eine solche einmalige und zuverlässige Behandlung zu bevorzugen?

Благодаря смелой и неутомимой работе ФБР. ядерное оружие под надежной охраной.
Dank der mutigen und rastlosen Arbeit des FBIs, ist die Atomwaffe in sicherem Gewahrsam.

Разработанный для надежной, эффективной и безопасной смазки в течение длительного рабочего периода.
Entwickelt für eine zuverlässige, effiziente und sichere Schmierung für lange Arbeitsphasen.

Кабели серии HELUCOM® pact отличаются компактной, но надежной конструкцией.
Diese HELUCOM® pact LWL-Kabel zeichnen sich durch eine schlanke aber robuste Bauform aus.

Адсорбция принцип, используемый в этой конструкции является простой, надежной и гибкой.
Die Adsorption-Prinzip verwendet in diesem Design ist einfach, robust und flexibel.

Данные кабели HELUCOM® micro отличаются очень гибкой, но надежной конструкцией.
Diese HELUCOM® micro LWL-Kabel zeichnen sich durch eine besonders schlanke aber robuste Konstruktion aus.

Обсерватория сертифицированы движение коаксиальный, 100 метров водонепроницаемый, точной и надежной.
Observatory zertifiziert koaxiale Bewegung, 100 Meter wasserdicht, genau und zuverlässig.

Для выдающегося ухода за сосками от сильной дезинфекции до надежной барьерной защиты.
Zur hervorragenden Zitzenpflege mit starker Desinfektion bis zum sicheren Barriereschutz.

Чистое оборудование имеет решающее значение для надежной и эффективной работы систем общественного транспорта.
Für öffentliche Verkehrsmittel ist sauberes Equipment entscheidend für einen zuverlässigen und leistungsstarken Betrieb.

Данные охладители молока отличаются простой конструкцией и надежной системой охлаждения.
Die angeführten Laktokühlgeräte kennzeichnen sich durch einfache Konstruktion und zuverlässiges Kühlsystem.

Система BIS является прочной и надежной системой обеспечения правопорядка и безопасности жизни для круглосуточной эксплуатации.
BIS ist ein robustes und zuverlässiges Sicherheits- und lebensrettendes System für den Rund-um-die-Uhr-Betrieb.

Наша работа признана в качестве международного золотого стандарта надежной информации высокого качества.
Das Ergebnis unserer Arbeit wird als internationaler Massstab für hochwertige, glaubwürdige Information betrachtet.

Реализация интеллектуальных функций на конечных устройствах делает вашу инфраструктуру для видеонаблюдения более надежной и отказоустойчивой.
Intelligenz am Endpunkt kann Ihre Überwachungsinfrastruktur ebenfalls stabiler und zuverlässiger machen.