НАДЕЖНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• spolehlivá
• spolehlivou
• robustní
• dobrý
• bezpečné
• spolehlivý
• spolehlivé
• solidní
• bezpečná
• spolehnutí

Примеры использования Надежная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надежная зацепка.
Spolehlivá stopa.

Сильная и надежная?
Pevná a spolehlivá?

Надежная девушка.
Spolehlivou přítelkyni.

Это надежная информация.
Je to spolehlivý zdroj.

Потому что я надежная.
Protože na mě je spolehnutí.

Надежная и классическая конструкция в рамке.
Spolehlivá a klasická rámová konstrukce.

Моя няня не надежная, и я.
Moje chůva není spolehlivá a já.

Встраиваемая конструкция- классическая и надежная.
Rámovaná konstrukce- klasická a spolehlivá.

У компании надежная финансовая основа с Эдвардом.
Společnost má teď s Edwardem dobrý finanční základ.

Кроме выдуманного интервью это была надежная история.
Kromě toho vymyšleného rozhovoru to byl dobrý příběh.

Надежная связь благодаря использованию" чистой" частоты.
Spolehlivá komunikace díky použití" čistého" pásma.

Не могу сказать, но верю, что информация надежная.
To nemůžu říct, ale věřím, že ta informace je spolehlivá.

Моя няня не надежная, и я… Я не могу оставить своего ребенка.
Na chůvu není spolehnutí a nemůžu odejít od dítěte.

Я тебе сразу скажу, эта штука не очень не очень надежная.
Musím ti hned říct, že tahle informace není… spolehlivá.

Надежная блокировка, даже для соединений с малой длиной захвата.
Spolehlivé jištění, dokonce i pro šrouby s krátkou svěrnou délkou.

А у меня есть надежная информация, что такие вещи, как чудеса, существуют.
Mám spolehlivé informace o tom, že existuje něco jako důkaz.

Она имеет функцию совершенной и надежная профилактика против несрабатывания.
To má funkci dokonalé a spolehlivou prevenci proti disoperation.

Эффективная, надежная и экономичная продукция для всех типов инструментов резки.
Účinné, spolehlivé a ekonomické se všemi typy řezných nástrojů.

На этот раз, однако, есть неплохие шансы того, что будет достигнута надежная сделка.
Tentokrát však existuje slušná naděje, že dojde k robustní dohodě.

Простая и надежная регулировка длины в соответствии с индивидуальными потребностями.
Snadné a bezpečné nastavení délky podle individuálních potřeb.

Надежная информация информация о сохранившихся до сегодняшнего дня носителях отсутствует.
Dodnes neexistují spolehlivé informace o použitých výbušninách.

Быстрая и надежная VPN позволит вам транслировать контент без каких-либо проблем.
Rychlá a spolehlivá VPN síť vám umožní bezproblémově streamovat obsah.

Надежная, полностью автоматическая система индивидуальной и групповой селекции.
Spolehlivý, plně automatizovaný systém selekce jednotlivých zvířat a skupin zvířat.

Гибкая и надежная комплектная система от производителя GEA Farm Technologies.
Flexibilní a spolehlivý kompletní systém od Vašeho partneraGEA Farm Technologies.

Надежная фильтрация является предпосылкой для здоровой воды безупречного качества в аквариуме.
Spolehlivá filtrace je předpokladem zdravé a nezávadné kvality vody v akváriu.

Надежная сепарация уже за несколько минут без необходимости использования долгой ручной работы. далее.
Spolehlivá separace během několika minut bez nákladné intenzivní ruční práce. více.

Надежная альтернатива: быстрое уничтожение микробов и эффективное ухаживающее действие с барьерной защитой!
Spolehlivá alternativa: rychlá dezinfekce, vynikající péče o struky a ochranná bariéra!

Надежная проверка: документирование всех технологических данных, включая настройку системы безопасности.
Bezpečná kontrola- dokumentace všech výrobních dat včetně bezpečnostně technických nastavení.

Надежная и эффективная технология охлаждения значительно снижает энергопотребление и эксплуатационные расходы.
Spolehlivý a účinný chladicí technologie výrazně snižuje spotřebu energie a provozní náklady.

Надежная стальная конструкция воздухо- воздушных теплообменников делает возможной их эксплуатацию в жестких промышленных условиях.
Robustní ocelová konstrukce tepelných výměníků typu vzduch/vzduch umožňuje jejich použití v náročných podmínkách.