НАДЕЖНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• zuverlässige
• sicheres
• verlässliche
• robuste
• solide
• zuverlässig
• zuverlässiger
• zuverlässiges
• sichere
• sicherer

Примеры использования Надежная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надежная эксплуатация.
Zuverlässiger Betrieb.

Быстрая и надежная перестановка.
Rasches und sicheres Umsetzen.

Надежная передача данных.
Sichere Datenübermittlung.

Безопасная и надежная защита заземления;
Safe und zuverlässiger Bodenschutz;

Надежная лазерная резка.
Zuverlässiges Laserschneiden.

Но у нас очень надежная сетевая защита.
Aber wir haben eine ziemlich robuste Firewall.

Надежная IP- инфраструктура.
Sichere IP-Infrastruktur.

Стабильная и надежная высокопрочная рама.
Stabiler und zuverlässiger hochfester Rahmen.

Надежная дезинфекция Вашй установки.
Desinfiziert zuverlässig Ihr Anlagensystem.

Система охраны в этом здании очень надежная.
Das Gebäude wird durch ein sehr sicheres System geschützt.

Надежная дезинфекция Вашей установки.
Desinfiziert zuverlässig Ihr Anlagensystem.

Она опасная, надежная и она намерена убивать.
Sie ist rauflustig, zuverlässig, und sie ist bereit zum Töten.

Надежная машина все стальные конструкции.
Robuste Maschine aller Stahlkonstruktionen.

Ты опытный детектив. Как думаешь, это надежная наводка?
Würdest du das, mit deiner Erfahrung als Detektiv, eine verlässliche Spur nennen?

Она надежная, вежливая и образованная.
Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.

Черный клетчатый циферблат, водонепроницаемость до 100 метров и надежная работа.
Schwarz karierten Zifferblatt, wasserdicht bis 100 Meter und zuverlässige Leistung.

Надежная и аккуратная обрезка гофрированных труб.
Sicherer und sauberer Wellrohrschnitt.

А у меня есть надежная информация, что такие вещи, как чудеса, существуют.
Ich habe verlässliche Informationen,… dass es so etwas wie Wunder gibt.

Надежная и безопасная VPN для использования с Kodi.
Sicherer und zuverlässiger VPN zur Nutzung mit Kodi.

Их позолоченные контакты, электромагнитная совместимость( EMV) и надежная система блокировки стандартны.
Goldkontakte, elektromagnetische Verträglichkeit(EMV) und ein sicheres Verriegelungssystem sind Standard.

Надежная длинная продолжительность жизни, низкая стоимость без обслуживаний.
Zuverlässig Lange Lebensdauer, wartungsfreie, niedrige Kosten.

Эффективная, надежная и экономичная продукция для всех типов инструментов резки.
Leistungsstark, zuverlässig und ökonomisch bei allen Sägewerkzeugen.

Надежная VPN полностью сохранит вашу онлайн- анонимность без риска утечки данных.
Ein zuverlässiges VPN schützt Deine Online-Anonymität vollständig und es besteht kein Risiko von Datenlecks.

Простая и надежная регулировка длины в соответствии с индивидуальными потребностями.
Einfache und sichere Anpassung der Länge auf individuelle Bedürfnisse.

Надежная фильтрация является предпосылкой для здоровой воды безупречного качества в аквариуме.
Voraussetzung für eine gesunde und einwandfreie Wasserqualität im Aquarium ist eine zuverlässige Filterung.

Гибкая и надежная комплектная система от производителя GEA Farm Technologies.
Flexibles und zuverlässiges Komplettsystem aus dem Hause GEA Farm Technologies.

Надежная смазка движущихся деталей или узлов необходима также и в технике пищевой промышленности.
Eine zuverlässige Schmierung von beweglichen Bauteilen oder Baugruppen ist auch in der Lebensmitteltechnik nötig.

Быстрая и надежная VPN позволит вам транслировать контент без каких-либо проблем.
Ein schnelles und zuverlässiges VPN ermöglicht es Dir, Inhalte nahtlos zu streamen.

Надежная и эффективная технология охлаждения значительно снижает энергопотребление и эксплуатационные расходы.
Zuverlässige und effiziente Kältetechnik deutlich reduziert den Energieverbrauch und die Betriebskosten.

Надежная стальная конструкция воздухо- воздушных теплообменников делает возможной их эксплуатацию в жестких промышленных условиях.
Die robuste Stahlkonstruktion der Luft-/Luft-Wärmetauscher ermöglicht auch den Einsatz im rauen Industriealltag.