НЕ ОПАСНО на Чешском - Чешский перевод

• nebezpečné
• bezpečné
• nebezpečný
• bezpečný
• nic není

Примеры использования Не опасно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не опасно.
Je to bezpečný.

Это совершенно не опасно.
Je to úplně bezpečné.

А это не опасно?
Je to bezpečný?

Пойти и помочь ей не опасно?
Je bezpečné jí pomoci?

Оно не опасно.
Není to nebezpečné.

Но это же не опасно?
Ale nebude to nebezpečný, viď?

Это не опасно?
Není to nebezpečné?

Думаешь, это не опасно?
Myslíš si, že je to bezpečný?

Это не опасно?
Nebude to nebezpečný?

Думаешь, здесь не опасно?
Myslíš, že je to tady bezpečné?

Это не опасно.
Nebude to nebezpečné.

Папа говорит, что это не опасно.
Táta říká, že to nic není.

А это не опасно?
Není to nebezpečné?

Зато не опасно, и деньги платят.
Je to bezpečné a vynáší to.

А это не опасно?
A není to trochu nebezpečný?

Скорее всего, это не опасно.
S největší pravděpodobností to nic není.

Здесь не опасно ходить?
Je to tu bezpečné?

Не опасно, но с каплей интереса.
Že je to bezpečné s příměsí vzrušení.

Но это не опасно?
Není to nebezpečné, ačkoli?

И совсем не опасно сравнивать детей с ангелами!
A není nebezpečné plést si děti s anděly!

Это ведь не опасно, да?
Není to nebezpečné, že ne?

Но выращивать мясо… без мозгов, не опасно ли это?
Pokud pěstujete… maso bez mozku… pak… je to bezpečné?

Разве это не опасно в твоем возрасте?
Nebylo to nebezpečné ve tvém věku?

А разве бросать эти штуки на дорогу не опасно?
Není vyhazování takových věcí na cestu trochu nebezpečné?

Ты уверена, что не опасно садиться в фургон к кучке.
Myslíš, že to bylo bezpečné vlézt do dodávky s partou.

Это не опасно для жизни, но мы должны удалить ее.
Není to životu nebezpečné, ale měli bysme odstranit i zbytek.

Ладно, дети. Думаю, сейчас уже не опасно надеть ваши математические футболки.
Dobře děti, myslím, že je bezpečné si obléct vaše matematická trička.

Барт, а разве не опасно запускать змея Тупые дети! возле аэропорта?
Barte, není nebezpečné pouštět draka vedle letiště?

Это не опасно, позволять этому Стреллану баламутить тут воду?
Není nebezpečné nezakročit proti tomu bláznovství se Strallanem?

Ты уверен, что не опасно впускать безумную незнакомку в свой фургон?
Myslíš, že to bylo bezpečné pustit si do dodávky bláznivou holku?